Выбрать главу
«Заблуждение, за счёт которого существа Отправляются в плохие уделы, запутанные: Правильно распознав это заблуждение, Тот, кто видит – отпустит [его]. Отпустив, он никогда не возвратится Вновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Ити 1.12 Кодхапариннья сутта - Понимание злости

(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать качество злости)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял злость, чей ум не был отмыт от злости, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял злость, чей ум был отмыт от злости, кто отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Злость, за счёт которой существа Отправляются в плохие уделы, обозлённые: Правильно распознав эту злость, Тот, кто видит – отпустит [её]. Отпустив, он никогда не возвратится Вновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Ити 1.13 Макхапариннья сутта - Понимание презрения

(Чтобы достичь освобождения, надо полностью познать качество презрения)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, тот, кто полностью не познал и не понял презрение, чей ум не был отмыт от презрения, кто не отбросил этого, тот не способен положить конец страданиям. Но тот, кто полностью познал и понял презрение, чей ум быо отмыт от презрения, кто отбросил это, тот способен положить конец страданиям». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Презрение, за счёт которого существа Отправляются в плохие уделы, высокомерные: Правильно распознав это презрение, Тот, кто видит – отпустит [его]. Отпустив, он никогда не возвратится Вновь в этот мир».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Ити 1.14 Авиджа ниварана сутта - Помеха невежества

(Нет большей преграды, заслоняющей от освобождения, чем неведение)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, я не вижу какой-либо иной преграды помимо невежества, ограждённые которой, существа продолжают блуждать и скитаться [в круговерти перерождений] в течение долгого-долгого времени. Ограждённые преградой невежества, существа блуждают и скитаются в течение долгого-долгого времени». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Ничто так не ограждает людей По мере их скитаний днём и ночью, Как заблуждение, которым они схвачены. Но тот, кто отпустил заблуждение, Вдребезги разбивает груду тьмы И не странствует больше. Его источника не найти».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Ити 1.15 Танха самйоджана сутта - Оковы жажды

(Нет большей преграды, заслоняющей от освобождения, чем жажда)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:

«Монахи, я не вижу каких-либо иных оков помимо жажды, скованные которыми, существа продолжают блуждать и скитаться [в круговерти перерождений] в течение долгого-долгого времени. Скованные оковами жажды, существа блуждают и скитаются в течение долгого-долгого времени». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:

«Со своим спутником жаждой, Человек блуждает долгое-долгое время. Ни в этом теперешнем виде, Ни в каком-либо ином, Он не выходит за пределы скитаний. Зная этот изъян – эту жажду, Что приносит страдания – Свободный от жажды, лишённый цепляния, Осознанный монах живёт на подаяниях».

Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.

Ити 1.16 Патхама секха сутта - Ученик I

(Правильно направленное внимание - важнейший фактор для ученика)

Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала: