«Вы провели ночь в отеле?»
«Да, я это сделал. Это незаконно в новой России?»
«Не противозаконно. Совсем не противозаконно. Но ты же не был с Оксаной. С кем ты был?»
Кайт пытался выяснить, много или мало Громик знал о Марте.
«Если вы из КГБ, ФСК или кто там еще себя выдаете, разве вы не знаете, с кем я был прошлой ночью?»
«Скажи мне, Питер. Откуда мне это знать?»
У Кайта не было иного выбора, кроме как предложить свою версию правды.
«Моя девушка приехала из Лондона. Я гостил у неё».
«В „Брно“? Серьёзно? Твоя девушка?» — скептический, почти насмешливый, тон Громика. — «Всё в порядке, Петер. Я светский человек. Я знаю, что здесь происходит по ночам. Ты что, увёл девушку из бара? Ты пошёл в номер и заплатил ей?»
Кайт жалел, что не воспользовался этим простым оправданием, но не мог рисковать и лгать о Марте. Если бы Громик попросил показать её регистрационные данные в…
приеме, он уже точно знал, кто она.
«Не знаю, насколько это твоё дело», — ответил он. «Но нет, я не платил проститутке. Моя девушка прилетела ко мне из Лондона, чтобы сделать сюрприз. Мы остановились в отеле «Брно», потому что там лучше, чем в этой дыре».
Михаил оглядел квартиру и, похоже, разделял мнение Кайта о своём жилище. Как только это произошло, из кухни выскочил таракан и скрылся за плинтусом.
«Мы не знали, что у тебя есть девушка в Англии».
'Прошу прощения?'
«Я сказал, что мы не знаем…»
«Я слышал, что ты сказал. Откуда тебе это знать? Что происходит?»
Вы меня с кем-то перепутали?
Громик повернулся к кухне, пытаясь разгадать легенду Кайта.
«Она знает об Оксане?»
В этом вопросе звучала завуалированная угроза, но он принёс странное чувство облегчения. Если связь Кайта с Оксаной была единственной властью Громика над ним, то он был в несколько более безопасном положении.
«А она знает что ?» — ответил он.
«Что ты изменил ей с другой женщиной? С Оксаной Шариковой. Твоей студенткой».
Кайт сыграл возмущенного иностранца.
«Вы меня шантажируете? В этом всё дело?»
Громик провел рукой по своим зачесанным назад волосам и с невинным видом пожал плечами.
«Зачем мне это делать?»
«Понятия не имею». Кайт напомнил себе, что нужно оставаться в образе Гэлвина, не позволять чувству вины или страху спровоцировать гнев. «Забавно, но я не думал, что рассказать Марте об Оксане после восьмичасового перелета из Лондона — лучший способ приветствовать её в Воронеже».
Громик улыбнулся улыбкой светского человека. «Наверное, ты прав», — сказал он, беря стакан со стойки. «Женщины бывают очень эмоциональными». Он вышел из кухни и подошёл к нему. «Значит, вы проведёте эти выходные вместе?»
«Он знает про дачу» , — подумал Кайт. Или вопрос был просто проверкой? И снова Кайт оказался близок к истине.
«Вообще-то, меня завтра пригласил друг», — сказал он, отступая на шаг. «Тот парень, с которым я плавал. Юрий Аранов. Марта сегодня утром плохо себя чувствовала, так что мы, возможно, не пойдём. Но, видимо, ты это уже знал. Похоже, ты знаешь всё остальное о моей личной жизни».
Громик не соизволил ответить. Вместо этого он отвернул голову, словно отвлёкся на шум в спальне. Кайт почувствовал, как по спине скатилась капля пота.
«Мне жаль слышать, что Марта заболела так скоро после визита», — сказал он с притворным беспокойством. «Не требуется ли ей помощь врача?»
«Нет, спасибо». Кайт перешёл из одной стороны маленькой гостиной в другую. «Кажется, она просто съела несвежую свинину. Мы обе её съели. Ни один из нас сегодня утром не очень хорошо себя чувствует».
«И вот вы здесь».
«Да. Я здесь. И опаздываю на работу».
Громик стоял лицом к окну гостиной. У него появилась привычка задавать Кайту вопросы, не глядя на него.
«Ваша дружба с Юрием интересна, — сказал он. — Интересно и время появления вашей девушки».
«Как?» — спросил Кайт. Его голос почти дрогнул на этом слове. Чтобы чем-то занять себя, он начал собирать свои вещи, раскладывая тетради и ручки в рабочую сумку.
«Она помогает тебе?»
Это был первый вопрос Громика, который застал Кайта врасплох. Казалось, он намекал, что ФСК знала о побеге. Он решил, что это блеф.
«Помогаешь мне в чем?» — ответил он, стараясь выглядеть как можно более озадаченным.
«Неважно». Громик ответил небрежно, но в нём скрывался подлый удар. Взяв другую книгу и повернувшись к Кайту так, чтобы тот наконец посмотрел ему прямо в глаза, русский сказал: «Я просто кое-что запутался, Питер. Или мне следует называть тебя Локи?»
У Кайта от страха сжался желудок. Только благодаря решительной силе воли он нашёл действенный ответ.