Её внезапный уход вернул Кайту чувство страха. Почему бы не подождать и не воспользоваться туалетом в кафе «Анна»? Неужели она скрылась, чтобы её дружки из ФСК могли подойти и арестовать? Однако Оксана не взяла книгу с собой и не предложила вернуть её ему так, чтобы их общение можно было сфотографировать. Кайт оглядел парк. Там было полно местных жителей, гуляющих на тёплом летнем воздухе, сотни…
Люди сидели за столиками, на траве, собирались вокруг фонтана, разговаривали и курили. Страх, несомненно, был лишь в его голове.
«Конечно!» — сказал он, вспоминая свою подготовку. Разыграйте ситуацию, Локи, это не то, что ты думаешь. «Я подожду здесь».
Разгладив подол платья, Оксана встала и пошла через пыльную площадь к общественному туалету. Перед ней стояли в очереди ещё две женщины. Кайт отпил водки и попытался подавить паранойю. Он так долго не играл, что его постоянная тревога стала для него неожиданностью. Неужели он был таким же неуравновешенным во Франции? Он знал, что скажет, если его обвинят. Что книгу подменили по дороге в Москву; что он всего лишь марионетка, невольный курьер того, кто пытался заманить Аранова на Запад. Он слышал, как Стросон подталкивает его к этому, повторяя ту же мантру, которая не давала ему сойти с ума в Мужене. Никогда… Признайся. Никогда не говори им то, что они хотят услышать. Никогда не признавайся, что ты шпион.
«Мистер Гэлвин?»
Кайт почувствовал чью-то руку на плече. Его тело словно растворилось. Он обернулся, чтобы посмотреть, кто пришёл за ним.
«Я думал, это ты».
К удивлению Кайта, над ним стоял Даниил, режиссер Диккенса, держа в руках мороженое и детскую пластиковую игрушку.
«Даниил!» Это было словно пробуждение от сна, в котором ему выстрелили в грудь, и обнаружение, что всё хорошо: кровать мокрая от пота, но рассветное солнце пробивается сквозь занавески. «Какое совпадение!»
«Да, не так ли?» — У русского была привычка говорить надменно и подозрительно даже в самых благоприятных обстоятельствах. Возможно, эту черту он позаимствовал у Боковой. «Приятно проводите вечер?»
«Очень приятно, спасибо».
Кайт знал, что их заметили: пальцы Оксаны на его щеке, её рука на его бедре, его рука обнимала её за талию. Даниил смерил Элфорда взглядом, полным злобы, заставшего его за нарушением мелкого и раздражающего школьного правила.
«Ты здесь с семьёй?» — спросил Кайт, указывая на игрушку в руке Даниила. На россиянине была заляпанная рубашка-поло и плохо сидящие потёртые джинсы. «Я просто выпивал с…»
«Да, мы видели». Даниил тяжело вздохнул, явно подавленный. Кайт рассмеялся бы, если бы ситуация не была настолько серьёзной. Этот бледный,
У этого никчёмного, начинающего капиталиста была власть вышвырнуть его из Воронежа. Жизненно важно было поцеловать его в задницу.
«Все в порядке, Даниил?» — спросил он.
Боковым зрением Кайт увидел Оксану, выходящую из общественного туалета. Она остановилась, увидев, с кем разговаривает Кайт.
«Ты пьешь со студентом».
Кайт очень хотел отправить достойный ответ по сети, но вместо этого подавил свою гордость и сказал: «Да, я такой. Хотя, по-моему, она уже не студентка».
Даниил был застигнут врасплох. «Оксана Шарикова?» — нахмурился он. «Она учится в Диккенсе. Она твоя студентка».
«Она перестала ходить на занятия». Правдоподобное оправдание поведения Кайта возникло словно из воздуха. «Я подумал, что раз так, мне разрешат пригласить её на ужин. Прошу прощения, если это тебя расстроило, Даниил».
Русский выглядел так, будто ему нужно было многое обдумать. Неподалёку за ними наблюдала коренастая, чопорная женщина с крашеными каштановыми волосами, а за её руку цеплялся тощий ребёнок. Кайт предположил, что это жена Даниила.
«Расстроен?» — ответил он. Неясно было, то ли он не понял значения слова, то ли не согласился с тем, как Кайту удалось интерпретировать его настроение. «Как мы уже говорили вам по прибытии, романтические отношения со студентами запрещены. Это железный закон».
Кайт чуть не рассмеялся. Он видел, как Оксана стоит на краю зала и ждёт окончания перепалки; сдерживаясь, она, возможно, подливала масла в огонь обвинений Даниила.
«Позволь мне поговорить с ней за ужином», — ответил Кайт. «Я узнаю её намерения. Если она захочет вернуться в класс, то это будет последний раз, когда я приглашаю её на свидание. Тебя это устроит?»
Он действовал вполне разумно, но Даниил не был из тех, кто сдаётся тихо. Это был самый важный день для него. Ему нужно было продлить момент своей власти над англичанином.
«Также была жалоба», — сказал он.