К главе 26
1 Аполлония — город на иллирийском берегу; основана коринфянами и керкирянами в 588 г. до н. э. 2 Расстояние между Керкирой и Эпидамном около 200 км.
К главе 27
1 Коринфяне могли получить помощь от Мегар, Эпидамна, Трезена, Флиунта и Элиды. 2 Коринфская драхма (= 130 г, ⅓ аттической). 3 Экипажами корабли должны были укомплектовать сами коринфяне.
К главе 28
1 Вероятно, это не были формально аккредитованные послы, так как лакедемоняне не могли стать на сторону керкирян против своих союзников коринфян и объявить, что керкиряне правы. 2 Т. е. иллирийцев.
К главе 29
1 Выше (гл. 27, 3) указана цифра в 3000 гоплитов. 2 Это было место встречи боевых сил из Кефаллении, Левкады, Ампракии и, быть может, из Элиды. 3 Под словом «чужеземцы» имеются в виду «поселенцы» (гл. 26, 1–3 и 28, 1).
К главе 30
1 Южный мыс на о. Керкира. 2 Нарушив условия капитуляции (см. I 29, 5). 3 База для военных операций пелопоннесцев на западе и северо-западе (cp. II 84, 5; III 69, 1).
К главе 31
1 Не с Делосским морским союзом государств, а с Афинским союзом, включавшим тогда Трезен, Ахею, Акарнанию и Закинф.
К главе 33
1 В действительности Керкира, ослабленная смутой 427 и 425 гг., очень мало помогала афинянам на войне. Правда, остров служил базой для Сицилийского похода. 2 Это было, по мнению Фукидида, причиной войны (ср. 23, 6).
К главе 34
1 Или: «явным предупреждением».
К главе 35
1 Т. е. договора 445 г. до н. э. (ср. 115, 1).
К главе 36
1 Это, несомненно, взгляд самого Фукидида: война уже вот-вот начнется. 2 Ср. речь Алкивиада в 415 г. (VI 16–18, 1). Из этих слов, дающих ключ к основной причине войны, Фукидид не делает никаких выводов.
К главе 37
1 Т. е. «мы действительно являемся агрессорами, а они невинными жертвами». 2 Не связанные никакими договорами с другими государствами, керкиряне являются пристрастными судьями в своих тяжбах с иностранцами на своей собственной территории. Географически и экономически Керкира была независима. Керкирские купцы вели торговлю с «варварами» Адриатики, и Керкира была для них торговым портом (ярмаркой).
К главе 40
1 В 440–439 гг. до н. э.; ср. I 115–117.
К главе 41
1 Или «обычаям», т. е. «по естественному праву» самозащиты (cp. III 56, 2). 2 Cp.: Herod. VI 89, 92. Мидийская война — только 480–479 гг. до н. э.
К главе 42
1 Это обычное риторическое «общее место» — контраст неопытной юности с мудрой старостью (cp. VI 13, 1). 2 Ср. I 103, 4; 105, 4–106.
К главе 44
1 Скорее, собрание было отложено на следующий день (ср.: Gomme A. W., 1, 176). 2 Афиняне боялись стать агрессорами в предстоящей общей войне, даже если их общее поведение было вызывающим по отношению к пелопоннесцам. 3 Ср. выше, I 36. Интересы афинян на западе и в Сицилии были значительны, и они не желали отдать Керкиру в руки коринфян. Владея Керкирой, афиняне могли контролировать торговлю с западом и отрезать пелопоннесцев от Италии и Сицилии.
К главе 45
1 Это было после 13-го дня первой притании 433/32 г. до н. э. (согласно сохранившейся надписи IG I2, 295). По-видимому, столь незначительная эскадра была послана Периклом ввиду оппозиции в Афинах против союза с Керкирой.
К главе 46
1 Отсутствовали корабли из Эпидавра, Гермионы, Трезена и Кефаллении, чтобы избежать войны с афинянами. 2 У коринфян (как и в Афинах) военное командование было коллегиальным. Ксеноклид был назначен начальником коринфского гарнизона в Ампракии после афинских побед 426/25 г. (III 114, 4). 3 Тщательное описание незначительной местности указывает на автопсию или на информацию из специального источника.
К главе 47
1 Имена керкирских военачальников в первой битве при Левкимме даны, видимо, потому, что Фукидид пользовался здесь только коринфскими источниками, а для второй кампании — афинскими и коринфскими. 2 Фукидид не говорит, почему закинфяне прислали на помощь керкирянам столь значительный отряд. Они были, правда, союзниками афинян, когда началась война (II 7, 3; 9, 4).
К главе 48
1 Коринфяне прошли 25–30 км со скоростью 6–7 км в час.