Что-то где-то полыхнуло на мгновенье.
От чего-то на душе моей тепло.
И Богам лишь ведома причина
И на сердце грустно, но… светло —
Видно, муза в дом вошла незримо.
Но, быть может, душу мне согрел
Чистый свет, что я в глазах твоих увидел?
Может, просто, он напомнил мне
Что-то, что любил иль ненавидел?
Непонятно, что со мной, но мне тепло.
И душа парит на крылья вдохновенья.
И тебя я, от души, благодарю
За подаренное дивное мгновенье.
浪
人
Не позабыть бы их до возвращения…
[1] ППС — советский 7,62 мм пистолет-пулемёт Судаева ППС-43.
[2]Инмей — судьба (аркильский)
[3]Кисмет — судьба (тюрк.)
[4]Дусяйшен — на аркильском — грубое ругательство. Примерное значение на русском: мужеложцы.
[5]Кусцури — грубое ругательство на аркильском. Примерное значение на русском: падшая женщина.
[6]«Арведаль хирвес» — эпос Аркилена.
[7]Хаснаир Виртиаль — герой «Арведаль хирвес». Рыцарь без страха и упрёка, отомстивший за смерть отца и братьев.
[8]Фуксаль — месть (аркильский).
[9] ШРГ — штурмовая реактивная граната. Нечто сродни нашему «Шмелю».
Глава 5
Клейтарэль-3. (1 — 6)
Который день шагаем твердо, твердо, твердо!
Нам не дают ни жрать, ни пить, ни спать!
Но что поделать, что поделать мы — когорты:
Изволь рубить, изволь маршировать!
Ни одного, ни одного удара мимо!
Пусть я убит, но легион — непобедим.
Когорты Рима, императорского Рима
За горизонт распространяют этот Рим!
А нам бы бабу, нам бы бабу, нам бы бабу!
А нам бы всласть говядинки пожрать!
Но Цезарь рявкнул: 'Вам пора бы, вам пора бы
За славный Рим со славою, опять же, подыхать!'
Ну что поделать, что поделать, коль приперло!
Опять когорта на мечи пошла.
И я стараюсь пересохшим горлом
Орать припев про римского орла…
А. Бушков («Жизнь длиннее смерти»).
ЧАСТЬ 1 Пока ещё не фронт.
Последние три дня нашего с Руэль отпуска прошли в почти пошлой расслабухе. Спокойные тренировки, тихие вечера, беседы практически ни о чём. Один раз затронули вовсе уж древнюю историю — Первую мировую война на Земле. Припомнил формирование ударных батальонов на последнем этапе войны и выяснил, что, оказывается имперцы тоже этого не особо чурались. В прошлый глобальный замес с орками, пятьсот лет назад, в десантно-штурмовых частях Империи ударные батальоны тоже формировались. Обсудили тему и пришли к выводу, что такие части в боевых порядках лишними не будут, но формировать их надо не набирая добровольцев чуть ли не на поле боя, лишая тем самым фронтовые подразделения лучших бойцов, а вести подготовку ударников в базе, то есть изначально. И держать ударные части неплохо бы штатно. Ну… Поговорили и поговорили, обсудили тему и забыли, вроде бы, как я тогда думал. В общем — продолжаем отдыхать, пока отдыхается.
Отпуск закончился. Рабочие будни у меня начались за день до его окончания с разговора с комсоставом моего капральства. Собрались, спокойно обговорили предстоящую подготовку к походу и бою и разошлись. Вроде бы и всё, но Хорхе с Юлькой решили кое-что со мной обсудить с глазу на глаз на правах «старых» соратников.
Тут ведь дело в чём. Просто я без обиняков представил Росу командирам звеньев и отделений в качестве своего фактического внештатного заместителя. Просто вот так. С единственным пояснением причины такого решения в виде: у человека есть опыт как боевой, так и командования подразделением разведки. И всё. Без права обсуждения. Чистой воды командирский произвол, сродни кумовству и дедовщине. Нравится, не нравится — так есть. Вот Хорхе и озаботился вопросом:
— Хефе! А ты, вообще, в курсе, что она…
— Подожди, хермано, — отвечаю я ему совершенно спокойно и без намёков на наезды, угрозы и конфликты, — Не спеши. Для начала я скажу одну простую вещь: для меня она сестра. Этим почти всё сказано, ми амиго.