«Он вернулся в Дубай?» — спросил Фрэнкс.
«Живу по соседству, в отеле «Меридиен». Кайт получил сообщение от Риты с подробностями недавних перемещений Инаркиева. «Он организует ответ Громика».
«Это безопасно?» — Стоунз выглядел обеспокоенным.
«Если бы это было не так, они бы не рисковали. ФСБ работает по той же системе, что и BOX. MOCKINGBIRD осуществляет оперативное управление из Москвы, а Громик руководит всем, понимая, что всё одобрено начальством».
«А если Громик случайно навестит Макарова, или наоборот, и узнает, что ПЕРЕСМЕШНИК их разыгрывает, что тогда?»
Кайт посчитал, что ему не нужно отвечать на этот вопрос. Намек был очевиден. Девяткина судят как западного шпиона и казнят.
«Этого не случится. Громик так же обеспокоен технической слежкой DSS, как и мы. Он не хочет звонить директору ФСБ, чтобы обсудить предстоящее убийство Иуды 61. На протяжении всей своей карьеры – Литвиненко, Скрипаля, Палатника – Громик старался оставаться в тени, отправляя других в бой от своего имени. Луговой и Ковтун были его ставленниками. Он всегда тщательно следил за тем, чтобы его отпечатки пальцев не попадали в документы. То же самое будет и с Юрием. ПЕРЕСМЕШНИК отправит двух человек в Дубай, чтобы устранить его. Инаркиев будет им помогать, а Громик возьмёт на себя ответственность».
«А вы знаете, как это предотвратить?»
Фрэнкс бросил на Стоунса злобный взгляд. Ни один из них не был посвящён во все детали плана Кайта.
«Я знаю, как это предотвратить», — ответил Кайт.
47
До номера Аранова было недалеко. Кайт заметил тень лица русского, скользнувшую по линзам очков, и услышал удивление в его голосе, когда тот увидел, кто пришёл.
«Питер Локи Гэлвин!» — воскликнул он, открывая дверь. При обычных обстоятельствах они бы обнялись, но Аранов был осторожен и отступил назад из-за ковида. «Наконец-то ты пришёл меня навестить. Я здесь так долго, что почти превращаюсь в араба».
«Рад тебя видеть, Себастьян». Кайт закрыл за ним дверь. «Извини, что так долго добирался».
«Без проблем. Ты в Англии занятой человек».
За последние три недели жилище Аранова превратилось в пещеру Алладина, полную книг, журналов, DVD и увядающих цветов. Его одежда была разбросана повсюду.
Два подноса с застывшей едой из номеров заблокировали короткий проход между дверью и главной спальней.
«Держу пари, ты пользуешься популярностью у горничных», — сказал Кайт, включая телевизор и открывая окна, так что комнату наполнил тот же шум со стройки. «Похоже, ты уже освоился».
Он был поражён беспорядком, который Аранов успел навести за время своего пребывания. Пытаясь найти место, где можно было бы присесть, Кайт в конце концов притащил с балкона стул и сел у открытого окна. От стены жара он обливался потом.
«Где ты был?» — спросил Аранов, садясь на край своей огромной двуспальной кровати. «Почти месяц я жду в этом чёртовом отеле, и от тебя ни слова».
«Я был в Лондоне, — сказал ему Кайт. — Прилетел вчера поздно вечером. Мне жаль, что вам здесь не понравилось. Надеюсь, скоро всё изменится».
Аранов, похоже, не слушал, потому что тут же пустился в тирады о своем заключении в Фалейро.
«Какой смысл был в том, что я здесь так долго?» — потребовал он. «Я выхожу из отеля только один раз, чтобы поужинать с твоими телохранителями. Я не могу ходить по улицам один. Я не могу встретиться с женщинами, которых ты мне обещал. Мне даже не удаётся съездить на такси до грёбаного Дубай Молла. Большую часть дня здесь слишком жарко, чтобы гулять в саду, но слишком холодно, чтобы находиться внутри, потому что управляющий отеля делает кондиционер, как грёбаный холодильник. Никогда не думал, что скажу это, Питер Локи, но я скучаю по дерьмовой погоде в Англии. По крайней мере, там у меня были друзья. По крайней мере, я был свободным человеком».
«Как я уже сказал», — терпеливо ответил Кайт, — «все это может скоро измениться».
Аранов снова не послушал. У Изобель была для таких людей фраза:
«Всегда на передаче, никогда на приеме».
«В Дубае мне ничто не угрожает, — продолжил он, — так почему же вы обеспечиваете мне три недели круглосуточной охраны, не давая мне даже вздохнуть?»
Кайт попытался его перебить. «Я же всё объяснил», — сказал он. «Прежде чем ты ушёл…»
«Да, да. Протоколы МИ-6».
«Нам нужно было найти тебе постоянное место жительства. Мы должны были быть уверены, что твоё прибытие в ОАЭ не было замечено посторонними людьми. Я не хотел, чтобы ты подвергался опасности, Юрий».