Поначалу-то Наруга наслаждалась этой каруселью, но потом в башке сквозануло: Гранка! И майор. И эта ненормальная Нэлл. Она принялась молотить супруга кулаками и лягаться, пытаясь вырваться на свободу – нормальных слов он не слышал, видать, вода в ушах застряла. Наконец, до Гета дошло, чего она вдруг заерепенилась. Он опустил жену на землю и отрапортовал:
– С ними всё в порядке.
– А где они? – не поняла Наруга, шаря взглядом по вымытому космодромчику, с которого заодно спёрли и туши бубновых.
– У майора с женой секс, – чуть иронично объяснил Гет. – С той стороны площадки, – махнул он рукой на скалы, торчавшие напротив. – А Нэлл валяется под среднетоннажником Вафи с Салихьята. Вроде заснула. Или придуривается. Может, не хочет никого видеть?
– Как вам удалось не зацепить челнок Вафи? – искренно удивилась Наруга, когда они отправились к остальным. – Поначалу мне показалось, что вы сметёте в воду всё под чистую. Даже крупнотоннажник, хотя до него почти вдвое дальше.
– Это Ойбер, – с неожиданной гордостью ответил Гет. – У него получилось удержать эту тварь от дальнейших поползновений. А мы с Дитом были только на подхвате.
– А ваша подлодка опять сюда не сунется?
– Планета не даст, – усмехнулся Гет в усы. – Она позволила ему пошалить потому, что в шалунишке сидели мы. А так океанским тварям заказан путь на сушу. Слушай, а как вышло, что Нэлл попала в компанию майора и Гранки? Шатхия не успела объяснить. Дит – придурок – сцапал девчонку, едва мы слезли с подлодки. Странно, что она его не загрызла.
– Нэлл заявила Нутберу, что идёт с ним на переговоры. И он согласился, – изобразила Наруга интригующую полуулыбку.
– Просто заявила? И он просто дал добро?
– Точно. Всё просто. Никаких подводных течений. Но, тут я могу судить лишь о Нэлл. Этой дуре загорелось лично дать в морду своему шефу. Она и дала. Правда, прежде убедила меня, что знает его лучше, чем майор. А потому будет умней ориентироваться на её сигналы. Я согласилась с её доводами. И вступила по её отмашке. Почему Нутбер допустил её на переговоры, не знаю. Этот его финт озадачил всех. Как думаешь, он мне наподдаст за инициативу?
– Думаю, Нэлл действительно уловила какие-то сигналы, что подавал её шеф, – задумчиво оценил Гет. – Возможно, ты спасла майору с Гранкой жизнь.
– Нэлл спасла, – ревниво уточнила Наруга.
– Обе, – хмыкнул он.
– Я устала, – внезапно поняла Наруга. – Слона бы съела.
– Побежали? – предложил Гет. – Бробер обещал после операции шикарный банкет.
– Побежали! – выпалила она, возмутившись. – Какого дьявола ты мне тут зубы заговариваешь? Тащимся, как дохлые мухи!
И они побежали.
Эпилог
– За два года ни на сантиметр не выросла, – брюзжал Гаффар, придирчиво разглядывая внучку. – Что я детям покажу? Что мы её тут не кормим? Бедная моя девочка.
Дубль-Гаф, возлежащий в середине дремлющих медвежьих туш, насмешливо крякнул.
– Согласна: достал, – кивнула в его сторону Гранка, довольно млея под руками Бинки.
Та плела подруге причёску из немыслимого количества длинных тонких косичек. Они устроились рядом с дублями под самой скалой, дабы не путаться под ногами суетящихся представителей обменивающихся товаром сторон. Тем более что из двух крупнотоннажников разом выпихивали брыкающихся коров. А посадочная площадка Проклятой планеты была весьма скромным участком земли, отпущенным планетой-матушкой под внешние сношения.
Гранка с Бинкой со скуки проштудировали модный журнал. И теперь обезьянничали за какой-то соотечественницей: то ли звездой, то ли проституткой. Наруга просто валялась на макушке Нара. Вяло шарила глазами по площадке в поисках мужа и двух его подельников – Гуго с Эйбером – которые замыслили сегодня надраться в компании торговцев. Затея бесперспективная, но хоть какая-то цель на день, бесцельно прожитый на службе. Гаффар сидел, как на иголках, и беспрестанно нудил – на орбите болтался корабль, в котором ожидали своей очереди на посадку родители Ханан.