— Ай, блять, — послышалась русская речь и следом вопрос на привычном для меня английском языке: — Ты в своём уме вообще?
— А ты в своём уме так подкрадываться ко мне? — зашипела я на Виктора, который всё ещё был согнут в три погибели.
— Какого лешего ты там забыла? Тебе спать не пора?
— Прогуливалась, знаешь ли, — развела я руками. — Не спится. Тот же вопрос и тебе могу задать.
— Дежурю, — пояснил он, уже выпрямившись, но всё ещё продолжая морщиться.
— Дежуришь, значит… Ну-ну.
После такой неожиданной встречи я не сомкнула глаз до следующего утра. Надо что-то делать… Нельзя позволить им добраться до Вааса. Нет, я только «за» то, чтобы они кокнули Хойта. Но меня одолевали сомнения по поводу того, что кучка из шести человек (не считая меня) сможет справиться с целой армией наёмников. Хотя хрен знает, на что они способны. Может, им и не нужно будет ввязываться в перестрелки, чтобы добраться до цели. Судя по тому, как бурно Кимджи и остальные обсуждают что-то каждый божий день, у них есть план. Симидзу не стал бы посылать кучку ни к чему не приученных придурков на такое важное задание. Если бы у них в списке был только Волкер, я бы с радостью помогла им, но всё меняет присутствие Вааса… Я не позволю им. Нет. Только я имею право прикончить его. Только не совсем понятно, чем им не угодил Волкер. Он, конечно, тот ещё мудак, но должны же быть основания и причины, чтобы ликвидировать его. В любом случае, у меня есть ещё пять дней на раздумья.
***
Следующие два дня я ходила сама не своя, стараясь не сталкиваться с Кимджи и остальными. Листочек с расписанием остановок был уже много раз сложен мной пополам. К концу второго дня после того, как мне стало известно об истиной цели нашей поездки, я решилась подойти к Кимджи.
— Я всё знаю, — проговорила я чуть слышно, устроившись рядом с ним у носовой части корабля.
— Что, прости? — нахмурил брови он.
— Знаю, для чего вы все едете на Рук Айленд. Знаю, зачем останавливаетесь каждые два дня, — Я чувствовала на себе взгляд Кимджи, пока вполголоса сообщала ему о своей осведомлённости и увлечённо чистила мандарин, взятый мной с кухни. — Будешь? — протянула я ему пару долек.
— Откуда ты узнала? — Он был явно потрясён до такой степени, что даже не взял так щедро предоставленный мной гостинец.
— Птичка нащебетала, — заговорщически улыбнулась я, подмигнув ему.
— Я серьёзно. Откуда? Тебе кто-то рассказал? Кто?
— Нет, по этому поводу можешь не беспокоиться. Среди вас все прирождённые молчуны, — Щурясь от заходящего солнца, я закидывала одну дольку мандарина в рот за другой, не обращая внимания на Кимджи, будто бы его здесь нет. Определённо мне нравится загонять людей в угол.
— Тогда как? — Не дождавшись от меня ответа, он достаточно грубо дёрнул меня за плечо. — Тави…
— Что? Не нравится, когда тебя игнорируют? А каково мне было, когда вы скрывали от меня то, что делается в трюме корабля? Или то, зачем вы всё-таки едете на остров?
— Слушай, мы не просто наёмники… — начал оправдываться он, понимая, что я раскусила его.
— Да что ты? А то я не догадалась!
— Хватит ёрничать. Я не мог тебе рассказать всего. Ты не часть нашей… эмм… команды.
— То есть мафии? — подсказала я ему. — Тогда зачем я здесь? Каков ваш план?
— Спасти Раджа и…
— Ой, вот не надо мне лапшу на уши вешать, оʼкей? Вы не собираетесь спасать Раджа! — Только Ким хотел что-то возразить, как я задала вопрос, больше всего меня волнующий: — Зачем вам Ваас? Хойта мало?
— Ваас является проблемой. Убив Хойта, мы не искореним полностью их дела с продажей наркотиков…
— Так вот оно что! Мистер Симидзу решил избавиться от соперников? Умно. Нет, правда. Только знаешь что? — Я наклонилась к его лицу почти что вплотную.
— Что? — задал он риторический вопрос, твёрдо смотря мне в глаза.
— Монтенегро не трогайте. Я сама его убью.
У Кимджи расширились глаза после этих слов. На этом наш разговор был закончен. Теперь я точно знаю, ради чего был устроен этот цирк по спасательной операции под названием «Пни ближнего, нагадь на нижнего». Надеюсь, Ким передаст наш разговор своим друзьям. Однако это не означает, что они послушают меня и переключат всё своё внимание на Волкера. Вряд ли они поверят, что я убью Вааса. Смешно. Я скорее сама встану под удар, чем позволю кому-то навредить ему.
На четырнадцатый день (а всё из-за этих чёртовых остановок) капитан корабля объявил, что мы практически достигли нужной точки. Удивительно, но всё сделали так, как я сказала. Судно остановили в девяти милях от острова. Надеюсь, план сработает, и мы беспрепятственно доберёмся до суши на моторных лодках. Всё шло гладко, а вот погода оставляла желать лучшего. Пока суть да дело, густые тучи уже образовали плотную пелену. Когда опустили якорь, нам наконец-то выдали оружие. Только сейчас я вспомнила о разгрузке, которую мне выдали ещё в доках перед вылетом. Радовало, что она не стесняла движений и в ней было достаточно комфортно, даже если не брать во внимание, что под ней имелся ещё и бронежилет. В кармашки был помещён фонарик, телефон (хотя я даже не знаю, зачем он мне там будет нужен), бинты и кое-какие лекарства. В общем, предметы первой необходимости. Из оружия мне достался пистолет и штурмовая винтовка. И конечно же я не забыла про свой кинжал.