А вы ее примите вместо Гонгоры. Ну кто там
разберет…
По крайней мере, забавный анекдот.
Для меня переворот — нечто вроде цирка.
Всё становится наоборот,
Шиворот-навыворот.
Гидальго жирненький в цилиндре картошку чистит и
осла скребет,
А я вот в этом кресле с графскими гербами
Пишу приказ… «об уничтожении имперской власти
в Германии».
Перекрасить вывески, переставить календарь,
перепутать имена,
Заставить каталонца говорить по-якутски,
Теперь октябрь, не всё ль равно — «провозглашается
весна», —
Вот это революция!
Педро
Ты фантазер! Мое желанье сейчас более скромно
На полчаса превратиться в Гонгору.
Глаза какие! Точно искры, вспыхивают.
Родриго тоже заглядывает в дверь
Ну как? Прозрели?
Родриго
Она похожа на того роялиста.
Что с ним?
Педро
Расстрелян.
Родриго
В ней что-то необычное… невнятное…
Я бы боялся с ней остаться…
Через другую дверь входит Гонгора.
Гонгора
Вы заняты?
Родриго
Мы разрабатываем план восстания в Германии.
Гонгора
Наши войска разбиты у Карэбы.
На базарах четвертый день нет хлеба.
Народ ропщет. Нельзя терять ни одной минуты
Они готовятся исподтишка. Они хитрее нас.
Это двенадцатый час,
Не мой, не ваш — Революции.
Пабло
Гонгора, я разработал до мельчайших деталей
План общественного кормленья грудных младенцев
в народном сквере.
Надо, чтобы граждане со дня рожденья приучались
К новой социальной эре.
Гонгора
Войска Руиса в трех переходах от Картагена,
А вы лепечете о младенцах.
Я был в комитете, там со вчерашнего вечера грызутся,
В десятый раз голосуют резолюцию
О нашем отношении к последнему письму Бакунина
И о том, допустимы ли памятники в Коммуне…
Пабло
Вопрос о памятниках мною обследован, надо все
решения пересмотреть.
Гонгора
Теперь надо одно — уметь умереть.
Родриго
Вот я хочу умереть. Дайте мне десяток резвых ребят,
И я перережу сотню королевских солдат.
Вы здесь с Пабло сидите,
А мне надоело это… как его?.. «мирное строительство».
Гонгора
Резвитесь, ребята, на картонные мечи надейтесь.
Для вас революция — это игра в индейцев.
Войска Руиса — армия, кого обманывать?
И против них — десяток партизан!
Родриго
Всё равно ничего не выйдет.
А так, по крайней мере, можно хорошо погибнуть.
Гонгора
Вы думаете, что мне сладко сидеть в этом дворце?
Что я не мечтаю о таком же конце?
Но кто будет писать законы,
Устанавливать цены, посылать солдатам патроны?
А хлеб, этот проклятый хлеб — кто его достанет?
Да, это труднее, чем поднять восстание!
Родриго хочет героического, громкого,
Пабло проверяет теории Сан-Симона,
Другие просто ищут выгоды
И только прикидываются,
Но все изменяют, и все предают…
А те идут — шаг за шагом идут.
Пабло, Родриго! Идите на митинг.
Сигарщицы требуют хлеба, не расходятся, ждут.
Уговорите их, скажите,
Что хлеб везут!..
Родриго
Кто везет? Уж не Руис ли?.. А впрочем, какая разница!
Эх, хорошо б сейчас в Мексику, все-таки
разнообразие!..
Иду!
Пабло
И я иду! Я им скажу: довольно мечтать
о мирном конце,
Довольно утопий в духе Фурье…