— Может, вы хотите что-нибудь выпить или съесть? — вежливо спрашивает Блер.
— Э-э-э, нет-нет, спасибо! — с легкой улыбкой отвечает Алисия. — Не надо.
— Оу, ну хорошо… — слабо пожимает плечами Блер.
— Так значит… — Алисия слегка прикусывает губу. — Вы говорите, вам есть что рассказать про мою племянницу?
— Да, есть… — Блер скромно присаживается рядом с Алисией и складывает руки перед собой. — Вы должно быть, уже знайте, что произошло с вашей племянницей?
— Можно и так сказать, — спокойно отвечает Алисия. — Но я знаю, как мне кажется, не все… И я специально пришла сюда, чтобы что-то разузнать.
— Думаю, вы правильно поступили.
— Вы что-то знайте про Ракель?
— Да, знаю. — Блер бросает короткий взгляд на свои руки. — Прислуга всегда знает, что происходит в жизни тех, на кого они работают.
— Хорошо, тогда расскажите мне все, что вам известно, — спокойно просит Алисия.
— Без проблем. Я готова ответить на любой ваш вопрос.
— Расскажите всю историю с самого начала. С чего начались беды моей племянницы.
— Хорошо.
Глава 30
Блер рассказывает Алисии обо всем, что произошло между Терренсом и Ракель, и объясняет, как проделки Саймона довели ситуацию до критической точки.
— Ладно, и чем все это закончилось? — интересуется Алисия.
— Так продолжалось еще какое-то время… А однажды Терренс и Ракель так сильно поссорились, что … — Блер замолкает и с испугом в глазах смотрит на Алисию, не зная, стоит ли ей продолжать рассказывать то, что может привести женщину в шок.
— Что? — взволнованно тараторит Алисия. — Что он сделал?
— Произошло то, что… Блер резко выдыхает и с грустью во взгляде смотрит на Алисию. — Ракель получила от Терренса сильную пощечину…
Резко побледневшая Алисия с широко распахнутыми глазами прикрывает рот рукой, будучи не в силах поверить, что только что ей пришлось услышать.
— Что? — с ужасом во взгляде не верит своим ушам Алисия. — Он… Ударил ее?
— Все служанки в доме слышали их ссору и тот злополучный шлепок. Мы тогда сидели в комнате одной из них все вместе. Прятались от Терренса…
— Неужели вы так хорошо все слышали?
— Да как мы могли не слышать? Они кричали там как сумасшедшие! Такое чувство, что их запросто могли услышать все их ближайшие соседи. Мы думали, что Терренс точно прибьет Ракель. Он тогда явно был в ярости и не контролировал себя.
— Вот подлец… — возмущается Алисия. — Подлец…
— Мы даже слышали грохот и подумали, что они могут разнести свою комнату. Уж не знаю, что они там делали, но нам всем было очень страшно. Так страшно, что мы стали еще осторожнее и старались избегать Терренса.
— Но за что он ее ударил? — недоумевает Алисия. — Что Ракель такого сделала, раз этот человек посмел поднять на нее руку?
— Мы со служанками считаем, что это как-то связано с его матерью и отцом. Терренс становится просто диким, когда кто-то упоминает его отца и говорит о его матери какие-то плохие вещи.
— Неужели Ракель как-то оскорбила его мать?
— Нет, что вы! Она уважает ее и переживала, когда узнала, что Саймон довел ее до полусмерти.
— А что с его отцом?
— С ним темная история. Миссис МакКлайф уже давно заставляет Терренса поговорить со своим отцом, но он наотрез отказывается, потому что уже давно обижен на него из-за того, что тот избивал его мать.
— Так вот оно что… — задумчиво произносит Алисия. — Его папаша был насильником, да еще и сыночек решил пойти по его стопам!
— Это то, что мы знаем. А там кто знает, что произошло на самом деле.
— То есть, вы хотите сказать, что миссис МакКлайф простила отца Терренса после того, как он так с ней поступал?
— Она слишком добрая женщина и не умеет держать ни на кого зла. Терренс постоянно ругает ее за это и говорит, что у нее должно быть хоть немного гордости.
— Странно… — слегка хмурится Алисия. — Да если ее избивали, то она должна была бежать от него со всех ног. А она его простила! Да еще и пытается помирить своего сына с его отцом.
— Кто знает, что произошло на самом деле. Но Терренс наотрез отказывается встречаться с отцом и приходит в бешенство, когда кто-то его упоминает.
— Значит, Ракель заговорила о нем?
— Да, такое было… — слабо кивает Блер. — И после этого их отношения испортились. Хотя она всего лишь хотела узнать, почему он так сильно не любит того человека. Однако Терренс накричал на нее. А она до смерти перепугалась и убежала из комнаты. И это мы тоже слышали… Да и Ракель потом жаловалось мне…