comitatus Biturigensis графство Битуригское; графство Буржа
3.71
Tiberis fluvius река Тибр
3.72
Liguria Лигурия
fines Venetiarum область Венеции; совр. Венето
3.74
Senonia, Senuvia (IV) villa поместье Сенувия; вероятно, совр. Шенов, фр. Chenôve; см. (IV), стр. 125, прим. 1
3.75
locus Andalaus, castrum Andelaum (LII) место, крепость Анделаум (Анделаус); совр. Андело-Бланшвиль, фр. Andelot-Blancheville
3.76
civitas Toletum город Толет; совр. Толедо, исп. Toledo
ducatus Alemanniae герцогство Алемания; герцогство Швабия, нем. Herzogtum Schwaben
regnum Bajoaria королевство Бавария
3.77
civitas Zaphat город Зафат; совр. Яффа
ecclesia Constantinopolitana епархия Константинопольская
ecclesia Antiochena епархия Антиохийская
ecclesia Hierosolymitana епархия Иерусалимская
civitas Antiochia город Антиохия; совр. Антакья
fluvium Wisnona река Виснона; совр. Вилен, фр. Vilaine
3.78
ducatus Ultrajuranus герцогство Ультраюран; было расположено на территории совр. кантонов Во и Берн
3.79
ducatus Taurinatium герцогство Тауринское; ит. Ducato di Torino
Monasterium Cassiniense Кассинский монастырь; см. замок Кассин
3.80
territorium Segonum земля сегонов
saltus Brexius лес Брексий; Бресс, фр. Bresse
locus sanctorum Agaunensium место святых Агаунских мучеников; см. монастырь святого Маврикия в Сен-Морис
monasterium sancti Dionysii martyris, basilicā beati Dionysii martyris (5.35) монастырь святого мученика Дионисия; совр. аббатство Сен-Дени, фр. abbaye Saint-Denis
3.81
pagus Suessionicus паг Свессиона
locus Truecum, Truccia (I) место Труекум; вероятно, совр. Друази (Эна), фр. Droizy; см. (III), стр. 107, прим. (d)
3.82
Bilitionis, Bilitatonnis, Baltiona (LIX) castrum замок Билицион; совр. Беллинцона
Mediolanensium urbs, Mediolanum город Медиолан; совр.Милан
Ferrugis castrum замок Ферруга; ит. castel Verruca
Savio (монастырь) Сабиона; ит. monastero di Sabiona
dioecesis Savionensis Сабионская епархия; ит. diocesi di Sabiona
dioecesis Tridentina епархия Тридентская; совр. архиепархия Тренто
3.85
locus Latophaus, Lucofaus (4.45), место Латофаус; в районе совр. Лаффо, фр. Laffaux; см. (III), стр. 109, прим. (a); либо совр. Bois-du-Fay недалеко от Севиньи-Валеп, фр. Sévigny-Waleppe; см. (IV), стр. 320, прим. 3
lacus Dunensis Дунское озеро; совр. Тунское озеро
Arula flumen река Арула; совр. Аре
3.86
Arciacensis Campania, Archiacum (LIX) Архиак; совр. Арси-сюр-Об, фр. Arcis-sur-Aube; см. (IV), стр. 128, прим. 4
3.87
fluvius Arvenna река Арвенна; совр. Orvanne; см. (III), стр. 109, прим. (d)
Doromellum vicus поселение Доромеллум; совр. Дормель, фр. Dormelles
Isara, Nara (5.39) fluvius река Изара; совр. Уаза, фр. Oise (rivière)
ducatus Denteleni, Dentelini герцогство Дентелин; фр. duché de Dentelin
3.89
dioecesis Mauriennensis епархия Маврианы; фр. diocèse de Saint-Jean-de-Maurienne
Morienna (5.35), Maurienna (I), Mauriana (LIX) Мавриана; совр. Сен-Жан-де-Морьен, фр. Saint-Jean-de-Maurienne
Solodorum, Salodorum (III) (город) Салодор; совр. Золотур, нем. Solothurn
civitas Genaba, Gebenna (4.69) город Генава; совр. Женева, фр. Geneve
dioecesis Viennensis епархия Вьеннская; фр. ancien archidiocèse de Vienne
3.90
Arelaunum villa поместье Арелаун; совр. Монтарло, фр. Montarlot; см. (III), стр. 111, прим. (a)
Stampae Стампы; совр. Этамп, фр. Etampes
Junna, Joina река Юнна; совр. Жюин, фр. Juine
villa Compendium поместье Компендий; совр. Компьень, фр. Compiègne
3.91
villa Cariciacum, Carisiacum (5.17) поместье Каризиак; совр. Кьерзи-сюр-Уаз, фр. Quierzy-sur-Oise
3.92
villa Fariniacum, Fauriniacum (I) поместье Фариниак; совр. Фаверн, фр. Faverney; см. (IV), стр. 132, прим. 2
3.94
Bobium coenobium киновия Боббио
locus Luxovium, Luxoviense monasterium место, монастырь Луксовий, Луксовийская обитель; совр. монастырь Люксёй, в совр. Люксёй-ле-Бен, фр. Monastere de Luxeuil
villa Bruchariachum, Brocariacum (I) поместье Брокариак; совр. район Boucherasse в Тревилли (Trévilly); см. (LXIII)
villa Spinsia поместье Спинзия; совр. Эпуссэ, фр. Epoisses
oppidum Vesontionum, Bisantio (XXI), Vesontio Sequanorum (I) город Везонцион; совр. Безансон, фр. Besançon
mare Britannicum Британское море; совр. пролив Ла-Манш
3.95
locus Saloissa, Salutiae, Salusia (IX), Saletio (I) место, крепость Салоисса; совр. Сельц, фр. Seltz
comitatus Alesatius, Elsatia (5.24), Alesatia (I) графство Алезация; совр. Эльзас, фр. Alsace
pagus, comitatus Sugitensis, Suggentensis (IV), Suentiscum, Suentisium, Sugintensis (I) паг, графство Суггентское, Свентизий; Обер Ле-Мир считает, что это совр. Сентуа (фр. Saintois); Валезий полагает, что это совр. Сундгау (фр. Sundgau); см. (I); (XXVII), стр. 202
comitatus Turonensis, Turensis (IV) графство Тургау; совр. Тургау, фр. Thurgau
comitatus Campaniensis графство Кампания; совр. Kembsgau; см. (IV), стр. 138, прим. 4
3.96
Veneticorum fines, pagus Aventicensis (IV) паг Авентикума
Aventicum Авентикум; совр. Аванш, фр. Avenches
3.97
castrum Vernona крепость Вернона
Campania Tulensis, Tullense (5.25) Тульская Кампания, Тульский паг; в (I) описание в статье «Tullum Leucorum», фр. Toulois
dioecesis Maguntiacensis, Maguntina (5.53) епархия Могонциакская; совр. епархия Майнца
Ribuariorum fines, Ribuaria (4.74), Ripuaria (IX), pagus Ribuarius (XXI), Riparii vel Riparioli (I) страна, паг Рипуария
basilicā Sancti Gereonis Coloniae базилика святого Гереона в Колонии; совр. церковь святого Геро (Кёльн)
4 книга.
4.1
Captonnacum, Antonnacum (IV), Andrunnacum (I), castrum Andranacum (5.34), Andrunacum(5.34, 5.39, (XXI)) крепость Андруннак; совр. Андернах, нем. Andernach
Warmatia, Wormatia (IX), civitas Vangionum (5.16) город Вормация; совр. Вормс, нем. Wormes