— О ч-ч-чем ты?
— Эта девушка тебе не семья, в отличие от нас, — подхватил Даррен.
Не удостоив их обоих ответом, я сорвал с себя все трубки, датчики и неуклюже поднялся.
— Джоуи, ты куда?
— К Шаннон, — процедил я, обшаривая взглядом крохотное помещение в поисках своей одежды. — Ифа сказала, она наверху. В какой палате?
— Джоуи, прекрати, — заплакала мама, когда я выдернул иглу из вены и потянулся за джинсами, висевшими на спинке стула у кровати. — Приляг, отдохни. Тебе нельзя вставать.
Сорвав с себя больничную рубашку, я дрожал в одних трусах. Голова раскалывалась, но оставаться здесь было невыносимо.
— Господи Исусе, — ахнул Даррен, увидев мою спину. — Мам, что отец с ним сотворил?
Даррен.
Гребаный Даррен.
— Шаннон, — на последнем издыхании выдавил я. — Мне нужно увидеть сестру.
Перед глазами все плыло, мысли путались. Пока я лежал, было еще терпимо, но стоило подняться, как силы покинули меня окончательно.
— Джоуи, уймись.
— Пошел ты.
— Тебя должен выписать врач, и ты не в том состоянии, чтобы куда-то идти.
— Я сказал: пошел ты.
— Джоуи, ради бога!
— Где моя сестра? — С квадратной головой я натянул джинсы и схватил забрызганную кровью худи. — Где Шаннон?
Хрен бы я знал, куда девалась футболка, но в этот момент мне было все равно. Сейчас меня заботило лишь одно — поскорее убраться отсюда, подальше от этих людей.
— Ты никуда не пойдешь. — Сильные руки опустились мне на плечи, и я чуть не лишился чувств. — Ложись и отдыхай, ясно?
— Убери свои долбаные клешни! — гаркнул я, пятясь от призрака прошлого. — Не смей ко мне прикасаться!
— Это я, Джо. — С опаской косясь на меня, Даррен примирительно поднял руки. — Я в жизни не причиню тебе зла. И ты это знаешь.
— Я тебя не знаю, — огрызнулся я, срывая с глаза повязку, которая мешала ясно видеть. Защищаться. — Я, черт возьми, больше не знаю, кто ты такой!
— Джо, — срывающимся от переизбытка эмоций голосом шепнул он. — Я твой брат.
— Ты мне не брат! — выпалил я и поморщился, когда глаза пронзила резкая боль. Банальный свет чуть не спалил сетчатку. — Поэтому держи свои клешни при себе! Я ведь не посмотрю, из чьего живота ты вылез, и... — Я покачнулся и схватился за стену, чтобы не упасть. — Просто отвали, на хрен!
— Что здесь происходит? — Закрепленная за мной медсестра отодвинула шторку. — Джозеф, милый, тебе нужно вернуться в постель.
— Нет, это вам нужно подготовить документы на выписку, потому что я ухожу, — сообщил я и, привалившись к стене, сунул ноги в кроссовки. — Блин, где мои носки?
— Джоуи, ты никуда не пойдешь!
— Я же сказал: отвали! — Морщась от боли, я сдавил пальцами виски, однако перед глазами все расплывалось по-прежнему. — Мне нужно увидеть сестру. Убедиться, что с ней все хорошо.
— Не лучшая идея, — мягко проговорила медсестра, направляясь ко мне. — Пусть твои родственники идут домой, а мы с тобой немного поболтаем. Только ты и я.
— Я ухожу, — повторил я и содрогнулся от отвращения, когда ее миниатюрная рука взяла меня за локоть. — Где расписаться?
— Может, сначала позвоним твоей девушке? — забросила удочку медсестра, увлекая меня к кровати. — Напомни, как ее зовут?
— Ифа.
— Точно. Приляг, а я пока сбегаю и позвоню Ифе. Она оставила свой номер на сестринском посту. Отдыхай, а мы с ней переговорим. Хорошо?
— Нет, нет, нет. — Я со стоном покачал головой и чуть не потерял сознание. — Не звоните ей. Пусть отдыхает. Просто помогите мне убраться отсюда.
— Джоуи, пожалуйста, приляг.
— Почему бы нам всем не оставить юношу в покое? — распорядилась медсестра. — Вот так, молодец. Держись за меня, и все будет хорошо.
— Джоуи, малыш, ты в порядке?
— Глаза, — стонал я, отчаянно стараясь сморгнуть плотную пелену, застилавшую взгляд. — У меня что-то с глазами.
— Ты дезориентирован, через несколько дней пройдет, — ласково втолковывала медсестра, увлекая меня обратно в лежачую тюрьму. — Вот поэтому тебе нужен покой и медицинская помощь.
— С ним все будет хорошо?
— На выход, — скомандовала медсестра. — Пожалуйста, покиньте помещение.
— Передайте ему, что мы скоро вернемся.
— Покиньте помещение, или я вызову охрану.
— Вот блин, — простонал я, ощущая неимоверную слабость. — Видеть их не хочу.
— Как скажешь, — откликнулась медсестра. — Кстати, на третьем этаже освободилась палата. Скоро тебя туда переведут.
— Не хочу на третий этаж, — бормотал я, опускаясь на койку. — Хочу домой.
— Вот так, умничка, — ворковала медсестра, подсовывая мне под спину подушки. — Господи, что у тебя с рукой?