Выбрать главу

    This was a firm decision, at last! The decision that opened the gate to a full and useful lifetime of firm decisions! She walked down the path! Back to downtown! Up to the Derry Town House! Packed! Cabbed! Flew! Told Tom to bug out! Lived successfully! Died happily!

    Rang the bell.

    She heard the familiar chimes from the living room - chimes that had always sounded to her like a Chinese name: Ching-Chong! Silence. No answer. She shifted on the porch from one foot to the other, suddenly needing to pee.

    No one home, she thought, relieved. I can go now.

    Instead she rang again: Ching-Chong! No answer. She thought of Ben's lovely little poem and tried to remember exactly when and how he had confessed its authorship, and why, for a brief second, it called up an association with having her first menstrual period. Had she begun menstruating at eleven? Surely not, although her breasts had begun their first achy growth around mid-winter. Why . . . ? Then, intervening, a mental picture of thousands of grackles on phone lines and rooftops, all babbling at a white spring sky.

    I'll leave now. I've rung twice; that's enough.

    But she rang again.

    Ching-Chong!

    Now she heard someone approaching, and the sound was just as she had imagined: the tired whisper of old slippers. She looked around wildly and came very, very close to just taking to her heels. Could she make it down the cement walk and around the corner, leaving her father to think it had been nothing but kids playing pranks? Hey mister, you got Prince Albert in a can . . . ?

    She let out a sudden sharp breath and had to tighten her throat because what wanted to come out was a laugh of relief. It wasn't her father at all. Standing in the doorway and looking out at her was a tall woman in her late seventies. Her hair was long and gorgeous, mostly white but shot through with lodes of purest gold. Behind her rimless spectacles were eyes as blue as the water in the fjords her ancestors had perhaps hailed from. She wore a purple dress of watered silk. It was shabby but still dignified. Her wrinkled face was kind.

    'Yes, miss?'

    'I'm sorry,' Beverly said. The urge to laugh had passed as swiftly as it had come. She noticed that the old woman wore a cameo at her throat. It was almost certainly real ivory, surrounded by a band of gold so thin it was nearly invisible. 'I must have rung the wrong bell.' Or rang the wrong bell on purpose, her mind whispered. 'I meant to ring for Marsh.'

    'Marsh?' Her forehead wrinkled delicately.

    'Yes, you see - '

    'There's no Marsh here,' the old woman said.

    'But - '

    'Unless . . . you don't mean Alvin Marsh, do you?'

    'Yes!' Beverly said. 'My father!'

    The old woman's hand rose to the cameo and touched it. She peered more closely at Beverly, making her feel ridiculously young, as if she should perhaps have a box of Girl Scout cookies in her hands, or maybe some tags - support the Derry High School Tigers. Then the old woman smiled . . . a kind smile that was nonetheless sad.

    'Why you have fallen out of touch, miss. I don't want to be the one who tells you this, a stranger, but your father has been dead these last five years.'

    'But . . . on the bell . . . ' She looked again and uttered a small, bewildered sound that was not quite a laugh. In her agitation, in her subconscious but rock-solid certainty that her old man would still be here, she had read KERSH as MARSH.

    'You're Mrs Kersh?' she asked. She was staggered by this news of her father,

but she also felt stupid about the mistake - the lady would think her little more

than illiterate.

    'Mrs Kersh,' she agreed.

    'You . . . did you know my dad?'

    'Very little did I know him,' Mrs Kersh said. She sounded a little like Yoda in The Empire Strikes Back, and Beverly felt like laughing again. When had her emotions gone whipsawing so violently back and forth? The truth was she couldn't remember a time . . . but she was dismally afraid she would before much longer. 'He rented the ground-floor apartment before me. We saw each other, me coming and him going, over a space of a few days. He moved down to Reward Lane. Do you know it?'

    'Yes,' Beverly said. Roward Lane branched off from Lower Main Street four blocks farther down, where the apartment buildings were smaller and even more desperately shabby.

    'I used to see him at the Costello Avenue Market sometimes,' Mrs Kersh said, 'and at the Washateria before they closed it. We passed a word from time to time. We - girl, you're pale. I'm sorry. Come in and let me give you tea.'

    'No, I couldn't,' Beverly said weakly, but in fact she actually felt pale, like clouded glass that you could nearly look through. She could use tea, and a chair in which to sit and drink it.

    'You could and you will,' Mrs Kersh said warmly. 'It's the least I can do for having told you such unpleasant news.'

    Before she could protest, Beverly found herself being led up the gloomy hall and into her old apartment, which now seemed much smaller but safe enough - safe, she supposed, because almost everything was different. Instead of the pink-topped Formica table with its three chairs, there was a small round table, really not much bigger than an endtable, with silk flowers in a pottery vase. Instead of the old Kelvinator refrigerator with the round drum on top (her father tinkered with it constantly to keep it going), there was a copper-colored Frigidaire. The stove was small but efficient-looking. There was an Amana Radar Range above it. Bright blue curtains hung in the windows, and she could see flowerboxes outside them. The floor, linoleum when she was a girl here, had been stripped to its original wood. Many applications of oil made it glow mellowly.

    Mrs Kersh looked around from the stove, where she was placing a teapot. 'You grew up here?'

    'Yes,' Beverly said. 'But it's very different now . . . so trim and tidy . . . wonderful!'

    'How kind you are,' Mrs Kersh said, and her smile made her younger. It was radiant. 'I have a little money, you see. Not much, but with my Social Security I am comfortable. Once I was a girl in Sweden. I came to this country in 1920, a girl of fourteen with no money - which is the best way to learn the value of money, would you agree?'

    'Yes,' Bev said.

    'At the hospital I worked,' Mrs Kersh said. 'Many years - from 1925 I worked there. I rose to the position of head housekeeper. All the keys I had. My husband invested our money quite well. Now I have reached a little harbor. Look around, miss, while the water boils!'

    'No, I couldn't - '

    'Please . . . still I feel guilty. Look, if you like!'

    And so she did look. Her parents' bedroom was now Mrs Kersh's bedroom, and the difference was profound. The room seemed brighter and airier now. A large cedar chest, the initials RG inlaid into it, breathed its gentle aroma into the air. A gigantic surprise-quilt lay on the bed. On it she could see women drawing water, boys driving cattle, men building haystacks. A wonderful quilt.

    Her room had become a sewing room. A black Singer machine stood on a wrought-iron table under a pair of starkly efficient Tensor lamps. A picture of Jesus hung on one wall, a picture of John F. Kennedy on another. A beautiful breakfront stood below the picture of JFK - it was filled with books instead of china, but seemed none the worse for that.

    She went into the bathroom last.

    It had been redone in a rose color that was too low and pleasant to seem gaudy. All of the fixtures were new, and yet she approached the basin feeling that the old nightmare had gripped her again; she would peer down into that black and lidless eye, the whispering would begin, and then the blood -

    She leaned over the sink, catching a glimpse of her pallid face and dark eyes in the mirror over the basin, and then she stared into that eye, waiting for the voices, the laughter, the groans, the blood.