Ф р а н ц о (нетерпеливо). Уважаемый, тут бюро изобретений и патентов. Это юрисконсульт, а я заместитель директора. Я вас спрашиваю…
Э л и а ш (кланяется). Элиаш, очень приятно.
Ф р а н ц о. …я вас спрашиваю, чего вы от нас хотите?
Э л и а ш. Видите ли, дело в том… Я не виновен, и все же совесть не дает мне покоя… ибо… вполне возможно, мне удалось бы предотвратить тот несчастный случай…
К и ш. Так почему же вы этого не сделали?
Э л и а ш. Я потерял сознание… когда увидал, что произошло. Упал… и, наверное, в самый критический момент… Хотя теперь уже ясно, что это было не преступление.
Ф р а н ц о. Конечно, не преступление. Я бы квалифицировал данный случай иначе: это гораздо хуже преступления!
Э л и а ш (испуганно). Хуже?
Ф р а н ц о. По-моему, это провокация.
Э л и а ш. Как, прошу прощения? Провокация?
Ф р а н ц о. Будем рассуждать логически. Что, собственно, произошло? Некто надорвался на работе, лопнул от усердия. К сожалению, это как раз наш служащий. (Строго и безапелляционно.) И вот я спрашиваю, кому это на руку? Выиграет ли от этого доброе имя нашей фирмы? Принесет ли это пользу нашему делу? Безусловно, нет. Успеху нашего дела это явно не послужит. А что вредно нам…
К и ш. …то на руку нашим конкурентам.
Ф р а н ц о. Совершенно верно, доктор. Имейте в виду, никакой г а ш п а р о в щ и н ы мы не допустим! У нас этот номер не пройдет!
Э л и а ш. Гашпаровщины?
Ф р а н ц о (запальчиво). У нас труд — это удовольствие… счастье! Например, лично для меня труд — это радостная песня. Только в работе я по-настоящему отдыхаю, мне становится весело, легко, я чувствую себя беззаботно… И уж поверьте, никогда не лопну от излишнего усердия! Никаких недоразумений, никаких провокаций, которыми могли бы воспользоваться наши конкуренты…
Э л и а ш (робко). Я слышал, что господин Гашпар работал за двоих… был буквально завален работой…
Ф р а н ц о. Ложь! (Враждебно.) Кто вам это сказал?
К и ш. Он сам выискивал себе работу. И все ему было мало!
Ф р а н ц о. Гонялся за каждой кроной. Из-за него постоянно приходилось увеличивать нормы выработки!
К и ш. Есть у него и машина, и дача. Так нет же — начал строить дом!
Ф р а н ц о. Хапуга! Ловкач! Другого такого не сыскать во всей фирме!
К и ш. Выдумал, например, механическую мухоловку. И сбывал налево.
Ф р а н ц о. А еще — кастрюлю с тройным дном.
Э л и а ш. Для чего же с тройным?
К и ш. В ней, видите ли, можно разом приготовить весь обед. Суп, жаркое и сладкое. Этот Гашпар на всем умел зашибить деньгу!
Ф р а н ц о. Даже на человеческих ушах.
К и ш. Факт. На ушах он заработал больше всего.
Ф р а н ц о. Эту пакость покупали нарасхват!
Э л и а ш. Какую пакость, прошу прощения?
Ф р а н ц о. Обыкновенные провощенные шарики из ваты. Самый большой его гешефт. Люди запихивают их в уши, чтобы не слышать, как орет соседский телевизор.
К и ш. Раскупали как сумасшедшие. Особенно жители крупноблочных домов.
Ф р а н ц о (с завистью). Этот тип продал больше семи тысяч штук! А заработал — десятки тысяч.
К и ш. И никаких налогов. Чистый доход.
Ф р а н ц о. Вкалывал по двадцать четыре часа, в сутки! Хватался за двадцать дел сразу!
К и ш. Вот и разорвался.
Ф р а н ц о. Сам и виноват. Больше никто. Предприятие не несет за этот случай никакой ответственности!
Э л и а ш (пораженный). Значит… никакого пособия, никакой компенсации…
К и ш. Этот несчастный случай не связан с производством или с условиями труда…
Ф р а н ц о. И вообще, он произошел не на рабочем месте и в не рабочее время.
К и ш. В свободную субботу. На скамейке парка.
Ф р а н ц о (Элиашу). Вы видели это собственными глазами. И можете подтвердить.
Э л и а ш. Прошу прощения… я бы не хотел… свидетельствовать против господина Гашпара… Скорее наоборот. Если бы я мог чем-нибудь ему помочь…
К и ш. Зачем? Вы что, его адвокат?
Э л и а ш. Видите ли, я испытываю какое-то неясное чувство вины… нечто похожее на ответственность за судьбу господина Гашпара. Если эксперимент увенчается успехом, в один прекрасный день к вам вернутся двое служащих. (Озабоченно.) Как вы поступите с ними? Будут приняты оба или только один?
Ф р а н ц о. Это уж наша забота, любезный.
К и ш. По действующим инструкциям мы должны…
Э л и а ш (перебивает). В инструкциях не предусмотрены случаи, когда работник разрывается надвое.