Михаил Громик, с которым были и Лаптев, и Затулин
На фотографии, где он наслаждался завтраком в кафе «Кана», был просто старым другом из Москвы. Нет, они понятия не имели, что он когда-то был высокопоставленным офицером ФСБ.
Они продолжали настаивать, что они всего лишь туристы в Дубае, желающие подняться на вершину Бурдж-Халифа. Всё это было вопиющим недоразумением.
«Если бы только ваше правительство могло это подтвердить», — сказал Альбалуши, оставляя Затулина томиться в камере на рассвете. «Но они отрицают, что знают о вас».
Российское консульство в Дубае утверждает, что вы и ваш друг Андрей — сотрудники ЦРУ, путешествующие по поддельным российским паспортам с явной целью опозорить правительство Владимира Путина. Нам нужно найти господина Громика. Возможно, он поможет прояснить все эти тайны.
74
Лаклан Кайт вошел в гостиную.
«Привет, Михаил», — сказал он. «Давно не виделись».
Громик хорошо скрыл свое смятение; казалось, он ждал его.
«Галвин», — сказал он. Масуд взглянул на Риту. «Так это был ты. Всё это была твоя месть ?» Двое мужчин уставились друг на друга. «Ты выглядишь намного старше. Раньше ты был таким красивым. Все девушки Воронежа, не так ли? А теперь посмотри на себя».
Это было своего рода остроумное оскорбление, которое мог придумать только тщеславный человек; Кайт был им восхищен.
«Месть меня не интересует, — ответил он. — Мы просто пытаемся защитить Юрия Аранова. Меня беспокоит, почему вам потребовалось почти тридцать лет, чтобы его убить».
«Я не за ним пришёл», — Громик нахмурился, словно Кайт допустил грубую ошибку, не поняв. «Ты поставил его передо мной. Ты привёз Аранова в Дубай. Ты привёз цезий. Я сидел на своей яхте, пил кофе и курил сигары. Я давно на пенсии».
«Конечно, ты это сделал».
Кайт нес холщовую сумку. Остальные молчали, когда он полез в неё. Он вытащил небольшую коробочку. Поставив её на стол перед Громиком, он поднял крышку, указывая на крошечную стеклянную бутылочку, спрятанную внутри карниза.
«Вы это узнаёте, я полагаю?»
«Я никогда в жизни такого не видел». Громик посмотрел на Кайта с выражением, которое при других обстоятельствах можно было бы принять за жалость.
«Что бы это ни было, это не имеет ко мне никакого отношения».
— Странно, — Кайт посмотрел на остальных. — Мы нашли это в багажнике вашей машины. Это «Новичок», идентичный тому, что применили против Евгения Палатника.
Рядом с ним была партия цезия-137. В чём была суть? Вы собирались использовать и то, и другое против Юрия?
«Ты лжешь. Ты их туда положил».
«Возможно, это сделало ЦРУ», — ответил Масуд.
«Или, может быть, они шли в комплекте с машиной, — предположил Стоунз. — Как дополнительные опции».
«Это не моя машина. Она принадлежит другу».
«Знаем», — сказал Кайт. «Бетис. Бразильянка. Очень стильная женщина, судя по всему. Она знает, зачем ты сегодня вечером пользовался её машиной?» Громик не ответил. «Ты сказал ей, что она нужна тебе, чтобы в твоей машине не осталось радиоактивных следов? Признай. Когда местные всё сложат воедино, это будет выглядеть подозрительно».
«Вы это подложили. Вы использовали цезий, чтобы отравить номер отеля.
«Остановите эту игру».
Кайт сел на подлокотник дивана, открыл бутылку воды и отпил из нее.
«Странно слышать от вас подобные речи, Михаил. Отрицать правду. Возможно, мы живём в такое время, в эпоху противоречий. Ничего нельзя доказать. Ничто не правильно и ничто не неправильно. Лицемерие и ложь – обычные повседневные явления. Президент с тремя жёнами и пристрастием к порноактрисам может быть провозглашён своими сторонниками божьим человеком. Тот же президент может обвинить сына своего оппонента в коррупции, в то время как его собственные дети обогащаются на глазах у всего американского народа. В моём собственном правительстве высокопоставленный советник может заявить, что во время общенационального карантина он проехал пятьдесят минут, чтобы проверить зрение. Главное – быть максимально наглым, не так ли? Никогда не извиняйся. Никогда не признавай вину. Говори что хочешь и изображай девственную монахиню, если кто-то осмелится тебя критиковать. Выходи на бой и обвиняй другую сторону в ещё более тяжких грехах. Цинизм – это твёрдая валюта. Ты сам прекрасно иллюстрируешь эту проблему. Вы сидите здесь, в этом доме, и говорите нам, что не планировали убийство Юрия Аранова, что не привозили «Новичок» и радиоактивный изотоп в Дубай. Вы утверждаете, что это были британцы. Или американцы? Я сбился со счёта. Самое поразительное, что вы в это верите. Я вижу это по вашим глазам, Михаил. Вы настолько привыкли лгать, что даже не можете видеть правду.