— Камеры мы установили лишь несколько недель назад, — он подходит к стойке и наливает немного воды в стакан, — но нам нужна информации более ранняя. Ты знаешь достаточно.
— Я не знаю ничего, кроме того, что говорите вы, мистер Кинг, — проговариваю я и наблюдаю за его руками, которые насыпают белый порошок в стакан с водой. — На кого вы работаете? Где мы вообще находимся? Что с моим салоном?
Мистер Кинг набирает воздуха в легкие и обходит стойку, подходя ближе ко мне со стаканом в руке.
— Мы в Филадельфии, и с твоим салоном все в порядке. Кажется, за ним приглядывает…
— Лидия, — срывается с моего языка, потому что она единственная, кто в этом был действительно заинтересован.
— Лидия, — повторяет мистер Кинг и протягивает мне стакан. — Выпей, ты не спала, и, скорее всего, у тебя болит голова.
Я протягиваю руку и беру стакан, замечая, как он дрожит в моей ладони. Больше всего на свете мне хочется забыть обо всем этом. Проснуться в своей постели вместе с Марком и, позавтракав, уехать на работу. Но я стою здесь, в неизвестном мне доме с неизвестным мне человеком в чертовой Филадельфии.
Отпиваю немного прозрачной жидкости и хмурюсь из-за нахлынувших на меня воспоминаний.
— Вы напоили меня снотворным, мистер Кинг? — спрашиваю я, пытаясь разобрать, действительно ли знаком мне этот привкус или показалось.
— А я думал, ты и не узнаешь этот вкус, Куинн, — улыбнулся мужчина и, забрав у меня стакан, подошел к раковине, вылив оставшееся содержимое стакана.
Я криво ему улыбаюсь, понимая, что об этом он точно знает, и задаюсь вопросом, знает ли он еще что-нибудь из того, что известно только мне.
— Какие ваши дальнейшие планы? Споете мне колыбельную?
Он оборачивается ко мне, вытерев руки полотенцем, и улыбается.
— Сейчас это не входит в мои планы, но в скором времени ты будешь просить меня сделать это, — уверенно проговорил он и засунул руки в карманы домашних штанов. Я оглядываю его с ног до головы и только сейчас понимаю, что уже утро, и он только что проснулся, так, как только что сонно потер глаза.
— Я в этом сомневаюсь, — запоздало отвечаю я и, прикрыв рот ладошкой, зеваю.
Мистер Кинг лишь улыбается мне и начинает плыть в моих глазах. Я хочу спать. Очень сильно, и желательно сделать это прямо сейчас. Подхожу к дивану в гостиной, но не успеваю тронуть его и пальцем, как оказываюсь в чьих-то руках.
Мне хочется вырваться и убежать отсюда. Никогда больше не чувствовать этих чужих рук, кроме рук моего мужа, но я ничего не могу поделать. Сон овладевает мной, и я знаю, что сопротивляться этому у меня не получится, как бы я не старалась.
Я настолько сильно хочу оказаться где-нибудь в другом месте, что впервые за долгое время мне снится кошмар, и в этом сне мистер Кинг снова здесь и улыбается своей кривой и наглой улыбкой. Почесывает свой щетинистый подбородок и наблюдает за тем, как я сплю. Я теряюсь в том, сон это или реальность, потому что мне кажется, что я видела его, когда открывала глаза несколько секунд, а потом снова, но его уже не было здесь.
Я протягиваю руку, приоткрыв глаза, и ощущаю атласную поверхность серых простыней. Провожу по ней, ощущая холод и понимаю, что теперь я проснулась окончательно. В этой спальне пусто и серо. Я узнаю это место. Именно здесь я очнулась сутки назад или же больше. Приподнимаюсь на локтях, а затем и ступаю на пол. Замечаю балконную дверь и, подбежав к ней, дергаю за ручку, но она заперта. Через толстое стекло я вижу лишь лес, и на секунду мне кажется, что я не в Филадельфии или, вообще, в Штатах, а где-то слишком далеко. Слишком далеко от своей матери или отца и даже от подонка Марка.
Обняв себя двумя руками, я направляюсь к двери и, открыв её, оказываюсь в том же коридоре. По дороге вниз меня все еще сопровождает тишина, а затем она сменяется еле слышной музыкой. Я прохожу мимо гостиной, вдоль белой стены и темного коридора и оказываюсь возле приоткрытой двери, видя перед собой мистера Кинга в темных домашних штанах, который избивает подвешенную за потолок грушу.
Я делаю шаг назад, немного испугавшись и зацепившись за что-то ногой, падаю на пол, шипя всевозможные ругательные слова, за что, окажись бы я дома, могла получить по губам.