«Мне понадобится телефон Глика», — сказал он. «Это крайне важно. И имена всех, с кем он контактирует».
«Само собой разумеется, Михаил Димитрович». Почувствовав внезапное тепло солнца, когда над ними рассеялась гряда облаков, Девяткин с чувством глубокого удовлетворения понял, что Громик попался на крючок. «Если вы согласны продолжить, предлагаю тесно сотрудничать и провести остаток дня, разрабатывая протоколы связи, стратегии и так далее».
«У меня есть все время мира».
Они уже направились обратно к гостинице. Девяткин тронул Громика за спину, заставив его остановиться.
«Есть еще одно дело».
По тону голоса Девяткина Громик понял, что то, что ему сейчас скажут, носит весьма деликатный характер.
«Продолжай», — сказал он.
«Чтобы приступить к операции против JUDAS 61, мне необходимо было ознакомиться с подробностями побега Юрия Аранова.
Пока я не прочитал эти материалы, имя Питера Гэлвина мне было неизвестно. Возможно, вы знаете его как ИУДА 62.
Это имя взорвало что-то внутри Громика. Он посмотрел на воду, но ничего не сказал.
«Почему Гэлвин в списке ИУДЫ?» — спросил Девяткин, чувствуя, что испытывает судьбу. «Он не русский. Зачем нападать на британского разведчика?»
«Я его туда не направлял», — коротко ответил Громик. «Интерес к побегу Аранова возобновился лишь в последний год. Я предположил, что директор хотел донести это до коллег и МИ-6».
«В чем смысл?»
«Западные шпионы больше не застрахованы от репрессий. Если они будут защищать российских предателей, мы начнём их преследовать. Разве не так?»
«Возможно», — спокойно ответил Девяткин. Он знал, что, чтобы защитить свою карьеру, Громик скрывал свою роль в побеге Арановых; то, что его участие в этом деле стало известно лишь недавно, явно смущало его. Более того, убийство Себастьяна Глика могло бы хоть как-то восстановить его репутацию.
«Вы когда-нибудь узнали настоящее имя Гэлвина?» — спросил Девяткин.
Наступила тишина. Мимо пробежал мужчина, преследуя хихикающего малыша, а в небе кружила чайка.
«Долгое время Гэлвин был призраком», — начал Громик, и его слова были так тихи, что их едва унесло ветром. «Его так и не опознали. Больше его никто не видел».
«У тебя никогда не было имени?»
«Никогда не пробовал».
Это звучало как ложь. Громик наверняка хотел бы узнать личность молодого британского шпиона, унизившего его много лет назад? Возможно, он хотел стереть этот случай не только из досье Службы, но и из своей собственной памяти. Однако преследование Гэлвина означало бы привлечь внимание к его собственным неудачам и недостаткам. Лучше всего предать эту историю забвению.
«Кем бы он ни был, сейчас он, вероятно, уже на пенсии», — предположил Девяткин.
«На пенсии или мертв», — добавил Громик.
«У него была девушка, которая приезжала к нему в Воронеж, я прав?»
«Марта, да», — мгновенно ответил Громик. «Я забыл её фамилию».
Рэймонд? Рейвен? Рейн? Опять же, я не знаю, что с ней стало».
Девяткин чувствовал его жажду мести, надежду наконец-то искупить унижение того далёкого летнего утра двадцатисемилетней давности. Но как это сделать, если Громик ничего не знал о местонахождении Гэлвина и потерял Марту из виду?
«Поэтому, возможно, после операции Аранова мы сможем приложить усилия к ее поиску»,
он предположил.
Громик повернулся к нему. На его лице мелькнула улыбка, и он сказал: «Мне бы это очень понравилось».
45
Пять часов спустя, договорившись с Громиком о каналах связи для атаки на Юрия Аранова, Леонид Девяткин вернулся в отель «Mandarin Oriental», записал свой рассказ о встрече, позвонил с чистого телефона по защищённому номеру в Нью-Йорке и сообщил данные своего обратного рейса в Шереметьево. Заодно он поинтересовался, будет ли открыто кафе Hard Rock Cafe в третьем терминале в три часа ночи. Женщина, ответившая на звонок, говорила с американским акцентом и заверила его, что ресторан работает круглосуточно, несмотря на недавние ограничения, введённые из-за COVID. На следующий день, покончив с другими делами ФСБ в Дубае, включая четырёхчасовую встречу в консульстве в Умм-эль-Шейфе, Девяткин отправился в аэропорт, чтобы сесть на рейс Emirates в Домодедово, вылетающий вскоре после пяти утра.
Пройдя досмотр, он купил в дьюти-фри флакон Lagavulin, а также ароматическую свечу от Jo Malone для своей жены, которая полюбила этот бренд после поездки в Великобританию в студенческие годы. Незадолго до трёх часов ночи Девяткин вошёл в филиал Hard Rock Cafe, старательно протер руки бутылочкой дезинфицирующего средства, предложенной метрдотелем, и сел за четырёхместную кабинку рядом с гитарой, которая когда-то принадлежала Джесси Кармайклу. Девяткин терпеть не мог музыку Maroon 5. А вот его девятилетняя дочь, наоборот, обожала её. Он немедленно отправил ей фотографию инструмента, а также фотографию пары серебристых брюк из ламе, заключённых под стекло, которые, согласно надписи внутри футляра, были пожертвованы франшизе Hard Rock Шакирой в обмен на пожертвование в её благотворительный фонд.