«Доброе утро, мисс», — сказал Азхар Масуд, включая первую передачу и отъезжая от отеля. На нём была бежевая рубашка-поло и многодневная щетина. «Всё готово к предстоящему дню?»
Она была удивлена тем, как обрадовалась, увидев его. В Лондоне они шутили о том, что Маз занимается Знанием; вид его, выдающего себя за дубайского таксиста, помог ей успокоиться.
«Отличная укладка», — ответила она. «Мне нравится новый образ».
«Теперь я из Пешавара», — сказал он, улыбаясь в зеркало заднего вида.
«Записался во вторник вместе с ещё примерно девяноста парнями, которые переводят зарплату домой. Работа интересная. Встречаешь самых разных людей».
Она коснулась его плеча и сжала его, желая сорвать маску и посмеяться вместе с Маз над всеми безумствами, которые с ней приключились в Дубае. Она подумала, знает ли он о Тоби; возможно, об их романе было известно всей команде. По дороге на север, в сторону Дубайского международного финансового центра, Масуд рассказал ей, что «Пересмешник» осуществляет оперативный контроль над заговором Аранова из Москвы – бонус, который никто в команде не считал возможным.
«Итак, всё стало немного проще. Он рассказал нам, о чём думает Громик, дал полную информацию о двух мужчинах, которые вчера вылетели. Василий Затулин и Андрей Лаптев. Они остановились в отеле Regal Plaza в Дейре, в одном номере. Вот ваш ключ. Вы в номере 484». Маз полез в нагрудный карман рубашки и протянул фиолетовую ключ-карту через заднее сиденье. Внезапно Кара снова взялась за дело, больше не было времени на пустую болтовню или наверстывание упущенного. «Затулин и Лаптев в номере 302 – этажом ниже, в противоположной части отеля. Жаль, что мы не смогли вас поближе посадить, но так уж сложилось, что печенье рассыпалось при регистрации. Планировка отеля нам на руку. Только один вход на оживлённой улице с односторонним движением. Охрана на двери и эскалатор, ведущий в вестибюль. Там вы и будете ждать. Если русские вернутся, вы увидите их вовремя, чтобы предупредить Локи». Я тоже буду на них».
«Значит, мы не знаем, когда они видят Громика?»
По данным MOCKINGBIRD, у них встреча в полдень в Бизнес-Бэй, в кафе «Кана» на берегу залива. Мы перехватили связь Громика, записывая всё, что он говорит и посылает. Судя по языку, он собирается рассказать им о своих планах для Юрия. Будет вечеринка.
Наталья приглашает его. Он поднимается, его сталкивают с балкона. Дело сделано.
«Просто и понятно. Сделай так, чтобы это выглядело как несчастный случай».
«Именно. Они должны уехать в ближайшие часы. Возможно, встреча отложится до обеда. Возможно, они возьмут выходной и поедут на вершину Бурдж-Халифа, как заправские русские туристы».
«Они обожают шпили, эти ребята», — ответила Кара, стараясь говорить как раньше. «Собор Солсбери. Бурдж-Халифа…»
Пешеход в деловом костюме попытался остановить такси с островка безопасности.
Масуд проехал мимо него.
«Где Локи?» — спросила Кара.
«В восемь завтракал». Масуд взглянул на часы на приборной панели. «Он ждёт сигнала о том, что Лаптев и Затулин выезжают. Как только он это сделает, мы заберём его в Фестивальном городе, отвезём вас обоих в Regal Plaza, а потом шоу Кары и Кайта».
«А как насчёт видеонаблюдения в отеле? Тьюринги этим занялись?»
«Тьюринги будут контролировать ситуацию столько, сколько нам потребуется. Камеры в холле зафиксируют вас, но Оман может записать и стереть всё, что происходит за пределами номеров. Если в отеле возникнут подозрения, всё будет выглядеть как русская атака, и Москва постарается не оставлять следов пребывания своих ребят».
«А моя комната?»
Автомобиль подрезал такси и резко свернул направо, в более спокойный поток машин. Масуд нажал на гудок и остановился на красный свет.
«То же самое. Никаких следов улитки. В номере 484 вас обоих ждёт сменная одежда. Как только Локки закончит, вы встретитесь с ним там, как мы и договаривались в Лондоне. Вам понадобится ваша ключ-карта, чтобы открыть лифт. Он захочет принять душ и привести себя в порядок. Не трогайте его. Не трогайте его одежду. Перчатки отправятся в мусорный мешок, как и обувь, всё, что было на нём надето. Чемодан кладётся в багажник такси, я еду на стройку и выбрасываю его. Вы же помните, да?»