7 Послов схватили, по словам Геродота (VII 137), в порту Бисанф на Геллеспонте. 8 Ср. действия коринфян из страха перед возможными разоблачениями Никия (VII 86, 4). 9 Предполагают, что решение казнить пленников было вынесено по совету Клеона. Однако Фукидид, отрицательно относившийся к Клеону, наверно, сообщил бы об этом. Фукидид считает казнь пленников ошибкой: Перикл в это время был уже отрешен от должности и не мог спасти пленников.
К главе 68
1 Амфилохский Аргос в юго-восточном углу Ампракийского залива. 2 Брат Амфилоха Алкмеон убил, мстя за отца Амфиарая, свою мать Эрифилу. 3 Малые города Амфилохии упомянуты в III 105 сл. 4 Ср. II 9, 4. 5 Хаоны жили в горах Пинд к востоку и северо-востоку от Ампракийского залива. 6 Дальнейший рассказ о событиях в этих местах см. III 102, 105 сл.
К главе 69
1 См. I 103, 3. 2 Т. е. из Коринфского залива. 3 Задачей этих кораблей было конвоировать афинские корабли, везущие дань. 4 Фаселида — дорийский город в Ликии, привлеченный Кимоном в Афинский мирской союз (Plut. Cirn. 12), платил в союзную кассу ежегодно 6 талантов. 5 Ничего больше о Мелесандре не известно. Гробницу его видел в Керамике Павсаний (I 29, 7).
К главе 70
1 Ксенофонт упомянут еще раз (II, 79, 1) как начальник афинского войска, потерпевшего поражение при Спартоле; он был также стратегом в Самосском походе 441–440 гг. до н. э. 2 Cp. II 13, 3. 3 Однако, по-видимому, Ксенофонт и его товарищи не были отозваны. 4 Число поселенцев, по Диодору (XII 46, 7), было 1000 человек. Рассказ о походе в Халкидику продолжен в главе 79.
К главе 71
1 На платейском рынке был воздвигнут алтарь Зевсу как богу свободы (Plut. Arist. 20, 4–6). 2 Так восхваляет платейцев и Геродот (VIII 1, 1) за их доблесть при Саламине.
К главе 72
1 Не упомянуто Фукидидом. Ср. III 68, 1. 2 Платейцы не верят спартанцам, да и сам Фукидид сомневается в честности спартанских предложений (ср. III 68, 1).
К главе 73
1 См. III 68, 5.
К главе 74
1 Эти герои перечисляются у Плутарха (Arist. 11, 3).
К главе 75
1 Насыпь высотой в 20 м до вершины городской стены (ср. Herod. I 162). 2 Эта цифра вызывает сомнения, так как самое долгое вторжение в Аттику продолжалось 40 дней (ср. II 57, 2). Кроме того, при высоте насыпи 20 м и ширине 20 м (на вершине) и 40 м при основании нужно было насыпать около 120 000 м3 земли; 12 000 воинов могли окончить работу за 10 дней. Однако работа могла замедлиться из-за трудности при транспортировке земли.
К главе 76
1 Очевидно, тараны.
К главе 77
1 Верхний «ярус» к стене (см. II 75, 4) и внутреннюю «серповидную» стену (II 76, 3).
К главе 78
1 Восхождение Арктура приходится за несколько дней до осеннего равноденствия. 2 См. II 6, 4. «Инвалиды» несли, по-видимому, сторожевую службу. 3 Быть может, рабыни.
К главе 79
1 Т. е. в последнюю декаду мая (см. II 19, 1). 2 Возможно, это были Гестиодор и Фаномах. 3 Это было серьезное поражение, предвещавшее будущие события на Халкидике и во Фракии. В этой битве впервые легковооруженные силы с успехом сражались против гоплитов.
К главе 80
1 В конце июня или в самом начале июля. 2 Cp. III 102. 3 Закинф и Кефалления были весьма важными станциями на морском пути вокруг Пелопоннеса к Навпакту, на Керкиру и в Италию. 4 Как в 432 г. до н. э. 5 Ср. 9, 3. 6 См. II 69, 1. 7 Он дошел до Левкады и, может быть, дальше к Ампракии. 8 По Плутарху (Pyrrh. 1, 2), Фарип воспитывался в Афинах, получил афинское гражданство и был прадедом Олимпиады, матери Александра Македонского. 9 Молоссы, паравеи, антинтаны — эпирские племена. Оресты — македонское племя. 10 Развалины Страта сохранились. Город находился в нескольких километрах от реки Ахелой.