— Вот как?
— Придет время, — продолжает Лупе, — и папа устроится работать на ферме «Сырный двор».
— А как же школа, мама?
— Тебе будет где учится, Ангус. Это не далеко. Там здорово.
Ангус недовольный, Лупе замечает недовольство сына. Тишина.
В комнату приходит отец Ангуса МОНЕРО, одетый в футболку, джинсы и старые кожаные туфли. Он замечает сына и жену за столом. Те замечают, что Монеро не много пьян.
— Иди спи, — говорит тихо Лупе Ангусу.
— Еще слишком рано, мам, — проговаривает с недопонимание Ангус и встает со стула.
— Разве ты не устал?
Ангус делает вид в шутку, что раздумывает над таким "сложным вопросом":
— Нет, мам, я не устал.
— Иди спи, — говорит Лупе.
Ангус поджимает плечами и уходит. Монеро подходит к столу и садится напротив жены, Лупе встает со стула:
— Есть будешь, Монеро?
— Нет. Пока нет.
Между ними не большая тишина.
— Не получилось? — предполагает она.
— Получилось. Выхожу работать завтра с утра.
— А что так не довольно об этом говоришь?
— Скорей всего мне придется по началу убирать там мусор, а не заниматься какими-то делами.
— «по началу» здесь ключевое слово, Монеро, а потом может тебя и повысят.
— Из уборщика в профессионалы? Ты Уна смеешься надо мной… хотя я могу обязательно сказать шефу, что раньше работал в подобных сферах.
— Вот тебе и решение проблем, милый. Ты уж не волнуйся.
— Ладно, Уна. Я пойду спать…
— А кушать ты не будешь? Весь день ничего не ел.
— Я ел. Купил по дороге бутерброд.
Монеро встает со стола и заходит в свою комнату. Уна остается наедете.
— Чего ты выпил, Монеро? — проговаривает она шепотом самой себе. — Не понимаю я.
В это же время в комнате Ангуса, которая в полной темноте, сам Ангус лежит на кровати и готовится ко сну. Входит Лупе, включает светильник и Ангус отвлекается заснуть, и оставаясь на кровати начинает говорить:
— …Мы уже закончили с вещами, мама? Машина больше не приедет?
— Нет, не приедет.
— В таком случае, мама, — весело проговаривает Ангус и встает на кровать, — завтра у меня будет полный свободный день. Я смогу погулять, — настроение Ангуса уходит, он садится на кровать, — вот только не с кем. Мои друзья в Сиене, а я здесь.
— Не надо расстраиваться из-за этого, Ангус. Ты найдешь здесь новых друзей.
— Мам. Здесь никого нет.
— А если не много поразмыслить, а? — с подозрительной улыбкой говорит Лупе и делает щекотку Ангусу в ребро, Ангус прячется под одеяло, ложась на кровать. — В школе-то много будет твоих сверстников. Там найдешь себе новых друзей?
Ангус показывается из-под одеяла, он ложится спиной на кровать, готовится спать:
— Чтобы мне с ними познакомится, мама, мне нужно будет ходить в школу.
— Да. Но они же тоже должны жить где-то здесь.
— Ма-а-а-а-ам, — проговаривает Ангус, зарываясь под одеяло. — Это тебе не город. Здесь если и найдешь чей-то дом, то только через каждые 300 метров. Ты сама говорила, что мы «в районе каких-то там гор и холмов».
— Привыкнешь. А теперь давай засыпай, родной. Спокойной ночи.
— Спокойной ночи, мам.
Лупе выключает светильник и выходит из комнаты. Ангус засыпает.
III: Юные всадники
Ранним утром, когда на небе образовались тучки и кажется, что сейчас пойдет дождь, из дома выходит Монеро к своей серебряному седану 2000-ых, находящееся у стены дома. Тут же выходит Лупе. Монеро отвлекается садится в машину, он дожидается жены, и она подходит к нему.
— Может быть ты передумаешь? — говорит Лупе умоляюще. — Может работать на ферме «Сырный двор» - не плохая идея, чтобы прилично зарабатывать для таких простых людей как мы?
— Лупе, все будет хорошо, — спокойно говорит Монеро и целует ее в щеку.
Монеро садится в машину, уезжает. Лупе смотрит как муж отдаляется от нее. Тем временем из дома выходит Ангус. Лупе поворачивается к сыну, видит его со спины:
— Красиво, — говорит Ангус с сарказмом, — но в городе лучше.
— Ангус, — зовет Лупе…
Ангус оборачивается на звук, видит Лупе, подходит к ней.
— Ангус, — продолжает Лупе, — можешь погулять, но только не далеко от дома. Понял? Чтобы всегда был на виду.
— Понял, мама. Но только почему ты говоришь так, словно здесь что-то случилось плохое?
— Ничего не случилось, Ангус. Просто не уходи далеко…
Лупе заходит в дом. Ангус наедине, сосредотачивается на том, чтобы развлечься. Он заходит в дом и тут же выходит с велосипедом. Посмотрев вперед, где не высокие пригорки и утесы, Ангус трогается с места и уезжает на велосипеде от дома.