Само изображение представляло из себя сдвинутую карту порталов с соединяющими их лучами. На фоне стилизованной горы-храма - три крупных круга за спинами трёх фигур, от них лучи путей. Золотые линии несли в себе магию. На плече у женщины птица, как бы не та же самая питомица Тано. Правые кисти фигур выделялись кругами, у всех троих разные жесты. Одежды напоминали мантии, у Сына чёрная, у Дочери белая. Среди рисованных скал-клыков, являющихся отличительной особенностью Лотала, находились золотые очертания двух групп по три волка. На самом заднем фоне изображался очень крупный портал с несколькими разноцветными и разновеликими кругами, сдвинутыми до разрыва всех линий-путей, но язык горы-храма при этом доставал до самого верхнего края и оставался цельным. Крупная фреска на огромной стене продолжалась и дальше.
Как Сабин, подстраховываемая Кэнаном, чуть позже выяснила при разговоре с якобы пленившим её археологом, советником лично Палпатина, на фреске изображалась карта порталов Галактики с тремя её спутниками, доступ к одному из которых находился где-то в Неизведанных регионах, а Огненный кулак и Лабиринт Риши посещались по давно разведанным к ним гипертрассам. Золотые пути вели так же к трём соседним галактикам, обозначенным соответствующими кругами с важными вехами-порталами на них.
Когда Эзра сумел по неощутимой им наводке лото-волка почувствовать в Силе «интерфейс» картины, то все пути соединились, словно бы прокрутился камень стены, а связанные с Силой животные по-звериному отбежали по стене вбок, побежали и уменьшились, раздвоившись и собой образовав круг портала на свободном месте.
Бриджер ранее видел Междумирье – словно чёрный космос с точками звёзд, никаких туманностей и скоплений. Теперь же он вывалился из портала на очерченную двумя световыми линиями дорожку от рисованного белым круга с дюжиной рисованных же лото-волков и некоторыми письменами на стыке кругов и дорожки. Ленты троп-путей виделись повсюду, расходясь во все стороны, ветвясь и плавно загибаясь. Тут и там находились порталы, каждый с индивидуальной окантовкой, в том числе треугольной и пятиугольной. Каждый шаг оставлял на ленте тройные круги, словно бы на воде. А ещё среди звёзд линиями чётко выделялись созвездия в виде животных, крепко связанных с Силой, - лото-волки и пурргилы в том числе.
Как говорил императорский советник, основывающийся на сведеньях из Библиотеки Храма Джедаев на Корусанте, порталы Междумирья – это проходы между всеми временами и пространством. Блуждающий в это время Эзра подтвердил сие на практике, средь какофонии голосов услышав уханье совы и набредя на треугольный портал к Малакору, где Асока сражалась с Вейдером и решила похоронить их обоих, но в итоге её бывший учитель спасся из рушащейся пирамиды ситхов, а её саму выдернул Эзра, предотвращая гибель.
Поначалу Эзра считал, что лото-волки направили его в Междумирье для остановки имперцев. Потом – что ради спасения Асоки. Он быстро сообразил, что точно так же может спасти своих родителей, арестованных империей, когда Эзра ещё был мальчиком. Тано удалось отговорить Бриджера от необдуманного изменения прошлого – это те самые воспоминания, очень личные переживания, которыми молодой человек не хотел делиться, но ради спасения учителя Кэнана позволил узнать. На самом же деле лото-волки проявили волю Живой Силы, возможно, кем-то из призраков олицетворённой, но это не столь важно: требовалось срочно закрыть портал и спрятать секреты Лотальского Храма Силы от Дарт Сидиуса.
Собственно, ситх-император неожиданно появился в портале вместо родителей Эзры и напал, отправив прорву могущественной энергии от убийства Альдераана на проброс связи от себя к кому-нибудь из двух внутри Междумирья, чтобы самому туда попасть через воду колдовского котла вместо недоступной ему и Эзрой Бриджером активированной Картины Силы богов Мортис в Лотальском Храме Силы. Поток клубящегося синего огня не удалось сдержать, Эзра и Асока побежали. Палпатину удалось схватить Бриджера за ногу, но Тано воспользовалась световым мечом и световым шото, порвав ярко светившийся канат. Ситху пришлось вновь концентрироваться на огненного вида потоке, но портал с лото-волками находился уже достаточно близко и по прямой, в него и нырнули беглецы, спасшись.
Закрытие портала потребовало от Эзры применения Тёмной Стороны Силы, что в итоге вырубило его от перенапряжения. Задачу он перевыполнил – активировал программу сокрытия. Спектры едва успели сбежать из котлована, когда он сровнялся, словно его и имперцев тут никогда не было, подобный клыку храм-горка тоже пропал.