К главе 80
1 См.: Herod. VIII 137; Thuc. II 99, 3. 2 Спарта, вероятно, была в союзе с халкидянами и боттиеями (cp. V 30, 2–3). 3 См. V 75, 6. 4 Эту хитрость Демосфен проделал, чтобы по уходе союзников завладеть крепостью.
К главе 81
1 На 40-летний мир, но не на союз. 2 Cp. V 29, 1; 33; 47, 1; 58, 1. 3 Ср. 119. 4 Т. е. в марте 417 г. до н. э.
К главе 82
1 См. IV 109, 3; V 35, 1. 2 См. II 9, 2. Спарта не могла рассчитывать на верность Ахайи, так как там не было пелопоннесских войск. 3 Гимнопедии — летний праздник в Спарте, на котором в честь павших в битве при Фирее (в 550 г. до н. э.) устраивались гимнастические состязания и пляски. 4 По совету Алкивиада (Plut. Ale. 15, 4–5).
К главе 83
1 См. V 82, 6. 2 См. V 84, 1. 3 На пути из Аргоса в Тегею.
К главе 84
1 По Диодору (XII 81, 2), Алкивиад был выбран в стратеги. 2 Cp. V 83, 1. 3 Ср. III 72, 1. 4 Мелос — остров в юго-восточной части Эгейского моря. 5 См. Herod. VIII 48. 6 Ни один из них не упомянут больше нигде. 7 Т. е. совета.
К главам 85–113
Диалог с мелосцами отличается софистическим характером и весьма важен для выяснения взглядов самого Фукидида. Отношение Фукидида к мыслям, высказываемым персонажами диалога, неясно. Диалог, конечно, целиком фиктивный. От имени афинян, быть может, выступает Алкивиад, высказывающий популярные в то время взгляды софистов (например, Калликла). Возможно, цель Фукидида — показать моральное вырождение афинян как результат бедствий войны и страшной эпидемии, дать контраст между высокими идеалами надгробной речи Перикла и открытым цинизмом его преемников. Обращаясь к согражданам, Перикл подчеркивает альтруистические аспекты политики афинян. В диалоге же афиняне (или Алкивиад) открыто высказывают свое «высокомерие» (ὔβρις) перед беззащитным маленьким островом и вскрывают «ослепление» (ἄτη) своим могуществом (а на следующий год предпринимают свою роковую авантюру в Сицилии, которая приводит к возмездию — катастрофе). Фукидид исследует проблему мощи и господства афинян (которое кажется ему удивительным). Он убежден теперь, что отношение афинян к подвластным союзникам было жестоким и несправедливым. Весь этот пассаж написан, вероятно, уже после катастрофы 404 г. (ср.: Gomme A. W., IV, 182–187).
К главе 93
1 Ср. III 39, 8; 96, 3.
К главе 103
1 «Человеческие средства», т. е. «ваши собственные усилия».
К главе 105
1 Ср. у Геродота (VIII 143) ответ афинян царю Александру I Македонскому.
К главе 108
1 Мелос ближе всего к Сунию, чем к какому-либо другому пункту в Лаконии, и имел для спартанского флота скорее тактическое значение (как ближайший из Кикладских островов).
К главе 111
1 В подлиннике софистическая игра одинаково звучащими понятиями.
К главе 112
1 Со времени дорийского переселения под предводительством Гераклидов.
К главе 115
1 См. V 83, 3. 2 Зимой 419/18 г. афиняне вернули мессенцев из Краниев в Пилос для партизанских набегов на Лаконию. 3 См. V 25, 3. 4 Коринф не заключал ни перемирия, ни мирного договора и фактически был в состоянии войны с Афинами.
К главе 116
1 О нем ничего не известно. 2 По Гесихию и Суде, мелосцам пришлось сдаться от голода.
К главе 1
1 В 427 г. афинская эскадра под начальством Лахета насчитывала 20 кораблей (III 86, 1). Зимой 426/25 г. Лахет был заменен Пифодором (III 115, 2), а весной 425 г. была отправлена в Сицилию эскадра под командой Евримедонта и Софокла в составе 40 кораблей (IV 2, 2). Уже тогда цель афинян была покорить остров (IV 65, 3). 2 По Плутарху (Plut. Nic. 12, 1), афиняне оживленно обсуждали поход в Сицилию. 3 Расстояние около 930 км. Скорость гребных судов в эпоху Фукидида составляла днем около 7,1 км в час (Gomme A. W., IV 197). 4 В самом узком месте ширина пролива 2,8 км. Cp. III 86, 4; IV 48, 6; 65, 3.
К главе 2
1 Очерк истории колонизации Сицилии составлен Фукидидом отчасти по труду Гелланика («Жрицы Геры») и главным образом по сочинению Антиоха Сиракузского, посвященному истории Сицилии и Сиракуз (ср.: Gomme A. W., IV, 200–209). 2 Киклопы и лестригоны — мифические людоеды-великаны, упоминаемые еще Гомером (Od. IX, 106 сл., 231 сл.; X 81 сл.). Сначала миф помещал их на крайнем западе, а затем их местообитание было перенесено в Сицилию (ср.: Hes. frg. 150). 3 Иберийское происхождение сиканов подтверждается до некоторой степени данными археологии. 4 Иберийцы, по воззрениям древних, — коренные обитатели Испании, остатками которых являются современные баски. 5 Лигии (или лигуры) — большое племя, занимавшее в глубокой древности всю Галлию и Испанию, а впоследствии (в историческое время) оттесненное к северному побережью Тирренского моря. 6 По Сервию (ad Aen. VIII 328) — приток реки Эбро (совр. Сегре). 7 См.: Нот. Od. XXIV, 307 и Herod. VII, 170. 8 У Гомера (Hom. Od. XI 107) — Тринакрия. По толкованию древних, Сицилия называлась так потому, что имела три мыса (ἄκραι) или форму треугольника. 9 Илион — другое название Трои. 10 Элимы жили до VII в. до н. э. в северо-западной части Сицилии. 11 На горе того же названия (совр. Монте-Сан-Джульяно). 12 Город около совр. Калатафимии. 13 Фокидцы — жители Фокиды в средней Греции или, скорее, поселенцы из малоазиатской Фокеи. 14 Ливия — северная Африка. 15 Сикулы — древнеиталийское племя, вытесненное из Италии и переселившееся в Сицилию (около XI в. до н. э.). 16 Опики или оски — жители центральной части Италии. 17 Гелланик (frg. 111) производит название «Италия» от италийского слова vitulus («бычок»). 18 Ср. VI 3, 1. 19 Следы финикийских поселений сохранились в сицилийской топонимике (например, Пахин, Лилибей). 20 Мотия — городок на островке у мыса Лилибей. 21 Солоент (совр. Солонто) к востоку от Палермо. 22 Панорм (совр. Палермо) на северо-западе Сицилии. 23 От ближайшего пункта Африки до Сицилии 120 км. 24 Карфаген — финикийская колония в Северной Африке.