К главе 106
1 102, 3. 2 См. II 80, 8. 3 Фития — город в 15 км к западу от Страта. 4 Медеон — город Акарнании на берегу Ампракийского залива. 5 Гора Фиам на северной границе Акарнании с Этолией.
К главе 107
1 Место вблизи от Ольп. 2 Эти афинские стрелки принадлежали, вероятно, к гарнизону Навпакта.
К главе 108
1 Т. е. смешанные отряды ампракиотов и пелопоннесцев.
К главе 109
1 100, 2. 2 На ампракиотов и наемников, вероятно, не распространялось соглашение о перемирии.
К главе 111
1 Большинство акарнанов не знало о перемирии. 2 106, 2.
К главе 112
1 Идомена — гора в Амфилохии. 2 См. IV 3, 3; 41, 2.
К главе 113
1 108. 2 112. 3 Вероятно, этот пассаж Фукидид писал после 420 г., и эти слова относятся к Архидамовой войне. 4 См. IV 92, 5.
К главе 114
1 98, 5. 2 105, 3; 107; 112, 7. 3 111, 4. 4 I 55, I. 5 См. II 80; IV 49. 6 Ампракия была коринфской колонией (II 80, 3). 7 Ксеноклид был военачальником в войне с Керкирой в 433 г. (см. I 46, 2). 8 II 80, 3.
К главе 115
1 103. 2 Продолжение рассказа гл. 103, 3. 3 Гимера — халкидская колония на северном берегу Сицилии (см. VI 5, 1; 62, 2). 4 88, 1. 5 Пифодор был изгнан по обвинению во взяточничестве в этом походе (IV 65, 3). 6 См. III 86, 1. Лахет был привлечен Клеоном к суду за злоупотребления во время похода, но оправдан. 7 99. 8 Софокл был изгнан вместе с Пифодором в 424 г. (IV 65, 3). Быть может, он впоследствии был одним из «30 тиранов» (Xen. Hell. II 3, 2).
К главе 1
1 В конце апреля (см. II 19, 1). 2 III 90, 4.
К главе 2
1 Приблизительно в начале мая. 2 III 115, 4–5. 3 III 85, 2–3. 4 Некоторые ученые полагают, что Демосфен был отставлен после неудачи в Этолии (III 98, 5), а другие — что после успехов в Акарнании (III 114, 1) он был вновь переизбран в стратеги, но не успел вступить в должность (Gomme A. W., IV 438).
К главе 3
1 Пилос — гавань на западном берегу Мессении у мыса Корифасий, важный стратегический пункт для операций в Пелопоннесе. 2 Уже целое поколение мессенцев было вынуждено покинуть Пелопоннес и поселиться в Навпакте (I 103, 1). Ср. 8, 5.
К главе 4
1 Таксиархи — командиры подразделений афинской армии (младшие офицеры). Ученые полагают, что военачальник (стратег) афинской армии обращался к воинам в некоторых случаях через таксиархов.
К главе 5
1 Cp. IV 2, 1. 2 По Диодору (XII 61, 1), за 12 дней. 3 2, 2.
К главе 6
1 См. II, I; II 19, 1; III 1, 1. Хлеб для пелопоннесцев, вероятно, доставляли из Беотии.
К главе 7
1 Лицо, из других источников неизвестное. 2 Этот город (не следует смешивать с Эйоном на р. Стримон) находился в Пиерии у Фермейского залива. 3 Мендейцы тогда еще сохраняли верность афинянам. См. II 13, 6; I 98, 1. 4 I 57, 5.
К главе 8
1 Ср. I 101, 2. 2 IV 2, 3. 3 См. III 81, 1. 4 Афинская эскадра, держа курс на Керкиру, остановилась у Закинфа, чтобы перехватить неприятельскую эскадру. 5 5, 2. 6 Сфактерия (теперь Сфагия) — длинный и узкий остров перед Пилосом. Длина острова не 15, а 24 стадии при ширине от 150 м до 1,5 км (Фукидид дает здесь неправильные цифры). 7 Гавань — теперешняя Наваринская бухта. 8 Теперь на острове нет леса. 9 Лакедемоняне хотели затопить свои корабли у входа в гавань, чтобы запереть вход в нее. 10 Это была роковая ошибка спартанцев. 11 См. V 68, 3. Таких отрядов (лохов) у спартанцев было 7.
К главе 9
1 Ср. 5, 3; 8, 3. 2 Их было около 600 (из числа экипажа кораблей). 3 На каждом корабле было по 10 эпибатов (морских пехотинцев — гоплитов). 4 Стена была рассчитана только для защиты от нападения с суши.
К главе 11
1 По Диодору (XII 61, 2), численность пелопоннесской пехоты доходила до 12 000 (цифра сильно преувеличена). Число кораблей Фукидидом указано неверно (быть может, ошибка в рукописи). 2 Фукидид не называет имени спартанского главнокомандующего (быть может, им был царь Агис).
К главе 13
1 Асина — город на западном берегу Мессенского залива. 2 Вероятно, имеются в виду штурмовые лестницы и тараны. 3 8, 3. 4 Некоторые издатели предпочитают чтение позднейших рукописей: 50. 5 III 102, 4; 114, 2. 6 Прота — островок у мессенского берега.