Деймон толкнул Рауля:
— Что это? Что он говорит? Какая вечеринка? Объясни мне.
— Это… вампирский праздник, — пояснил Рауль. — Очень большой праздник, застолье с тремя сменами блюд. — Он оглядел комнату. — По три парня для каждого, а нас двадцать четыре…
— …как раз для восьми вампиров и вампирш, — закончил за него Фрим.
— Выходит, они выпьют понемногу крови у каждого парня, — попытался уточнить Деймон. — Ты это хотел сказать, да? Глоток у одного, глоток у другого… — Он замолчал под взглядами Рауля и Фрима. — Только не говорите, что…
— Деймон, прости, что втянул тебя в это, — сказал Рауль, открывая второй замок. — Смысл кровавой вечеринки в том, чтобы выпить кровь троих людей за один день. Всю кровь, до последней капли.
Деймон возмущённо открыл рот.
— А они не лопнут? — спросил он.
Рауль невольно улыбнулся.
— Считается, что этим достигается высшая ступень или что-то типа того. Ты получаешь вместе с кровью всю жизненную силу своих жертв. — Он посмотрел на Фрима. — Но это давно считается запрещённым.
Фрим кивнул:
— Так же, как и работорговля. Думаю, кто-то решил возвратить старые времена.
— Ты не знаешь, кто именно?
— Знаю лишь, что некто очень состоятельная пригласила сюда семерых самых влиятельных вампиров и вампирш для участия в вечеринке. Кем бы она ни являлась, у них будет настоящее торжество. Так она решила.
— Чтобы заручиться их поддержкой, — сказал Рауль.
— Может быть.
— Обращённые вампиры консолидируются против ламий.
— Тоже не исключено.
— К тому же день весеннего равноденствия… Они отмечают годовщину появления первой обращённой вампирши. Это день, когда Майонис укусил Терезу.
— Верно.
— Погодите минуту, — встрял в беседу Деймон. — Не надо так спешить. Откуда ты узнал всё это? — Он посмотрел на Фрима. — Обращённые вампиры, такие вампиры, всякие вампиры, Майонис… Я об этом вообще никогда не слышал.
— Майонис был первым ламией, — сказал Рауль. — Он является прародителем всех вампирш, которые могут взрослеть и иметь детей. Это так называемые настоящие, или семейные, вампирши. Обращённые вампиры — совсем другое дело. Это люди. Их укусили и превратили в вампиров. Они не могут стареть или иметь детей.
— А Тереза была первой из них, — добавил Фрим. — Майонис укусил её в день весеннего равноденствия пару тысяч лет назад.
Рауль внимательно посмотрел на Фрима.
— Может, теперь ты ответишь на вопрос Деймона? — предложил он. — Откуда ты знаешь об этом? Никто из людей не знаком с историей вампирш, исключая охотников и малохольных из Рассветного Круга.
Фрим смущённо опустил глаза:
— Я тоже из этих малохольных.
— О боже!
— Что ещё за Рассветный Круг? — Деймон опять нетерпеливо толкнул Рауля в бок.
— Рассветный Круг — это группа колдунов, которые пытаются сделать так, чтобы люди и существа из Ночного Мира… даже не имею понятия, как сказать… чтобы они плясали вместе вокруг костра и распивали пепси.
Рауль чувствовал неловкость: Фрим поначалу казался ему вполне нормальным и даже разумным…
— Чтобы они жили в гармонии, — добавил Фрим, обращаясь к Деймону. — Мы хотим прекратить ненависть и убийства.
Деймон наморщился.
— Выходит, ты колдун?
— Нет, я человек, но у меня имеются друзья среди колдунов и среди вампирш. Я знаю ламий и людей, являющихся супругами по духу…
— Перестань говорить об этом! — Рауль почти кричал. Чуточку успокоившись, он продолжал: — Не забывай, ты сейчас не среди своих в Рассветном Круге. Мне необходима информация от тебя, поэтому я согласен на временное сотрудничество. Только следи за собственными словами, или я оставлю тебя здесь одного. И тогда ты получишь прекрасную возможность провести время в так называемой гармонии с восемью вампирами.
Голос Рауля дрожал, когда он говорил это.
Что-то в словах Фрима напомнило ему о своих недавних иллюзиях. Но лишь выражение <<супруги по духу>> заставило его вздрогнуть. Однако Фрим повёл себя более чем странно.
Вместо того чтобы разозлиться, он виновато взглянул на Рауля и тихо произнёс:
— Ясно…
Раулю не понравился тон Фрима и выражение его глаз, но он ничего не сказал, а повернулся к Деймону.
Тот возбуждённо говорил::
— Значит, мы намереваемся бежать? Как из тюрьмы?
— Вот именно, и это надо сделать как можно скорее. — Рауль закрыл глаза, пытаясь сконцентрироваться. — Думаю, нам хватит времени… Так, первоочерёдно нужно избавиться от вервольфки, стоящей в дверях. Ещё одна проблема в том, как покинуть остров. Тут у нас нет шансов. Мы не сможем долго скрываться в скалах, и они быстро нас выследят. — Он взглянул на Фрима. — Думаю, никто из Рассветного Круга не явится нам помочь.