- Говори тише, ты разбудишь Изабель,- негромко сказал мужчина, опускаясь на кровать и закрывая голову руками.- Да, ты права. Я мог собраться и приехать, но не хотел. Я больше не могу каждый год делать одно и то же. Снова и снова. Нам нужно прекратить ставить прошлое на первое место в нашей жизни. Каждый раз это сводит меня с ума.
- Как ты можешь так говорить!- выкрикнула миссис Джейн.
- Потому что мне осточертело все, что с этим связано. Или ты думаешь, что мне не больно?- резко встав, проговорил Филипп.- Все время, когда я смотрю на нашу дочь, перед моими глазами всплывает вся эта панихида.
- Но я еще не готова,- сказала женщина.
- Одиннадцать лет, Бекка. Прошло уже одиннадцать лет, заканчивай придавать этому слишком большое значение…
Филипп Джейн замолчал, недоговорив. На его щеке постепенно появлялся красный след от женской ладони, а карие глаза полыхали негодованием.
- Не смей говорить, что я придаю слишком большое значение памяти нашего сына,- произнесла женщина.
- Каждый раз ты устраиваешь из этого целое представление,- рассерженно, произнес мужчина.
- Я больше не желаю ничего слышать,- произнесла миссис Джейн, подняв руку и призывая мужа к молчанию.- Сегодняшнюю ночь тебе лучше провести в гостевой спальне.
Изабель застыла у двери, завороженно слушая и следя за родителями. Ее настолько поразило происходящее, что она не заметила как отец, взяв подушку, направился к выходу, и столкнулась с ним в проходе.
- Изабель?- удивленно спросил Филипп.- Тебе нужно быть в кровати, дорогая. Пойдем,- взяв дочь за руку, сообщил он.
- Почему мама ударила тебя?- поинтересовалась девочка, сжимая в пальцах теплое покрывало, которым укрыл ее отец.
- Потому что мама очень расстроена,- ответил мистер Джейн и поцеловал Изи в лоб.- Засыпай, завтра будет долгий день.
Когда Филипп Джейн обернулся у входа в комнату, Изабель неожиданно увидела в его глазах облегчение и небывалую теплоту, а на губах добрую улыбку. Впервые девочка почувствовала любовь отца и отвернулась к окну, закрыв глаза.
Приятный мужской голос рассказывал о приключениях Алисы в Стране Чудес, а снег медленно опускался на землю.
В девять часов вечера блестящий Dodge припарковался у заброшенной станции рядом с тремя авто, что кругом стояли около мощного черного мотоцикла. Мигнув фарами, Джо заглушил двигатель и вышел из автомобиля навстречу четырем парням.
- Дрейк, не ожидал тебя сегодня увидеть. Как твой сын?- поинтересовался Томас, пожимая тому руку.
- Нужно зарабатывать Биллу на счастливое детство,- повел плечами парень.
- Не мне тебя учить и говорить, что делать, Дрейк. Только посмотри на меня,- Том печально улыбнулся.- Давайте повторим наш план и отправимся в путь,- проговорил он и подкурил сигарету.
По темному небу медленно плыли облака, а лунный свет струился сквозь них, освещая город. Высокий мускулистый парень спокойно вещал о задаче каждого в завтрашнем деле, кутаясь в кожаную куртку поверх теплого свитера с большим горлом и сжимая подрагивающими пальцами тлеющую сигарету. Томас сидел на капоте Nissan`а, устремив взгляд вверх, следя за исчезающим в высоте сизым дымом, и пытался найти решение вновь и вновь наваливающихся проблем. Темноволосый Дрейк тихо пел какую-то колыбельную в телефонную трубку, шагая вперед-назад, пытаясь уложить сына спать и краем уха кивая на слова блондина. Остальные мельком поглядывали на свои машины, думая о том, что в салоне гораздо теплее и нет разбушевавшегося промозглого ветра, пробирающего до костей.
Закончив свой монолог, Крэгг в последний раз затянулся сигаретой, сел на мотоцикл и, заведя двигатель, умчался в сторону автострады, оставляя всех позади. Кивнув парням, Джонатан забрался в Dodge и последовал за уехавшим товарищем, включая печку на максимум и тихо подпевая голосу из колонок.
Следом за ним со станции выехала вереница машин и направилась в сторону выезда из города, скользя шинами по мокрому асфальту.
Через два с половиной часа парни остановились на стоянке у круглосуточного бара на Бишопсгейтс 176. Крэгг слез с мотоцикла и сел в салон к Джо.
- Я жутко устал и голоден, но завтра утром нам нужно быть в Глазго,- откидывая лезшие в глаза волосы, сказал парень.- У нас есть пара часов, чтобы поесть и снова двигаться дальше.
- Отлично, тогда идем,- кивнул Том, оставаясь на месте и внимательно смотря на длинноволосого блондина.
- Вижу, ты понял, что я не просто так сел к тебе,- сказал Крэгг.
Остальные ребята уже вышли из машин и, постучав по стеклу авто, кивнули на двери бара, оставляя двоих разбираться.
Томас вновь посмотрел на приятеля, чуть склонив голову вправо, призывая того продолжить говорить.