«Отлично», — сказал Кайт с ноткой сарказма.
«Запомните это». Стросон передал Кайту восьмизначный номер защищённой линии в Москве. «Как только вы будете знать, что едете на дачу, позвоните по этому номеру из таксофона. Когда кто-то поднимет трубку, вам ответят по-русски. Спросите, говорят ли они по-английски. Они скажут, что говорят. Спросите, соединены ли вы с отелем «Метрополь». Они скажут, что это неправильный номер, и повесят трубку». Кайт написал в блокноте «Отель «Метрополь»
Хотя он знал, что запомнит имя. «Как только мы получим этот сигнал, «Лада» будет доставлена на дачу и оставлена в ста метрах от дома Юрия в день вашего прибытия. Ключи в выхлопной трубе, полный бак. Первые две буквы номерного знака — TX, последние две — MX».
«Как ты узнаешь, в какой день мы там будем?» — спросил Кайт.
«А что, если Юрий захочет отправиться в путь во вторник или среду?»
«Не положено», — ответил Стросон, погрозил Кайту пальцем так, что тот напомнил ему учителя из Алфорда, который был ярым ревнителем школьных традиций. «У него всё ещё есть рабочие обязательства в течение недели. Как и у большинства его приятелей. Дачи — это для развлечений в выходные. Туда можно попасть в пятницу вечером, но уехать оттуда можно только ранним утром в субботу или воскресенье».
«Вот так Берджесс и Маклин сбежали», — заметил Кайт, стараясь казаться знающим. «Наблюдение МИ5 прекратилось на выходные, и они переправились на пароме».
«Верно, верно, верно…» — Стросон ковырял что-то на предплечье, и его голос на мгновение затих. «Тебе так не повезёт, но если повезёт, на дорогах будет меньше полицейских, а у дома — меньше глаз».
Кайт опустил взгляд и изучил номер телефона, пытаясь его запомнить. Он знал код города Москвы. Следующие две цифры — 71, год его рождения, и 9, месяц рождения его матери. После этого на защищённой линии шла последовательность нулей, заканчивающаяся ещё одной семеркой. Всё было просто.
«Само собой разумеется, на этот раз у вас не будет КОРОБКИ
Команда, которая находится совсем рядом, с которой вы можете поговорить». Стросон имел в виду конспиративную квартиру в Мужене, неподалёку от виллы Боннара, которую Билли Пил арендовал в 1989 году. «Если вам понадобится передать нам срочное сообщение в Воронеж, вы не сможете воспользоваться телефоном. Чтобы сделать международный звонок, вам придётся отстоять очередь на телеграфе, и, разумеется, вы можете быть уверены, что любой разговор будет прослушиваться. Вместо этого выставьте напоказ в окне своей квартиры какой-нибудь предмет одежды красного цвета».
Кто-то будет проверять сайт дважды в день в течение всего вашего пребывания.
И тогда они дадут вам о себе знать на улице.
«Каким образом?» — спросил Кайт.
«Узнаёшь тему из «Крёстного отца» ?» Стросон насвистывал первые несколько тактов. Кайт хорошо её знал. «Так что, если слышишь, следуй за парнем,
«Вы делаете это при непосредственном контакте».
«Это будет мужчина? У вас в Воронеже есть кто-то, кто работает на вас на постоянной основе?»
«Это не твоё дело. У нас повсюду люди, Локи. Всё, что тебе нужно знать, — это то, что кто-то будет дважды в день проверять твои окна на наличие сигнала, как мы делали в Мужене. Когда ты уже попробуешь, держи ухо востро. Вито Корлеоне придёт на помощь, в мужском или женском обличье».
Из ящика своего стола Стросон достал британский паспорт и конверт, на обложке которого крупными печатными буквами было написано слово «ДИКЕНС».
«Это ваше», — сказал он. «Официальное приглашение от Института Диккенса, отправленное нам по факсу несколько недель назад. И паспорт. Теперь вы официально Питер Гэлвин. Поздравляю».
Кайт пролистал паспорт. Там были штампы Малави, Эфиопии, ЮАР и что-то похожее на настоящую российскую туристическую визу.
«Здесь сказано, что Гэлвин был в Аддис-Абебе и Йоханнесбурге. В деле об этом ничего не было».
«Не беспокойтесь об этом». Если Стросон и был впечатлён тем, что Кайт заметил аномалию, то виду не подал. «Вы были просто проездом. Они спрашивают, вы говорите, что вам пришлось переночевать в Йоханнесбурге по пути в Малави».
«Если нужно, несите чушь, как всегда».
Тот, кто составлял паспорт, постарался на славу. Паспорту, предположительно, было три года, и выглядел он довольно потрёпанным; даже фотография Кайта, сделанная ранним утром в понедельник, была каким-то образом изменена, чтобы он выглядел немного моложе.
«Вы Пит или Питер?» — спросил Стросон. «Кто выбрал Криса?»
«Питер», — ответил Кайт. «Пит для своих близких друзей».