41
Из лодки вышел мужчина с густой бородой, частично скрытой запотевшей от пота маской. На нём были рваные джинсы и грязная чёрная футболка. На вид ему было чуть больше тридцати. Телефона и документов у него не было. Из вещей были только дешёвые наручные часы и тёмная холщовая сумка, с которой он не расставался ни на минуту. Он перекинул сумку через плечо и спустился по короткой деревянной лестнице к бетонному пирсу.
Он видел, что фургон ждёт его с открытыми задними дверями. Он почувствовал волну облегчения. Если бы что-то пошло не так, если бы цепочка командования дала сбой, его бы заставили вернуться на корабль для обратного рейса в Карачи. Вместо этого мужчина помог команде погрузить ящики в кузов, притворившись обычным рабочим на оживлённом причале.
Закончив, он взял сумку и сел в фургон, ожидая водителя. Жара в салоне быстро окутала его, и он опустил стекло. Слабый ветерок дул с залива. Вдали виднелись едва заметные очертания небоскрёбов в центре города, Бурдж-Халифа пронзала утренний смог.
«Готов?» — спросил водитель на урду. На шее у него красовалась большая бородавка, торчащая, как напёрсток.
«Столько же, сколько и вы», — ответил мужчина. Они посмотрели в сторону небольшого синего таможенного домика на южном конце пирса. «Всё в порядке?»
«Всё в порядке», — ответил водитель, заводя двигатель. «Они знают, что мы едем».
Хотя это его успокоило, мужчина всё же понимал, что всё ещё может пойти не так. Если на таможне не окажется нужного сотрудника, если охранник обыщет его сумку и обнаружит то, что он везёт, его ждёт тюрьма, и пройдёт много лет, прежде чем он выйдет на свободу. Таков был масштаб риска, на который он шёл.
«Вещевой ящик», — сказал водитель. «Возьми его».
Мужчина нажал на защелку и достал конверт, из которого вынул паспорт. Паспорт был потёрт и помят – фотография, сделанная в Лондоне четырьмя неделями ранее. Когда фургон подъехал к таможенному барьеру, он передал паспорт водителю, который обменялся несколькими словами по-арабски с высоким охранником в светоотражающем жилете. Охранник бегло осмотрел паспорт, заглянул в салон и встретился взглядом с мужчиной. Он не стал просить его снять маску. Мужчина воспринял это как знак, что всё будет хорошо. Затем охранник пожелал им обоим хорошего дня, подал знак поднять шлагбаум и махнул рукой в сторону движения на Банияс-роуд.
«Сколько же это стоило в итоге?» — спросил мужчина. Сердце его колотилось от волнения, но теперь его сменило головокружительное чувство облегчения.
«Тысячу», — ответил водитель, имея в виду доллары, а не дирхамы. Учитывая, что он вез, это была небольшая плата за содействие охранника.
Через несколько минут они уже были на базаре, застряв за вереницей машин и стариком, который втискивал деревянную тележку в узкий переулок. На ступенях мечети собирали обувь. Небольшая корзинка с куркумой опрокинулась на витрину магазина. Водитель закурил сигарету и, медленно пробираясь сквозь поток машин, закурил.
Вход в отель был скрыт в неоновом свете и суматохе многолюдной улицы, но мужчина узнал бетонную арку с синей надписью на английском и арабском языках: Galaxy Premier Hotel.
«Спасибо», — сказал он. «Я выйду здесь».
Он поднял холщовую сумку с пола фургона и вышел на улицу. Водитель не отреагировал. Мужчина вошёл прямо в вестибюль отеля и подошёл к стойке регистрации. Пожилой пакистанец, склонившийся над клавиатурой под выцветшей чёрно-белой картой Дейры, поднял взгляд. Сначала он, казалось, был ошеломлён внешностью мужчины, но с радостью согласился снять ему номер на две ночи с завтраком.
Мужчина передал паспорт и наблюдал, как пожилой пакистанец переписывает данные в бланк. На улице позади него послышался сигнал автомобиля.
«У вас в комнате есть вода?» — спросил он на урду.
«Конечно», — ответил менеджер.
Слева от него был лифт. Держа в руках толстый металлический ключ с номером 409, мужчина поднялся на лифте на четвёртый этаж, оказавшись в пустынном коридоре, пропахшем карри и дезинфицирующим средством. Он тут же спустился по винтовой лестнице на третий этаж.
Номер 315 находился в конце коридора. Он постучал. Где-то лаяла собака. Мужчина услышал шаги внутри номера и скрежет ключа. Затем дверь открылась.
«Какой очаровательный отель», — сказал он, входя внутрь.
«Добро пожаловать в Ritz-Carlton, Маз», — ответил Лаклан Кайт. «Как прошла поездка?»
42
Час спустя Кайт оставил Азхара Масуда одного в комнате с чемоданом чистой одежды, лезвием бритвы и несколькими кредитными картами в кошельке из змеиной кожи, содержащем три тысячи дирхамов наличными.