“Я знаю, как это работает”, - согласился Фернао. Он глубоко вздохнул. “Что касается другого, хотя, сэр, я не так уверен. Я не знаю, вернусь ли я в Сетубал. Судя по тому, как все выглядит сейчас, я бы сомневался в этом ”.
Он ждал, когда разразится буря. Ему не пришлось долго ждать. Лисье лицо Пиньеро наполнилось яростью. “Ты снял с нее трусики, так что теперь ты любишь ее королевство больше, чем свое собственное, да?” - прорычал он. “Я боялся, что это случится, но я думал, у тебя больше здравого смысла. Показывает то, что я знаю, не так ли?”
“Я не причинил нашему королевству никакого вреда и никогда бы не причинил”, - натянуто сказал Фернао. “Но мне также позволено время от времени доставлять себе удовольствие”.
“Вы так это называете?” - спросил гроссмейстер. “Я бы сказал вам, как я это называю, хотя не думаю, что вам интересно это слышать”.
“Вы правы, сэр - я не знаю”, - сказал Фернао. “Я отправлю вам все, что смогу, с курьером. Я отвечу на любые вопросы, которые у вас могут возникнуть. Но я не думаю, что вернусь в Сетубал в ближайшее время. Мне нужно будет договориться о доставке сюда моих книг и инструментов ”.
“Каяни”, - презрительно сказал гроссмейстер Пиньеро. “Насколько тебе понравится, когда налетят первые снежные бури?" В этом городе десять месяцев зима и два месяца плохой ходьбы на снегоступах ”.
Пожав плечами, Фернао ответил: “Лагоас не беспокоился об этом, когда меня отправили в страну Людей Льда”.
“Ты должен был пойти туда”, - сказал Пиньеро. “Но чтобы захотеть пойти в Каяни? Человек должен быть сумасшедшим”.
“Это не так уж плохо - приятное местечко, на самом деле”, - сказал Фернао: примерно столько похвалы, сколько он смог в себе найти. Многозначительно он добавил: “И мне нравится компания, в которой я бы остался”.
“Ты, должно быть, такой, если думаешь оставить Сетубал позади”. Пиньеро говорил с автоматической уверенностью, что его город был и имел полное право быть центром вселенной. Не так уж и давно Фернао знал то же самое с уверенностью. Гроссмейстер продолжал: “Что у них там есть в театрах? У них там вообще есть театры?”
“Я уверен, что они знают”, - ответил Фернао, который не знал. Но он добавил: “Поскольку я не ходил в театр с тех пор, как уехал на австралийский континент, я не собираюсь терять из-за этого много сна”.
“Ну, что бы ты ни увидел тогда в Сетубале, оно должно прибыть в Каяни со дня на день”, - сказал Пиньеро успокаивающе и саркастично одновременно. Фернао сверкнул глазами. Гроссмейстер добавил: “Ты уверен, что она не околдовала тебя?”
Это сделало свое дело. Фернао зарычал: “Только потому, что никто никогда не был настолько глуп, чтобы влюбиться в тебя, ты, старый змей, ты же не думаешь, что это может случиться и с кем-то другим”.
“Я думал, у тебя больше здравого смысла”, - сказал Пиньеро. “Я думал, ты сядешь на мое место в один из этих лет. На самом деле, я надеялся на это”.
“Я? Гроссмейстер?” Удивленно переспросил Фернао. Пиньеро кивнул. Молодой маг покачал головой. “Нет, спасибо. Мне слишком нравится лаборатория. Я не создан для политики, и меня это не волнует ”.
“Вот почему у вас есть кто-то вроде Бринко”, - сказал Пиньеро. “Для чего нужен секретарь?”
“Делаю работу, которую мне не хочется делать самому? Ты это хочешь сказать?”
Пиньеро кивнул. “Это именно то, что я говорю, мой дорогой юноша. Такой парень, как Бринко, делает работу, которую нужно делать, но которую ты не хочешь делать. Это дает мне время выйти и поболтать с людьми, быть в курсе того, что у них на уме. Если бы ты предпочел проводить свои случайные моменты в лаборатории, никто бы не держал на тебя зла ”.
“Очень любезно с вашей стороны”. Фернао не шутил. Он знал, что гроссмейстером должен быть такой человек, как Пиньеро, человек, которому нравилось хлопать по спине и заниматься политикой. Пиньеро тоже должен был это знать. Если он был готов нарушить неписаные правила для такого теоретического чародея, как Фернао, он очень хотел, чтобы тот вернулся. Фернао вздохнул. “Вы действительно искушаете меня, сэр. Но дело в том, что я бы предпочел проводить свои странные моменты - почти все свои моменты - в Каджаани”.
“Я буду с тобой откровенен”, - сказал Пиньеро. “Твоему королевству нужно то, что ты знаешь. Для этого нужен каждый клочок того, что ты знаешь, потому что ты знаешь об этом деле больше, чем любой другой лагоанский маг. Он сделал паузу, нахмурившись. “Я надеюсь, ты все еще считаешь себя лагоанцем?”