Трудно сказать. Кайт запечатал письмо и отправил его восвояси.
Затем он заказал международный звонок в дом семьи в Уокингеме, указав номер в Великобритании, который должен был перенаправить звонок в «Собор». Дежурный должен был изобразить члена семьи Гэлвин, разговаривая с Кайтом, при условии, что FSK подслушивает каждое его слово. Кайт снова пожаловался на встречу с двумя мужчинами, которые преследовали его от озера. Он рассказывал о своих учениках в «Диккенсе», спрашивал о новостях из Великобритании и сообщал своим фиктивным родителям, что собирается вернуться домой на Рождество.
Звонок был назначен на следующий день и прошёл без сучка и задоринки. Кайт поговорил с Ритой Айинде, которая без труда вжилась в роль Мириам Гальвин, выразив обеспокоенность тем, что её любимый сын испугался агрессивных русских, но безграничную радость от того, что он будет дома на праздники. Разговор длился около десяти минут, стоил Кайту сумму, эквивалентную дневной зарплате, и оставил ощущение, что он всё ещё способен на невозможное. Аранов пришёл утром на занятия, подтвердив, что вечеринка состоится в субботу вечером: Кайт знал, что приглашение на дачу Аранова в следующие выходные будет готово.
После этого он должен позвонить по номеру в Москве и предупредить BOX о своём скором отъезде. Ему нужно будет попросить Аранова проследить, чтобы Таня взяла с собой на дачу свой внутренний паспорт, чтобы иметь возможность пересечь границу с Украиной.
В противном случае Кайту оставалось лишь вести себя как можно более естественно и безупречно. Псевдоним Питера Гэлвина стал для него второй натурой, но риск, связанный с микрофонами и слежкой, требовал, чтобы он не оговорился и не дал никаких признаков того, что живёт под псевдонимом.
Изначально планировав порвать с Оксаной, Кайт пришёл к выводу, что это было бы ошибкой. Зачем Гэлвину, одинокому англичанину из Уокингема, прекращать спать с одной из самых привлекательных женщин Воронежа, если не для того, чтобы не расстраивать её бывшего парня? ФСК наверняка знала об отношениях Аранова и Оксаны; если бы Кайт её бросил, это могло бы показаться подозрительным. Более того, не исключалось, что ФСК могла бы втянуть Оксану в свои дела.
В штаб-квартиру на улице Плеханова и задавать ей всевозможные вопросы о Питере Гэлвине. Нет, лучше оставить всё как есть.
Кайт был достаточно честен, чтобы признаться, что его решение продолжать встречаться с Оксаной было также окрашено тем фактом, что она пригласила его остаться в ее квартире в четверг вечером. Ее сестра собиралась уехать, и она хотела приготовить для него «курицу под прессом». Ее квартира оказалась небольшой переоборудованной двухкомнатной квартирой в квартале девятнадцатого века в старом городе. Она встретила его у двери босиком, в джинсовых шортах и свободной розовой футболке, тут же вручив ему бокал кагора, окрашивающего губы вина для причастия, которое было напитком выбора тех, у кого не было денег на импортное грузинское красное. Кайт принес букет полевых цветов, которые Оксана поставила в вазу. Ее квартира, пахнущая кошками и стиркой, имела конкурирующие декоративные стили: гостиная была забита старой мебелью, советскими энциклопедиями и пазлами в коробках, угол оранжевых обоев отклеивался от потолка; Спальня же, напротив, была обставлена по-новому: свежевыкрашенные белые стены украшали фотографии Мадонны, Майкла Джексона с лунной походкой и Мэтта Диллона в фильме «Аптечный ковбой» . Кровать Оксаны была небольшой двуспальной, а в углу у окна стоял письменный стол, на котором она аккуратными рядами расставила флакончики французских духов. Кайт, как обычно, пытался понять характер Оксаны сквозь особенности её вкуса и стиля, когда она начала расстегивать его джинсы и усадила его на кровать. Они всё ещё лежали там после заката. Только к десяти часам она наконец приготовила курицу, накрыв на кухне простой стол с вазой цветов и подав ему еду в одних трусиках и бледно-голубой мужской рубашке. Кайт был в раю. В завершение почти идеального вечера Оксана вспомнила о взятом напрокат экземпляре « Английского пациента» и вернула его. Она сказала, что надеется, что профессор почитает ей отрывок из книги, когда она в следующий раз приедет к нему в гости. Кайт не осознавал, насколько сильно книга всё ещё действует ему на нервы: он чувствовал, что снова может дышать. Пока она мыла посуду, Кайт сидел в гостиной, потягивая водку, и небрежно проверял переплёты. Он сразу понял, что книга не была испорчена. Он решил уничтожить её как можно скорее.
Аранов был достаточно сговорчив, в официальном приглашении не было необходимости.