К главе 81
1 Диодор (XII 48, 5) сообщает как раз обратное (по небрежности). 2 Вероятно, периэки из Левкады и Анактория.
К главе 82
1 Приток Ахелоя. 2 См. I 111, 3.
К главе 83
1 См. II 69, 1. 2 См. II 80, 1. 3 Река в Этолии. 4 Ср. I 29, 2; 46, 2.
К главе 84
1 «На волосок от», «чуть не задевая неприятеля» (ср Soph. Ai. 786). 2 Келевсты — начальники гребцов. 3 Дима — западный ахейский город. Пелопоннесская эскадра рассеялась, бежав частью на восток, а частью на юг. 4 Этолийский город; его положение неизвестно. 5 Иначе: моликрейский Рион или Антиррион. О посвящении захваченного корабля Посейдону см.: Herod. VIII, 121, 1. 6 Ср. I 30, 2.
К главе 85
1 Хотя Кнем не участвовал в битве, но ответственность за весь поход лежала на нем. Советники часто посылались спартанцами в помощь наварху (адмиралу), но были подчинены ему (ср. III 69, 1; 79, 3). 2 Странно, что Фукидид не упоминает его имени. 3 Гортина находилась на юге острова в 800 стадиях от Кидонии.
К главе 86
1 К востоку от Риона, против Навпакта (Paus. VII 22, 10). 2 Оно состояло не только из ахейцев и элейцев. Вся Ахея теперь вступила в Пелопоннесский союз (см. II 9, 2). 3 По Страбону (VIII 2, 3) — 5 стадий. 4 Неясно, как афиняне могли помешать неприятелю войти в узкий пролив.
К главе 88
1 Формион мог отступить в Навпакт, где он находился бы в безопасности, но предпочел дать сражение против превосходящих сил врага, чтобы на долгое время устрашить его.
К главе 89
1 Качества, которые дорийцы приписывали себе (ср. II 11, 9; V 70, 1).
К главе 92
1 Тело его прибило волнами к берегу, и тогда узнали, что он покончил с собой, и быть может, левкадский корабль затонул около берега и оттуда было видно все, что происходило на корабле. 2 См. II 85, 5–6. 3 Дальнейшая судьба Формиона неизвестна: его могила находилась на дороге в Академию, близ могилы Перикла (Paus. I 29, 3).
К главе 93
1 Т. е. в начале ноября. 2 У Будора (см. ниже, II 93, 3) на северо-западной оконечности Саламина.
К главе 94
1 А именно — Архидамовой войны. Поэтому некоторые исследователи думают, что этот пассаж написан до 415 г. до н. э. (cp. VII 71, 7; VIII 1; 96, 1). 2 У афинян было в резерве 100 самых лучших кораблей (cp. II 24, 2).
К главе 95
1 См. II 29; II 67, 1–3. 2 Здесь, афиняне недавно потерпели поражение (cp. II 79). 3 Cp. II 29, 6–7. 4 См. I 57, 3. Филипп заключил союз с афинянами против своего брата Пердикки. 5 Вероятно, Филипп умер, хотя Фукидид не говорит этого (cp. II 92, 7). 6 Гагнон был экистом (основателем) Амфиполя и пользовался известностью во Фракии (см. II 58, 1; IV 102, 3). 7 См. II 101.
К главе 96
1 Гем — горная цепь на севере Фракии. Родопа — горный хребет между Македонией и Фракией. 2 Геты — фракийское племя на нижнем Истре (Дунае). 3 Племена, жившие к северу от Македонии между Иллирией и Фракией. 4 Скомбра — гора в Македонии. 5 Трибаллы — фракийское племя, обитавшее в теперешней Сербии. 6 Треры и тилатеи — фракийские племена на севере царства одрисов. 7 Оский — приток Истра. 8 Реки во Фракии (теперешние Meceпa и Марица). Обо всех этих фракийских племенах и о царстве одрисов известно очень мало, кроме известий Геродота и Фукидида.
К главе 97
1 Царство одрисов занимало территорию современной Болгарии, турецкой Фракии и Греции (между Ребром и Стримоном), т. е. между Истром (Дунаем) на севере и Геллеспонтом на юге. Фукидид мог получить сведения о Фракии от фракийцев, а быть может, и сам путешествовал по Фракии (см.: Rg Thrake). 2 Абдеры — город во Фракии, член Афинского морского союза. 3 По Геродоту (IV 86,1), купеческий корабль мог пройти за день 700 стадий, а за ночь 600 стадий. Таким образом, это расстояние составляет 5200 стадий (около 100 км). 4 По Геродоту (IV 101, 2), путник налегке мог пройти в день 37 км (200 стадий). Таким образом, расстояние от Абдер до Истра около 400 км. 5 Неизвестно, какие это были города. 6 Племянник Ситалка (см. II 101, 5–6). 7 Соправители — полунезависимые царьки. 8 Cp.: Xen. Cyrop. VIII 2, 7. 9 Здесь, по-видимому, Фукидид сознательно противоречит Геродоту, который говорит, что фракийцы (после индийцев) — самый многочисленный и могущественный народ на свете (V 3). 10 Могущество скифов ясно показано Геродотом в его рассказе о неудачном походе Дария.