— Ты опоздал, — говорит Седрик Добу, холодно глядя на него единственным ярко-голубым глазом.
— Простите, оверлорд, — отвечает Доб и показывает на Барама: — Он… Его надо было вымыть и переодеть.
— Лорд не должен винить в своих промахах других, Доб, — наставительно говорит Седрик. — По крайней мере мой лорд.
Доб мельком взглядывает на Барама и тот отчетливо видит ненависть в его глазах.
— Да, оверлорд, — отвечает он.
Седрик внимательно разглядывает Барама, а потом снова обращается к Добу:
— Еще раз расскажи, как ты его нашел.
— Это не я, оверлорд, а один из моих людей. Он шлялся по улицам в каких-то отрепьях и болтал что-то о колдунах и тобин-серских тюрьмах. Мой человек привел его, и я подумал, что стоит сообщить вам о нем. — Доб улыбается. — Я слышал, что у вас особый интерес к Тобин-Серу, — доверительно добавляет он.
Седрик, похоже, раздосадован.
— Это было в Четвертом?
— Нет, оверлорд, во Втором.
— Во Втором? — грозно нахмурившись, переспрашивает Седрик. — Значит, он уже был у тебя, когда мы говорили о квартале Мелиор? И ты ничего не сказал мне?
— Но я… Простите, оверлорд, — заикаясь, отвечает Доб. — Вы закончили разговор прежде, чем я смог вам сообщить о нем. А потом я был занят Четвертым кварталом, как вы и велели.
— Ну да, конечно, — презрительно откликается Седрик. — Нашел Джибба?
— Нет пока, оверлорд. Но найду, будьте покойны.— На секунду Доб умолкает, а потом добавляет: — Может, если бы ваши люди остались в Четвертом еще ненадолго…
Лысый коротко и жестко смеется.
— Если ты до сих пор не нашел его, то уже не найдешь. Даже если я тебе всю армию отдам, ничего не изменится. И на твоем месте я бы берег свою задницу.
Доб нервно покашливает, но молчит.
— Оставь нас, — приказывает Седрик не глядя, махнув в сторону двери. — Я хочу поговорить с ним наедине. Возвращайся в Четвертый. Я позову, если понадобишься.
— Слушаюсь, оверлорд, — отвечает лорд. Он бросает еще один ненавидящий взгляд на Барама и разворачивается. — До свидания, оверлорд.
— Вот придурок, — замечает Седрик, когда Доб уходит. — Странно, что он еще жив. — Удивительно изящной для мужчины рукой он взмахивает в сторону банкетки: — Присаживайся, пожалуйста. Чего-нибудь хочешь?
Барам качает головой, и Седрик опускается в широкое удобное кресло.
— Как тебя зовут? — спрашивает он, тепло улыбаясь.
— Барам, — отвечает он каким-то чужим голосом. Он все никак не привыкнет разговаривать на Лонмире.
— Ты — один из людей Калбира?
— Да. — Барам пытается не смотреть на обезображенную половину лица Седрика но взгляд то и дело перескакивает на страшную яму на месте второго глаза
— Что произошло, Барам? Что случилось с Калбиром и остальными?
Он молчит. Все это было так давно, да и рассказывать нелегко.
— На нас напал призрак, — наконец отвечает он.
— Призрак? — резко наклонившись вперед, переспрашивает оверлорд. На его лице недоуменное выражение.
— Точнее, два: человек и волк. Маги завели нас к этому призраку, потом он появился, мы хотели его убить, но не смогли, а потом маги нас победили.
— Так это маги победили вас с помощью волшебства? — хмурясь, уточняет Седрик.
— Да И еще с помощью призрака. — Он понимает, что в сказанном трудно разобраться, но вид пустой глазницы его нервирует.
Седрик вздыхает.
— А что случилось потом? Тебя взяли в плен?
Он молча кивает.
— И отправили в тюрьму?
Снова кивок.
— Сколько ты там пробыл?
Барам задумывается. Он помнит, как в первые несколько дней заключения считал дни, но быстро сбился. Потом он стал считать камни.
— Не знаю. Несколько лет, наверное. Долго.
Седрик изображает сочувствие. Взгляд его единственного глаза добр и почему-то кажется знакомым. Барам спрашивает себя, может, он видел его прежде, да забыл.
— Наверное, это было ужасно, — говорит Седрик. — Ты сильно ненавидишь их теперь?
Барам пожимает плечами и отводит глаза. Он вдруг понимает, что никогда раньше не встречал оверлорда. Просто у Бадена глаза того же цвета.
— Ну и хорошо, что нет, — продолжает Седрик. — А ты им много рассказывал о причине прибытия в Тобин-Сер?
Барам замирает и молчит.
Седрик протягивает руку и похлопывает его по колену, словно бы сопереживая.
— И это ничего, — говорит он и снова откидывается в кресле. — А как ты попал обратно?
— Меня маг привел, — быстро отвечает Барам.— В Брагор-Нале обретается маг!