Была и другая возможность, которую Кайт старался игнорировать, так же, как он, возможно, отказывался верить в диагноз неизлечимой болезни. Если Оксана была ловушкой ФСК, которая водила его за нос с первой минуты, как увидела его в «Диккенсе», ему конец. Если книга Стросона теперь в руках спецслужб, спрятанного письма было бы достаточно, чтобы отправить его за решетку на десять лет.
«Дыши» , – сказал он себе, вспоминая совет Строусона. «Дыши» . Он хотел бы позвонить Билли Пилу и поделиться с ним своими страхами. Он был измотан, едва мог ясно мыслить, сразу же убедившись, что…
Не о чем было беспокоиться, и он был уверен, что Оксана его обманула. Оставаясь без дела, он снова лёг в постель, лёжа в темноте, с мутными мыслями в голове, и в конце концов уснул под пение птиц в деревьях за окном.
OceanofPDF.com
16
Кайт проснулся от сна о плене далеко за рассветом, вырванный не будильником, который он забыл завести, а звуком сирены на шоссе. Поняв, что опаздывает на работу, он быстро оделся, проехал на велосипеде милю сквозь нетерпеливый поток машин и добрался до «Диккенса» как раз в тот момент, когда Бокова спускалась по лестнице вскоре после одиннадцати. Она фыркнула и, проходя мимо, многозначительно взглянула на часы, сказав: «Вы опоздали», не останавливаясь, чтобы выслушать объяснения Кайта.
Второй день подряд Оксана отсутствовала на занятиях; тревожно, что Аранов тоже отсутствовал. Кайт продолжал вести урок о герундии, восстанавливая свои знания и устраивая очередной тест, чтобы убить время.
После обеда их всё ещё не было видно. Он взял с собой запасную рубашку для ужина с Оксаной, но сомневался, состоится ли их свидание вообще.
Хотя его не арестовали и он не заметил ничего необычного по пути к Диккенсу, Кайт не мог избавиться от страха, что его обманули.
Возможно, Оксана ждала его в кафе-мороженом, чтобы передать книгу. У Кайта не останется другого выбора, кроме как взять её, и тогда его вина будет доказана: его окружат сотрудники службы безопасности в штатском и затолкают в кузов микроавтобуса ФСК.
«Не теряй веры» , – сказал он себе. Это всего лишь книга. Она всего лишь девушка, с которой ты спал и которая хотела улучшить свой английский. Возможно, Оксана прочитала первые несколько страниц у тебя в квартире, поняла, что понимает пятьдесят процентов смысла, и взяла роман домой, чтобы поискать трудные слова. Кайт опирался на свои знания, помня, что его учили не переживать из-за вещей, которые находятся вне его контроля, собирать доказательства и не размышлять. В более решительном и боевом настроении он
умылся и вымыл лицо и грудь в раковине в тесной ванной комнате Диккенса и направился в Кукольный театр.
Оксана ждала его в тени сосны. На ней было нежно-голубое летнее платье и жёлтые кеды. Кайт никогда не видел её в таком простом наряде. Она словно посылала ему сообщение:
«Я соблазнила тебя своими мини-юбками и каблуками, а теперь позволь показать тебе, что я могу быть скромной и консервативной, подходящей девушкой для молодого человека из Англии». На её лбу были сдвинуты поддельные солнцезащитные очки Chanel, а в руках она держала сумку через плечо со свободным ремешком. Кайт посчитал, что она достаточно большая, чтобы вместить книгу. Они не поцеловались, и он не коснулся её руки или какой-либо части тела при встрече. Его всё ещё тянуло к ней, несмотря на сомнения и паранойю, которые клевали его, словно птицы, роющиеся в поисках пищи на балконе. Обсуждая новости последних двух дней, Кайт не мог заставить себя поверить, что Оксана была кем-то иным, кроме той прекрасной, очаровательной женщины, которой она казалась.
«У вас очень удобная кровать, профессор», — сказала она. «Я сплю до трёх часов, можете себе представить!»
«Вчера была тяжёлая работа», — ответил Кайт, раздумывая, когда же заговорить о книге. «В итоге я заговорил об Уинстоне Черчилле и политике в Соединённом Королевстве. Ты пропустил интересный урок».
Оксана не уловила сарказма и остекленела, улыбнувшись.
Они купили мороженое и направились в ближайший парк. Кайт почувствовал, что её что-то отвлекло. Было ли это просто желание произвести хорошее впечатление или ей приказали вести себя определённым образом? Он оглянулся, чтобы проверить, нет ли за ними слежки, но увидел лишь суетливую бабушку по тротуару и молодую мать, гоняющуюся за заблудившимся малышом. Где-то в парке на полной громкости играла группа Ace of Base;