Те же, Адельгиз.
Адельгиз
Отец мой!
(Обнимаются.)
Дезидерий
Когда б твоих я слушался советов!
Адельгиз
Что вспоминать? Ты жив — и смысл высокий
Вновь обретают дни мои: отдать
Могу их за тебя. Но телом ты
Не сломлен ли?
Дезидерий
Да, груз трудов и лет
Впервые придавил меня… И прежде
Их гнет превозмогал я, но не с тем,
Чтоб от врагов бежать…
Адельгиз
(латникам)
Вот, лангобарды,
Ваш государь.
Один из латников
Умрем за короля!
Многие
Все, как один, умрем!
Адельгиз
Коль так, быть может,
Спасем ему не только жизнь. Так в деле
Сейчас — неверном, но всегда — святом,
Проигранном, но все ж не безнадежном,
Мне будет ли залогом ваша клятва?
Один из латников
У воинов своих не требуй клятв;
Они, король, звучат сегодня ложью
В устах у лангобардов. Требуй дела:
Оно одно докажет нашу верность.
Адельгиз
Так есть еще на свете лангобарды!
Ну что ж, бежим и жизнь спасем, чтоб даром
Не отдавать изменникам ее,
А дорого продать. Наш путь лежит
На Павию; дорогой, сколько сможем,
Мы соберем бредущих в одиночку
И станем войском снова. Ты найдешь,
Отец мой, в Павии покой и отдых,
Да и защиту: стены целы там,
Оружья вдоль. Дважды был в ней заперт
Беглец Айстульф {48} — и дважды выходил
Оттуда королем. А я в Верону
Отправлюсь. Государь, назначь, кому
Быть при тебе.
Дезидерий
Пусть Ивреи владетель
Со мной поедет.
Адельгиз
(приблизившемуся Гунтингу)
Гунтинг, я тебе
Отца вверяю. Где Веронский герцог?
Гизельберт
Средь тех, кто верен.
Адельгиз
Ты со мной поедешь.
Возьмем с собой Гербергу: жалок тот,
Кто средь своих несчастий забывает
Несчастных. Баудо, в Брешии запрись,
Обороняй и герцогство свое,
И Эрменгарду. Алагиз, Ансульд,
Кунберт, Анспранд,
(выбирает их из толпы лангобардов)
Вернитесь в стан: сегодня
Без подозрений франки примут лангобардов.
Всех испытайте: герцогов, и графов,
И воинов; старайтесь отличить,
Кто был врасплох застигнут, кто изменник,
И тем, что со стыдом, с тоской очнулись
От наважденья трусости, скажите,
Что время есть, что живы короли,
Война идет, и не бесславной смертью
Еще погибнуть можно. Их ведите
По крепостям. Непобедимо войско,
Чья сталь раскаяньем закалена!
Срок, ваше мужество, оплошность франка
Подскажут вам нежданные решенья,
Ход времени спасенье принесет.
Пускай в смятенье наше королевство,
Но не разрушено оно.
Дезидерий
Мой сын,
Ты силы мне вернул. Скорей в дорогу!
Адельгиз
Я этим доблестным тебя вверяю
И скоро догоню вас.
Дезидерий
Но кого
Ты ждешь?
Адельгиз
Мой Анфрид в битве от меня
Отстал, чтоб на себя принять опасность
И охранять меня. Такую верность
И волю непреклонную сломить
Не мог я, как не мог и ждать, не зная,
Спасен ли ты. Но ты спасен, и я
Не двинусь без него,
Дезидерий
Я жду с тобою.
Адельгиз
Отец…
(Недавно подошедшему латнику.)
Ты видел Анфрида?
Латник
О нем
Не спрашивай меня, король.
Адельгиз
О небо!
Скажи мне все.
Латник
Я видел, как погиб он.
Адельгиз
День гнева, день позора! Завершился
Достойно ты! О брат мой, брат, погибший
В сраженье за меня! А я… Зачем
Ты без меня хотел опасность встретить?
Не с этим был союз наш заключен!
Господь, ты жизнь сберег мне, ты мне дал
Великий долг. Дай сил его исполнить!