Treverorum provincia провинция Треверов
provincia Remorum провинция Ремов, фр. Remois
regio Belgica, Belgica provincia (5.27), (I) страна Бельгика; Белгика; фр. Gaule belgique
dioecesis Tullensis епархия Туля
Florikingae, Florinkengae (XXI) Флоринкенги; совр. Флоранж, фр. Florange
5.22
templum divi Michaelis, ecclesia sancti Michaelis in monte Gargano храм божественного Михаила, церковь святого Михаила на Гарганской горе; совр. святилище Михаила Архангела (Монте-Гаргано), ит. Santuario di San Michele Arcangelo
Baira Байра; совр. Бари, ит. Bari
Corinthum Коринф
5.23
archidioecesis Arelatensis архиепархия Арелатская; фр. ancien archidiocèse d’Arles
partes Beneventani область Беневента; см. Беневенто (княжество)
abbatia sancti Caesarii аббатство святого Цезария; совр. аббатство Сен-Сезер, фр. abbaye Saint-Césaire (Arles)
insula Camaria остров Камария; совр. Камарг, фр. Camargue
pagus Andegavensis, Andegavensis ager паг Андекавский; в (I) описан в статье «Andes vel Andicavi et Juliomagus Andicavorum», совр. Анжу (область)
5.24
palatium Gundulfi, Gundolfi (LIX) villa дворец Вилла Гундульфа; совр. Гондревиль (Мёрт и Мозель), фр. Gondreville (Meurthe-et-Moselle)
ecclesia Laudunensis епархия Лаудунская; фр. ancien diocèse de Laon
5.25
Pontigo, Ponteguni palatium (LIX) Pontico (I) Понтигон; совр. Понтьон, фр. Ponthion
Smarna, Marsana (LIX), Marsna (I), Marsina (5.38) Марсана; совр. Мерсен, фр. Meerssen
Flameresheim Фламерсхайм; нем. Flamersheim
Utrecht, idem Trajectum Утрехт, он же Траект
Straburch Strastburch (XXI), idem Argentina Страсбург, он же Аргентина, нем. Straßburg
Abbatia Suestre, Suestra (I) Сустеренское аббатство, нидерл. Abdij van Susteren
Berch Берх; совр. Рурмонд, нидерл. Roermond (stad); см. (XXIII), стр. 205, прим. (e)
Nui Monasterium, Niu-Monasterium (XXI), Niumonasterium (LIX) Ниу-Монастериум; совр. Бад-Мюнстерайфель, нем. Bad Münstereifel; либо, вероятно, совр. Нойс, нем. Neuss; см. (XXIII), стр. 206, прим. (a)
Castellum Кастеллум; совр. Кессель, нидерл. Kessel (Limburg); см. (XXI), стр. 488, прим. 38
Inda, S. Cornelii monasterium (LIX) Инда; в (I) описание в статье «Inda Locus et Fluvius», совр. Корнелимюнстер, нем. Kornelimünster
Sanctus Maximinus (монастырь) святого Максимина; совр. нем. Reichsabtei St. Maximin в Трире; см. (XXI), стр. 488, прим. 40
Ephcermacum, Ephterniacum (XXI) Эфтерниак; совр. Эхтернах, нем. Echternach
Horrea, Horreum (LIX) Хоррея; нем. Ören, сейчас на территории Трира; см. (XXI), стр. 488, прим. 42
sanctus Gandulfus, Gangulfus (XXI) (монастырь) святого Гангульфа; вероятно, совр. Варен-сюр-Аманс, фр. Varennes-sur-Amance. Перц пишет: «Мабильону место неизвестно. Кальме (фр. Calmet) на стр. 738 своей «Histoire ecclésiastique et civile de la Lorraine» полагает, что это аббатство S. Gengoul в городе Варен (Varenne), в чем сомневаюсь»; см. (XXI), стр. 488, прим. 43
Faverniacum Фаверниак; совр. Фаверне, фр. Faverney
Polemniacum, Poliniacum (LIX) Полемниак; совр. Полиньи (Юра), фр. Poligny (Jura)
Litera (XI), Laurera (XII), Lutera (XXI) Лютера; совр. Люр (Верхняя Сона), фр. Lure (Haute-Saône)
Balma Бальма; совр. Бом-ле-Месье, фр. Baume-les-Messieurs; см. (XXIII), стр. 208; либо abbaye de Baume-les-Dames; см. (XXIV), стр. 110, прим. 15
Offonis villa Оффонис-Вилла; совр. Вельфо, фр. Vellefaux; см. (XXI), стр. 488, прим. 49; либо Феннвиллер, фр. Fenneviller, либо совр. нем Kloster Schuttern; см. (XXIII), стр. 207, прим. (d)
Mejem, Mejeni (XXI), Megeni (I), Medianum (LIX) Monasterium монастырь Медианум; совр. Муанмутье, фр. Moyenmoutier
Monasterium sancti Deodati, Deodati fanum (LIX) монастырь святого Деодата; совр. Сен-Дье-де-Вож, фр. Saint-Dié-des-Vosges
Bodonis monasterium монастырь Бодона; совр. аббатство Бон-Мутье, фр. abbaye de Bonmoutier
Stivagium Стивагий; совр. Этиваль-Клерфонтэн, фр. Étival-Clairefontaine
Morbachum Мюрбах; фр. Murbach
sancti Gregorii (монастырь) святого Григория; совр. abbaye de Munster
Eboresheim Эборесхейм; совр. Эберсмюнште, фр. Ebersmunster; см. (XXIII), стр. 208, прим. (b)
Homowa, Hoinowa (XXI), Hohenaugia (LIX) Хохенавгия; совр. Honau рядом с Diersheim
Masonis monasterium монастырь Мазона; совр. Мазво, фр. Masevaux
Homburch Hoinborch (XXI) Хомбург; совр. abbaye de Hohenbourg; см. (XXIII), стр. 208; (XXI), стр. 488, прим. 61
S. Stamphim, (в (XI) пометка на полях Stephani); Sancti Stapni (XII); Sancti Stephani (XXI), Straburch, Strastburch (XXI) (монастырь) святого Стефана в Страсбурге; совр. Église Saint-Étienne de Strasbourg
Erostein Erenstein (XXI) Эрстен, фр. Erstein
Sancti Ursi in Saladoro (монастырь) святого Урса в Салодоре; совр. St. Ursenkathedrale в Золотурне
Grandivallis Грандваль; нем. Kloster Moutier-Grandval
Alta Petra Альта Петра; совр. Мутье-От-Пьер, фр. Mouthier-Haute-Pierre
Justiniani, Lustena (XXI) Юстинна; совр. Jussa-Moutier à Besançon
Vallis Clusi, Clusae (XXI) Валлис Клюзе; совр. Воклюз (Ду), фр. Vaucluse (Doubs)
Castellum Carnones Кастеллум Карнонез; совр. Шато-Шалон, фр. Château-Chalon
Heribodesheim Херибодесхейм; возможно, совр. Эрбисхейм, фр. Herbitzheim; см. (XXI), стр. 488, прим. 70
Abbatia de Aquis аббатство в Аквисгране; совр. капелла Карла Великого
Homchirche, Hoenchirche (XXI) Хенкирхе
Augustchirche Августкирхе
comitatus Testebrant, Testrabant (XXI), Testebant, Testrebantum (I) графство Тейстербант; нидерл. Teisterbant
Harmarias, comitatus Hattuarias (XXI), Hatoarii (LIX), Hattuaria (LIX) графство Хаттуария, нем. Hattuariergau
Mosa, Masau (XXI) Маасгау, нем. Maasgau
Lingae, Liugae (XXI), pagus Leodicensis ((I), стр. 271) паг Леодийский; фр. comté de Liège
Districtum Aquense дистрикт Аквисграна; район совр. Ахена; см. (I), стр. 560
Districtum Trectis дистрикт Мозы-Траекта; район совр. Маастрихта; см. (I), стр. 560
Mogenensium, Megenensium (XXI), Meginensis pagus (I), Majicampus (LIX) Мегинский паг; Майфельд; см. (XXIV), стр. 111, прим. 15