— Он беспокоится о вашей и своей безопасности. Он говорит, что не доверяет оверлорду, и считает, что вам нужно немедленно уйти.
Оррис посмотрел в глаза Хранителю и проникновенно улыбнулся:
— Со мной ничего не случится, — потом показал на Анизир и добавил: — С нами ничего не случится. Мы сможем за себя постоять. — Затем взглянул на Мелиор: — Переведите.
Женщина снова бросила взгляд на Седрика.
— Не спрашивайте его! — прикрикнул на нее маг прежде, чем оверлорд сделал знак. — Просто переведите Гвилиму то, что я сказал!
Она что-то произнесла, и Оррису показалось, что она все точно передала.
Маг повернулся к Седрику:
— Теперь ваша очередь. Скажите своим стражникам, чтобы они относились к Хранителю с почтением. Я не захватчик, но, если с Гвилимом что-нибудь случится, я взорву это здание и вас вместе с ним. Понятно?
Седрик пристально посмотрел на него и, не оборачиваясь, что-то негромко приказал охранникам.
Оррис положил руку Гвилиму на плечо и спросил:
— Так лучше?
Мелиор перевела, и Хранитель нехотя согласился.
Маг сжал его плечо и улыбнулся.
— Вот и отлично. Я готов, — произнес он, повернувшись к Седрику.
Седрик открыл дверь за темной кабинкой и пригласил Орриса и Мелиор войти. Они вошли, как показалось магу, в гостиную. Пол устилал серебристый ковер, безупречно подобранная мебель поражала роскошью, но Оррис почти не обратил на это внимания. Его сразу привлек пейзаж, открывавшийся из огромного окна. Отсюда можно было видеть весь Наль, так ярко освещенный огнями, что магу на мгновение показалось, что мир перевернулся и у его ног рассыпались звезды с небосклона Леоры.
Но греза тут же исчезла, а к Оррису подошла Мелиор, тоже зачарованно глядя на улицы города.
— Это один из самых красивых видов Наля, — тихо произнесла она.
Оррис промолчал.
— Скоро подадут ужин, — объявил Седрик из другого конца комнаты. — Можно пока угостить вас вином, Оррис?
— Да, благодарю, — ответил маг.
— Простите, что солгала вам сегодня, — едва слышно промолвила Мелиор. Маг подумал, действительно ли она боится, что оверлорд услышит, или это очередная уловка.
— Значит, вы знаете об Амариде.
— Да.
— Зачем же прикидывались?
— Не знаю. Наверное… — Она задумалась, потом тряхнула головой. — Не знаю.
Оррис посмотрел на нее. Женщина следила за ним с каким-то беззащитным выражением в красивых зеленых глаз. «Я наедине с двумя совершенно незнакомыми людьми, — подумал он, — и даже не знаю, кто из них более опасен».
— Хотел бы я знать, можно ли вам верить, — сказал он, отвернулся и отошел от окна.
Седрик уже стоял с бокалом светлого вина.
— Прошу, присаживайтесь, — пригласил он, протягивая Оррису бокал. Маг опустился в большое уютное кресло. Сам оверлорд расположился на стоявшем у стены длинном диване, по другую сторону низкого стеклянного столика, а Мелиор заняла второе кресло.
Маг пригубил из своего бокала. Там оказалось отличное сухое вино.
— Вам нравится? — поинтересовался Седрик.
— Да, оно великолепно.
Оверлорд самодовольно усмехнулся:
— Как правило, из того, что дают наши виноградники, выходит обычное пойло. Но на некоторых выращивают хорошие сорта винограда И есть один, — добавил он, махнув на свой бокал ухоженной рукой, — где производят исключительное вино. Каждый год я посылаю дюжину таких бутылок нашему Правителю на День Лона.
— Расскажите мне что-нибудь о Правителе, — попросил Оррис как бы между прочим.
— О Дарелле? — безразлично переспросил Седрик. — Он приятный человек и опытный руководитель.
— Не слишком-то красноречивая характеристика.
Седрик некоторое время изучающе разглядывал мага.
— Если вы думаете, что я могу назвать его самым мудрым и авторитетным из всех Правителей Наля, — с каким-то удивительным простодушием произнес наконец он, — то это не так. Он вполне удовлетворительно справляется со своими обязанностями и не совершил ничего, что пошатнуло бы ведущее положение Брагор-Наля в Лон-Сере. Пока оверлордов это устраивает. Но я не берусь предсказать, сколько еще продлится его правление.
Оррис сделал второй глоток.
— Разве вы можете повлиять на срок его пребывания у власти?
— Не исключено, — ответил Седрик, с таинственной улыбкой отхлебнув из своего бокала.
Они молча сидели втроем, потягивая вино и избегая смотреть друг другу в глаза, пока охранники не подали ужин. Тогда перешли в столовую. Здесь также лежал серебристый ковер, а из окна открывался величественный вид. Стол и стулья были сделаны из темного дерева отличного качества. Анизир сразу примостилась на одном из свободных стульев рядом с Оррисом и задремала.