Остатки экипажа и десанта оказались заперты в том самом коридоре, в который проникли мы. Часть этой группы решила попытаться эвакуироваться на челноке. Они сели в десантный челнок, открыли шлюз и безуспешно попытались стартовать. В результате стартующий корабль увяз на выходе из шлюза, а в примыкающем к шлюзу коридоре произошла разгерметизация, что и привело к гибели скопившихся в этом самом коридоре выживших после неудачной «посадки» на астероид членов экипажа и десантников.
Так электронный глав-халдей стал ИО командира корабля. Силами имевшихся в его распоряжении сервисных синтетов он более-менее стабилизировал ситуацию на борту и их же силами поддерживал всё это хозяйство в целости и сохранности. Поскольку некоторые системы связи продолжали и продолжают работать в автоматическом режиме — удалось начать постоянное прослушивание Имперских частот, что позволило дешифровать язык Империи, в целях «коммуникации при возможном контакте». На этом всё. Больше искину неизвестно ничего.
Такие вот дела. Что тут скажешь? Да нечего. Осталось только вопросить:
— Когда произошло крушение?
Искин выдаёт хрен пойми что означающую абракадабру. М-дя… Так он же Имперские меры измерения, включая единицы отсчёта времени, тупо не знает… И как теперь?
— Искин на ожидание. Кошка! Ven a mi, por favor, corazon de soldado[12].
— Чё?.. — недоуменно отвечает Кошка, а Хорхе тихо ржёт.
— Ко мне подойди, горе моё, — усмехаюсь я.
Кошка плетётся ко мне, бубня:
— Чё это я «горе», вообще?..
— Ладно, не злись, радость моя. Нужна ты мне.
Подходит. На лице под забралом гермошлема аршинными буквами нарисовано: «Я недовольна». Ну… Ладно — недовольство это мы переживём как-нибудь. Сейчас дела решать надо.
— Слушай, Юль! Тут байда такая у меня. Короче местный электронный глав-халдей не знает Имперские меры измерения. Никакие. Совсем. Как его в темпе обучить?
— Ну… Подожди-ка… Тут же можно доступ в сеть организовать?
— А хрен его знает… Тут вообще в системе доступ возможен?
— Ну, вообще-то да. Ты с борта в сеть не выходил что-ль ни разу?
— А оно мне на фиг надо?
— Ретроград и мракобес… Есть в этой системе возможность доступа. Точно тебе говорю.
— Ну… Ладно. И что ты предлагаешь-то?
— Бли-ин… Ну ты чего тупишь-то? — Кошка ехидно усмехается, — Ты про всякие там ясельные, детсадовские, школьные проги обучения не слышал никогда что-ль? Скачать такую и дать ему на анализ и сопоставление единиц измерения. Делов-то.
— Оф-фигеть… Искин!
— Слушаю, господин.
— Можешь обеспечить доступ к Имперской информационной сети?
Пауза.
— Да, господин.
— Обеспечить.
— Исполнено, господин.
— Осуществить сбор информации о мерах измерения в соответствии с Имперским стандартом.
Пауза.
— Исполнено, господин.
— Провести анализ мер измерения в соответствии с Имперским стандартом и сопоставление их с мерами измерения, применяемыми на данном корабле.
— Слушаюсь, господин.
Пауза.
— Исполнено, господин.
— Осуществить переход на использование единиц измерения в соответствии с Имперским стандартом.
Пауза.
— Исполнено, господин.
Ну слава яйцам…
— Повторяю вопрос: когда произошло крушение?
Ответ после недолгой заминки меня неприятно удивил:
— В соответствии с Имперским стандартом — пять тысяч восемьсот тридцать шесть лет назад.
Почему ответ удивил меня именно «неприятно»? А кто обрадуется наличию незнамо где потенциального противника, опережавшего тебя в развитии на добрые пять сотен лет шесть почти тысяч лет назад? Не айс, однако… Это ж на каком уровне развития они сейчас?.. И как, случись чего, с ними воевать?.. Но об этом пусть болит голова у особистов и разведчиков. А у меня связь по расписанию.
— Варг — Балу.
— В канале Варг.
— Допрос осуществлён. Выяснено… — кратко пересказываю полученную информацию.
— Балу! Задача — охрана и оборона объекта. Связь через пять.
— Принял.
То-то там началось сейчас: «…А что это за девочка? А где она живёт?..» И ещё тысяча и один вопрос, ответов на которые нет. А у меня проблемы другого плана. На связь вышел Хорхе с не шибко классными новостями: