88-й офицер полиции, пострадавший в автокатастрофе, которого называли просто «Крис», составил досье с нуля, используя фрагменты собственной истории. Длинный раздел, посвящённый четырёхлетнему пребыванию Гэлвина в Малави, звучал особенно достоверно, даже включая фразы на местном языке.
Чичева, который Кайт был обязан запомнить. Он предположил, что Крис там какое-то время провёл.
«Неужели всё это абсолютно необходимо?» — спросил он Ритту Айинде, которая помогала ему готовиться к Мужену и теперь делала то же самое, готовясь к Воронежу. Её ответ был недвусмысленным: политика BOX 88 заключалась в тщательности, в создании легенды, столь же полной и скрупулезной, как и сама жизнь. Кайт добросовестно перечитал документ ещё раз. Когда вскоре после этого Айинде проверял его содержание, он не смог ответить правильно только на один вопрос. Девушку Гэлвина в Малави звали Йомо, а не Иоланда.
Однако это дело было лишь вершиной айсберга.
В понедельник Кайту в течение двух дополнительных часов преподавали экспресс-курс по автомеханике, в частности, по Lada Nova — автомобилю, на котором ему предстояло отправиться из дачи Юрия Аранова под Воронежем в Днепропетровск на Украине.
«От Санкт-Петербурга до Владивостока «Лада» по-прежнему остаётся выбором среднестатистического россиянина», — сказал Тони, его приветливый инструктор. «Сказать, что они ненадёжные, было бы величайшим преуменьшением. Здесь совсем не как дома».
В этой местности не так уж много ремонтных мастерских, так что если ваш автомобиль сломается, скорее всего, вам придется его ремонтировать.
«Поменяйте колесо, поменяйте масло, замените сломанную фару».
«Сконцентрируйтесь», — настаивал Стросон, просунув голову в комнату как раз в тот момент, когда Тони демонстрировал, как чистить масляный фильтр. «Меньше всего нам нужно, чтобы вы сломались и провели ночь в Старом Осколе или Белгороде, привлекая к себе внимание, пока какой-нибудь местный механик, подсевший на водку, обещает вернуть вас на дорогу к четвергу. Как только вы покинете дачу, у вас будет не больше шести часов, прежде чем КГБ обнаружит исчезновение Юрия. После этого они перекроют границу».
Старый Оскол был первым крупным городом на пути к югу от Воронежа.
Задача Кайта заключалась в том, чтобы уговорить Аранова пригласить группу друзей на его семейную дачу на выходные, а затем незаметно скрыться незадолго до рассвета в субботу или воскресенье, не вызывая подозрений. По сигналу Кайта местный агент BOX 88 оставлял «Ладу Нову» в заранее условленном месте недалеко от дачи. Внутри находилось достаточно валюты для взяток, а также поддельные паспорта для Кайта и Аранова. Маршрут вел на юго-запад через Старый Оскол по ухабистой дороге.
Дорога. Белгород был последним русским городом перед границей. Стросон подсчитал, что поездка займёт около пяти часов.
Освоив тонкости управления «Ладой», Кайт был отведён в комнату в подвале здания «Собор» и показал подробные карты дорог окрестностей к югу от Воронежа. Он отметил расположение заправок и ресторанов, а также посмотрел записи с камер видеонаблюдения на пограничном переходе в Журавлёвке. Теперь пришло время узнать больше об Аранове.
Во вторник между одиннадцатью и половиной первого ночи Кайту устроила презентацию сотрудница BOX 88, которая курировала Аранова с момента его вербовки. Её имя было «Венди» – полная женщина лет сорока с небольшим. Она разговаривала с Кайтом так осторожно и заботливо, что он чувствовал себя астронавтом, готовящимся к опасной миссии на Луну.
«Юрий… забавный», – сказала она, хотя лёгкая заминка перед выбором слова указывала на то, что её определение «забавы» было, пожалуй, ближе к «необычному» или даже «сложному». «Этакий мужчина-ребёнок, вечный подросток. Блестяще умён, когда дело касается фактов и цифр, чисел и данных, но не так умен, когда дело касается того, что мы с вами могли бы назвать нормальным разговором. Ненадёжен и его количество алкоголя, которое он выпивает, и разнообразие молодых женщин, которых он затаскивает в постель. В России идёт сексуальная революция, Лаклан, и Юрий решил этим воспользоваться».
Кайт подумал о Гретхен и подумал, рассказала ли она кому-нибудь о том, что между ними произошло. Он не думал, что она пойдёт к Марте, но если де Поль узнает, он, конечно, без колебаний расскажет ей.
«Аранов не всегда пунктуален, — продолжала Венди. — Не понимает, что такое «пожалуйста» и «спасибо». Считает, что все, кто живёт к западу от Варшавы, не осознают своего счастья и не должны жаловаться ни на что, кроме погоды. Женился в двадцать лет на местной девушке по имени Маша, сейчас живёт отдельно, хотя всё ещё живёт в Воронеже. Детей нет, что, очевидно, значительно облегчит твою работу. Боится летать, что, конечно же, не очень. Как и большинство мужчин его типа, Юрий хорошо реагирует на лесть, на то, чтобы быть в центре внимания. Обожает подарки, дорогую еду, западные сигареты, джинсы Levi и всё такое. Только следите за женщинами и выпивкой. И то, и другое может выйти из-под контроля. Вот несколько фотографий».