«Ты живешь недалеко отсюда?» — спросил Кайт.
«Далее на север». Ландау указал вдоль побережья в сторону Марины. «Насколько хорошо вы знаете Дубай?»
«Совсем нехорошо».
«Ну, спасибо, что проделали весь этот путь». Охранник в чёрной маске направил термометр на запястье Кайта и объявил, что ему можно безопасно проходить. «Входите в церковь».
Кайт поднялся по двум пролётам кондиционированной лестницы и прошёл по коридору с ковровым покрытием, увешанному научными фотографиями в рамках, изображающими рыб разных видов. Через руку Ландау была перекинута спортивная куртка, а на спине его белой льняной рубашки виднелось пятно пота. Сотрудники нескольких кабинетов со стеклянными дверями не сводили с Кайта глаз, когда он проходил мимо.
«У нас сейчас относительно спокойное время года», — объяснил Ландау, провожая Кайта в небольшой конференц-зал, где заботливый филиппинец вручил ему бутылку воды. «Многие рестораны и отели ещё открыты после лета. Располагайтесь поудобнее».
Кайт положил холщовую сумку на свободный стул, подождал, пока филиппинец выйдет из комнаты, затем вынул коробку.
«Подарок из Лондона, — сказал он. — Что-то из Fortnum’s».
«Как мило с вашей стороны». Ландау взял коробку и поставил её на стол перед ними. Ему было велено никогда её не открывать, как можно скорее положить в сейф в Джамбири и передать Каре только по сигналу Кайта.
Если бы операция провалилась и команде пришлось бы вернуться в Лондон, Ландау должен был потерять ящик в океане. «Я открою его позже».
Их беседа какое-то время протекала в предсказуемом русле. Какова жизнь в Великобритании после снятия карантина? Считал ли мистер Харрис, что Швеция приняла наиболее взвешенный подход к пандемии коронавируса? Открыты ли школы или дети продолжают обучаться онлайн? Ландау сообщил гостю, что в разгар кризиса в Бур-Дубае и Дейре грузовики проезжали каждые пятнадцать минут, передавая гражданам по громкоговорителю приказы на арабском, английском и филиппинском языках оставаться дома.
«Как интересно», — сказал Кайт, надеясь, что все подслушивающие в SIA уже утратили желание жить. «В Лондоне мы никогда не заходили так далеко».
В свое время Ландау дал понять, что Кайт должен оставить свой мобильный телефон на столе и выйти за ним в коридор.
«Позвольте мне провести для вас большую экскурсию», — громко объявил он, чтобы было слышно всем прохожим. «Идите за мной. Я покажу вам, что такое Джамбири».
Ландау открыл тяжёлую дверь и вошёл в огромный сборный склад, полный десятков стеклопластиковых резервуаров. Внутри было гораздо прохладнее, чем в конференц-зале, и стоял сильный шум. Мужчины в шортах и шлёпанцах перемещались между резервуарами по приподнятым стальным мосткам; другие стояли у основания пустых контейнеров, направляя мелких рыб в вёдра с помощью ручных сачков.
«Построен Эрнстом Ставро Блофельдом», — крикнул Ландау, перекрывая шум генератора. «Нам нужен всего лишь резервуар, полный пираний».
Кайт предположил, что это его обычная шутка с гостями, и улыбнулся соответственно. Они прошли в более тихое место, где Ландау поставил два стула.
«Летом здесь так жарко, что мне иногда приходится здесь работать, мистер Харрис», — сказал он.
Он надел маску для лица, чтобы совершить короткий путь из конференц-зала, и спустил её ниже подбородка. «Немного шумно, но не так влажно. Хотите ещё воды?»
«Нет необходимости, спасибо», — ответил Кайт.
Ландау ему нравился в Лондоне, и он нравился ему сейчас. В нём была проницательная, жёсткая, но в то же время непринуждённая, почти вялая натура.
Это располагало к общению. Он знал, что Ландау — хороший оратор, быстрый на подъём, опытный для столь юного возраста, но готовый к новому опыту и ответственности, не чувствуя себя подавленным. Как и лучшие разведчики, Ландау обладал превосходной памятью.
Тем не менее, когда они уселись, он достал из внутреннего кармана куртки, которую надел, спасаясь от холода кондиционера, листок бумаги. Ритм и тон их разговора не изменились; любой, кто наблюдал за этими двумя мужчинами, мог бы подумать, что они всё ещё обсуждают возможность расширения Джамбири в Китай.
«Это список всех аккредитованных дипломатов в российских посольствах в Маскате и Абу-Даби, а также в консульстве здесь, в Дубае», — начал он, передавая листок Кайту. Хотя Ландау не выглядел нервным, было очевидно, что он хотел произвести хорошее впечатление на босса. Кайт внезапно почувствовал себя старым раньше времени, почитаемым и вышедшим из моды. «Каждый из них обязан иметь при себе национальное удостоверение личности, оснащённое устройством радиочастотной идентификации для пассивного наблюдения со стороны SIA. Конечно, они обычно оставляют их дома, когда выходят на улицу и ведут себя неподобающим образом, но если кто-то из них приближается к Юрию, Тьюринги в Омане должны узнать об этом в считанные минуты. То же самое относится к номерным знакам всех дипломатических автомобилей, зарегистрированных на сотрудников российских консульств и посольств в регионе, сербов, болгар и так далее. Тьюринги подключены к местной системе автоматического распознавания номерных знаков (ANPR), а также к меткам всех автомобилей ОАЭ, зарегистрированных для электронных платных дорог. Если они подойдут к Глику ближе, чем на пятьсот метров, зазвучит сигнал тревоги. Два придурка, за которыми я следил в торговом центре Dubai Mall, работают здесь, в консульстве в Дубае.