«Похоже, что да», — ответила Марта тоном, который свидетельствовал о ее полном доверии к Кайту и о том, что Аранов проявляет излишнюю подозрительность.
«Пойдем и принесем еды. Я умираю с голоду».
В киоске царила атмосфера преходящего хаоса: водители грузовиков в запятнанных майках общались с начинающими российскими бизнесменами в дешёвых костюмах, импровизированными предпринимателями, направлявшимися на Украину, чтобы заключить сделку, которая сколотит им состояние. Вездесущие бабушки отдыхали от продажи вяленой рыбы и семечек на обочине дороги; молодые матери несли младенцев в слингах, привязанных к груди. Кайт перенёс поднос с кофе и выпечкой к столику на улице, где сидели Марта, Аранов и Таня. Его поразило, что они не прятались в машине, что сирены не завыли при приближении полицейских машин, и что в коррумпированных офисах ГАИ не подняли тревогу. Были ли они в безопасности? Казалось, им всё сошло с рук, но Кайт собирался с духом для ещё одной, последней проблемы.
Пока они шли обратно к «Ладе», старик, сидевший на утреннем солнце, стрельнул у Марты сигарету. Богдан вернулся, бодро размахивая дорожными документами, и его жесты ясно давали понять, что его дела с богатыми европейцами ещё не закончены.
«Никаких проблем, никаких проблем», — сказал он, сунув бумаги в протянутую руку Кайта. «И что теперь? Быстро или медленно? Хочешь всё утро стоять в очереди с этими идиотами на солнцепеке или Богдан быстро и аккуратно провезёт тебя до Украины?»
«Сколько?» — спросил Кайт. Усталость и нервное напряжение снизили его способность к болтовне.
«Чтобы проехать по скоростной полосе?» Марта стояла неподалеку, наблюдая за тем, как позади них собирается транспорт.
«Да, мы хотим пройти сейчас. У меня есть ещё доллары».
«Ладно». Богдан попытался скрыть своё нетерпение. Он посмотрел на блокпосты. «Есть проход. У меня есть контакт. Может быть, мы кого-то сведём с ума, может быть, мы не подружимся с водителями машин перед вами. Но давай сделаем это!» Позволив Кайту взглянуть на землю обетованную, он должным образом вручил ему счёт. «Но это стоит немного дороже, чем проездные документы, мой друг».
«Сколько?» — спросила Марта. У Кайта сложилось впечатление, что она готова заплатить из собственного кармана, лишь бы убраться из России к чертям.
'Шестьдесят.'
Почти наверняка это была именно та сумма, которую Богдан ранее увидел в руке Кайта.
«Пятьдесят», — сказал он просто для виду. Сделка была заключена тут же.
«За мной», — сказал Богдан, идя впереди «Лады» и махая им рукой, словно экскурсовод в музее. «Сюда!»
До самого дальнего из шести пунктов пропуска пришлось добираться всего несколько минут.
Двое очень молодых, очень скучающих на вид охранников оживились, когда приблизился Богдан; очевидно, он был им известен как источник легких денег.
Кайт объехал как минимум четыре припаркованные машины, одна из которых раздраженно посигналила, когда «Лада» проскочила без очереди. Он опасался, что они привлекут к себе внимание. Спешить означало демонстрировать чувство вины. Возможно, было ошибкой позволить Богдану взять ситуацию под контроль.
«Мне следует быть в багажнике, — сказал Аранов. — Мне следует прятаться. Это безумие».
«Они меня видят, мне конец».
«Заткнись нахрен», — сказала Марта, и ошеломленный Кайт посмотрел на нее.
«Легко тебе», — прошипел Аранов.
«Давайте все успокоимся», — призвал Кайт.
Богдан разговаривал с одним из охранников. Он был примерно того же возраста, что и Кайт, усталый и весь в прыщах. Он посмотрел на «Ладу» и склонил голову набок, словно раздумывая, пропускать её или нет.
Он зашёл в будку охраны и оставался там, скрытый от посторонних глаз, показавшееся ему вечностью.
«Он звонит в полицию», — сказал Аранов. «Он меня узнал. Ему велели искать Питера Гэлвина и Юрия Аранова. Он знает, что мы сбили того парня на шоссе».
«Сохраняй веру», — ответил Кайт, но сердце его колотилось, а руки сжимали руль так крепко, что костяшки пальцев стали похожи на жемчужины.
«И перестань говорить «Юрий Аранов». Начинай говорить «Константин Бабурин». Меня зовут Саймон. Запомни это. Это всё, что тебе нужно знать. Называй меня Питером или Локи, и всё».
Кайт посмотрел на четыре паспорта, лежащие у него на коленях. Его беспокоило, что Богдан ещё не спросил их. Он снова поднял взгляд. Охранник всё ещё был внутри. Его коллега проверял документы в жёлтом «Фольксвагене» с украинскими номерами. Ему махнули рукой, чтобы проехать.
«Эй, мистер Саймон!»
Богдан окликнул его и жестом указал Кайту на переправу. Охранник наконец вышел из хижины. Марта прошептала: