От него у Кейт свело живот. Милый мужчина? Когда она его увидела, он был не совсем милый мужчина.
- Знаешь, я не думаю, что это хорошо...
- Где находятся щипцы?- перебила Ниди.
- Гм, в первом ящике тумбочки в косметичке.
До этого смотря в одну точку книжки, Кейт резко выпрямилась после сказанных слов. В первом ящике своей тумбочки вместо ножниц лежало совсем другое. Вчера она их выложила. Закусив губу, она думала лишь о том, чтобы не спалиться и ругала себя за автоматику. Может она не увидит эту чертову книжку? Это врят ли, косметичка лежала рядом с книжкой. "Вот дерьмо!".
Кэтрин показалось, что в комнате стало слишком тихо, она уже давно должна была взять ножницы и выйти. Ну хоть что-то сказать. Тут дверь спальни распахнулась и вышла Ниди с совсем другим лицом.
Кейт подняла взгляд. Её лицо выражало осуждение. Подойдя Ниди хлопнула книгой об стол прямо перед Кейт.
- Так ты спрятала книгу нарочно.- Обвинительный голос Ниди звучал почти сквозь зубы.
- Что?- Кейт ожидала другого.- Нет. Я думала это ты.
- Да, это я её спрятала именно в твою тумбочку.- С сарказмом проговорила она, и с повышенным тоном продолжила.- Кейт, не пудри мне мозги. Я знала, что ты специально её спрятала, когда не хотела отдавать Дэниелу.
- Нет, Ниди клянусь, это не я! Я его нашла в каком-то древнем шкафу в ванне. И вообще откуда он у нас?
- Этот древний шкаф - антиквариат, единственный который уцелел в пожаре, и вещи которые были в нём.
- Разве не ты её туда положила?
- Я его не открывала сто лет.
- А кто тогда спрятал книгу?- Сейчас Кэтрин говорила несколько подозрительно, а удивленно.
- Это я тебя спрашиваю.
Обе глядели друг на друга удивленным взглядом и после переведя тот же взгляд на книгу.
- Знаешь,- подскочив Ниди дотронулась до книги и легким голосом произнесла.- Это какая-то нелепость. Может всё-таки ты...
- Ниди это не я.
- Ладно-ладно.- Направившись к холодильнику, она достала пачку молока и продолжила.- Ну не может же она сама пропасть?
Кэтрин не поняла вопрос ли это был или ответ. Но одно она знала точно; по её виду Ниди ей не поверила.
Кейт промолчала. Она не могла ответить на немыслимое.
- Ну остается только один выход.
- Какой?- поинтересовалась Кэтрин.
- С детства мама всегда говорила, если какая-то вещь вредит вам или доставляет сомнение то надо сжечь её.- Легким тоном произнесла она.
Кейт удивилась, что она так быстро предложила это.
- Не поверишь, но когда я её увидела это первое, что пришло на ум.
Ниди передала сочувственный взгляд. Доедая свою порцию, иногда она всё также украдкой изучала Кейт. Наверно выискивала признаки вранья. Когда она ушла, Кэтрин то и дело поглядывала на эту книгу. Как будто она всем своим видом показывала, что она одна выделяется из этой комнаты. Не удержавшись она подвинула её к себе. "Что в ней такого, что она заставила людей здорово насторожиться?" Да один её вид уже пробивал мурашки у Кэтрин. И на мгновение ей даже пришла мысль сжечь её прямо сейчас. Но не в чем.
Открыв, она захотела в последний раз взглянуть на неё. Всё листая и листая в ней были бесконечные непонятные буквы и иероглифы. В глазах Кейт они зарябили. Некоторое даже было написано от руки. Рукописный почерк выглядел очень ровным и гладким. Кэтрин провела рукой по выпуклым черным буквам. Раньше она бы обрадовалась такой реликвии. Но не сейчас.
Вспомнив про доклад, она закрыла книжку. Но тут наткнулась пальцем в конце листа на какое-то несоответствие. Часть одного листа была больше как будто...будто её приклеили. Она попробовала оторвать целую страницу полностью. Звук вырывание твердого листа оказался громким. Попытавшись оторвать ту часть из листа у неё в руках оказался только кусок. Она попробовала ещё раз.
Получилось!
Только части листа пришлось собирать по кусочкам. Там было что-то написано и...на английском. Но не разборчиво, казалось написанное в спешке. Кейт попыталась прочитать:
"Языком своим обманывают,
Яд аспидов на губах их,
Ноги их быстры на пролитие крови,
Разрушение и пагуба на путях их,
Иные не знают пути мира. Так видела я в видении коней и на них всадников, которые имели брониогненные, гиацинтовые, исерные..."
Кэтрин сидела в полном смятении. Эта книга была полностью на латыни, а сейчас она находит слова на родном языке, да ещё спрятанные. Какой смысл склеивать страницу? Спрятать от чужих глаз? Но что это дает, если эти строчки Кэтрин не понятны и до боли страшны. О ком они говорят?