Предположили, что DSS конфисковала телефон Натальи, чтобы изучить его содержимое. Обеспокоенная благополучием подруги, Кара остановила такси на стоянке у отеля и объяснила, как добраться до её квартиры в районе Аль-Худайба. Стремясь как можно скорее покинуть Дубай, Кайт и остальные почти ничего не сделали для того, чтобы Наталья была в хорошем психическом состоянии; возможно, она была сильно потрясена пережитым и нуждалась в уходе. Ответственность за это лежала прежде всего на Тоби, но он весь день провёл в Джамбири, поддерживая прикрытие. У него не было времени заботиться о ней.
Когда Кара подошла к входной двери, из дома Натальи выходила женщина, так что звонить в квартиру не пришлось. Вооружившись букетом цветов, бутылкой белого вина и пачкой любимых сигарет Vogue, Кара поднялась по лестнице на третий этаж. Она уже собиралась постучать, когда услышала за дверью тихий мужской голос. Наталия ответила по-английски, явно в хорошем настроении. Кара подумала, не зашёл ли к ней в спальню клиент, турист, оплачивающий её время почасово.
Конечно, нет. Она слишком много заработала на Себастьяне Глике, чтобы возвращаться к старым привычкам. ЯЩИК 88 выкупил её из этой жизни.
И тут снова раздался мужской голос, его невозможно было спутать. Это был Тоби.
На мгновение Кара почувствовала волнение от того, что он здесь, от того, что она его увидит. Она чуть не постучала и не окликнула его по имени. Затем она услышала, как он сказал: «Я возвращаюсь в постель», и всё рухнуло.
Кара отступила от двери. Из всех людей она вспомнила Оксану Шарикову, соблазнённую и брошенную Лакланом Кайтом много лет назад.
Она осталась одна в Воронеже и задавалась вопросом, почему отдала своё тело и разум мужчине, которому она была так безразлична. Почему этим мужчинам было так трудно удовлетвориться одной женщиной? К чему они стремились, что оставляли за собой след разрушений? Безжалостность и самодовольство Ландау вызывали у неё отвращение. Привязанность, которую Кара испытывала к Наталье, испарилась, превратившись в безмолвный гнев.
Она всё ещё могла бы постучать и поговорить с ними, но не хотела, чтобы образ их сплетённых тел преследовал её в последующие недели и месяцы. Вместо этого, ошеломлённая и униженная, Кара спустилась вниз, вернулась в отель и взяла такси до аэропорта. К тому времени, как она уехала из Дубая, Ландау отправил ей несколько сообщений на телефон и позвонил четыре раза, словно почувствовав неладное.
Кара Джаннауэй больше никогда его не видела и не разговаривала с ним.
77
Лаклан Кайт сидел у окна своего кабинета в «Соборе», глядя на Кэнэри-Уорф. На воде плавали две лодки, между башнями прогуливалась горстка пешеходов. Город был неподвижен под бескрайним небом Веджвуда. Он приехал в штаб-квартиру, чтобы забрать кое-какие файлы и позвонить по секретному номеру Уорду Ханселлу в Нью-Йорк. Кабинет был пуст. На его столе были разбросаны последние газетные статьи о предотвратённом убийстве в Дубае. Большинство статей и комментариев уже были отправлены в иностранные разделы; Ковид и королевская семья вернули себе привычные места на первых полосах. Он оставил свою счастливую серебряную шкатулку в ящике стола и, достав её, открыл крышку, чтобы прочитать надпись внутри: « Лахлану, от папы» .
«Локи?»
Кайт пил кофе. Он поставил чашку на стол и обернулся. В дверях стояла Кара Джаннауэй. На ней были джинсы и чёрная кожаная куртка, волосы коротко подстрижены.
«Опять ты», — улыбнулся он. «Вижу, твой пропуск всё ещё действует».
Они виделись лишь однажды в Дубае; Кайт почувствовал, что произошло что-то, что изменило атмосферу их отношений.
«Громик мертв», — сказала она.
'Я знаю.'
«Ты думаешь, они его отравили?»
«Как?» — спросил Кайт. «Ему не разрешали принимать посетителей».
«Инаркиев его видел».
Это была новая информация. Кайт узнал о смерти Громика, возвращаясь после визита к матери в дом престарелых в Уимблдоне, но Шеридан, который позвонил и сообщил новость, ничего не сказал о визите Инаркиева.
«Это было записано?»
«Их разговор?» Кара всё ещё стояла у двери, словно не решаясь войти. «Предполагаю. Надеюсь».
«Я скажу Шеридану, чтобы он этим занялся».
«Он уже там. Департамент безопасности вызвал Инаркиева на допрос три часа назад. Марк там присутствует. Он хотел, чтобы вы знали».
«Ты мог бы сказать мне это по телефону», — ответил Кайт, жестом приглашая Кару зайти в кабинет. «Почему ты здесь? Что-то другое».
«Да, я бы хотела поговорить». Она закрыла за собой дверь. «Когда вам будет удобно. Когда вам будет удобно».