Кайт его подобрал.
«Алло?» — сказал он. «Это Лахлан».
«Я застал тебя в неподходящее время, сынок?»
Это был Стросон.
7
Кайт прижал телефонную трубку ближе к уху.
«Майкл. Привет. Как ты узнал, что я здесь?»
Глупый вопрос. У BOX были глаза повсюду. Стросон всё знал.
«Что происходит в Пенли?» — спросил он.
«Сегодня вечеринка. Конец экзаменов». Капля воды упала с волос Кайта на зелёную кожаную вставку антикварного стола. «Придёт много друзей Ксавье из Оксфорда. Костюмированный».
«Так я и слышал». Пауза. Казалось, Стросон собирал какие-то бумаги. «Скажите, как вы передвигались этим летом? Как у вас дела?»
Кайт сразу понял, что его рассматривают на работу. Иначе зачем бы Стросону звонить ему в Пенли в субботу вечером? Он подумал о Марте, которая надеялась уехать в Хорватию до конца месяца. Кайт предполагал, что он навестит её, но других планов на лето у него не было. Только дежурства в кафе, может быть, неделя в Испании с университетскими друзьями, если удастся раздобыть денег. В какой-то момент ему придётся написать диссертацию о « Герое» Лермонтова. Наше время .
«Нет чётких планов», — ответил он. «Почему?»
Снова тишина.
Отправьте меня на операцию , подумал он. Позвольте мне вернуться в поле и сделать Что-нибудь полезное для ЯЩИКА 88. Он хотел отдохнуть от студентов, вечеринок и сырых дней в Эдинбурге. Более того, он хотел убедиться, что Стросон всё ещё верит в него.
«Можете ли вы встретиться со мной завтра в Лондоне?» — спросил американец.
«Произошло что-то важное. Если вы сможете разобраться в своих делах,
«В конце концов, нам нужна ваша помощь».
«Конечно». Кайт обернулся и увидел, что кто-то стоит у открытой двери офиса и разговаривает с Арнольдом Шварценеггером. Он не мог разобрать, кто это, и пожалел, что не оставил себя в покое. Потом вспомнил, что должен был играть в крикет в воскресенье в полдень. «Проблема в том, что завтра я должен играть в крикет за местную команду».
«Во сколько это закончится?»
«Зависит от погоды. Обычно около шести или семи. К девяти я могу быть в Лондоне. Это слишком поздно?»
«Ещё не поздно». Кайт вспомнил, какое возбуждение он испытал в Мужене четыре года назад, когда работал на свой первый заказ для BOX 88. Шпионаж был наркотиком, ничуть не менее сильным, чем порошки и таблетки, которые Ксавье приготовил для вечеринки. Если бы приехать в Лондон раньше означало бы отказаться от крикетного матча, Кайт бы это сделал. «Давайте в девять тридцать, на случай, если попадёте в пробку», — предложил Стросон.
Он дал адрес в Мэрилебоне, который Кайт не узнал. Он предположил, что это безопасный дом. «Позвоните в собор, если возникнут какие-либо проблемы».
Повесив трубку, Кайт понял, что теперь ему придётся вести себя на вечеринке осторожно, принять, возможно, всего одну таблетку экстази, воздержаться от алкоголя и вообще следить за собой. На встрече ему нужно будет быть собранным, энергичным и готовым к сотрудничеству. Что бы Стросон ни потребовал от него, Кайт согласится.
«Кто звонил?» — спросила Марта, когда он вернулся в их комнату.
Пока Кайт поднимался по лестнице, он придумал подходящую ложь.
«В кафе в Эдинбурге», — ответил он. «Интересно, когда я вернусь».
Марта была голая. Она сидела, закинув ногу на стул с жёсткой спинкой, и наносила увлажняющий крем на бёдра.
«Откуда у них твой номер?»
«Отдал им это перед уходом. Сказал, что, наверное, заберу это с собой».
Она подняла глаза. «Почему? Я думала, тебе нужны деньги?»
Кайт почувствовал возможность заложить основу для будущих действий. Если Стросон поручит ему работу для BOX 88, ему понадобится убедительная причина, чтобы уехать из страны.
«Может, уеду летом. Не хочу задерживаться в Эдинбурге».
«Поехали со мной в Загреб!» — предложила Марта.
Кайт поцеловал её в плечо, проходя мимо неё в ванную. Он надеялся, что, какое бы задание ему ни дал Стросон, у него появится возможность съездить в Хорватию в ближайшие месяцы.
«Конечно», — ответил он. «Если вы не слишком заняты. Всё готово?»
«Похоже на то», — ответила она. «Я расскажу тебе об этом позже».