110
САМОЕ ВРЕМЯ
ИФА
Запах гари ударил в нос, едва я выскочила из отцовского фургона и ринулась к толпе, собравшейся перед домом девяносто пять в Элк-Террас.
К небу тянулись клубы черного дыма. Пожарные заливали пеной пламя, пожиравшее семейное гнездо Джоуи.
— Ифа! — закричала Кейси. — Слава богу!
Отделившись от группы женщин в пижамах, подруга поспешила ко мне.
— Ты не представляешь, как я рада тебя видеть! — Запыхавшаяся, она стиснула меня в объятиях. — Я услышала сирены, увидела огонь, все повыскакивали на улицу. Господи, я пыталась до тебя дозвониться, но попадала на голосовую почту. Я так испугалась, что ты внутри. А когда у Джоуи случилась истерика...
— Ты его видела? — тяжело дыша, перебила я, не в силах поверить глазам. — Где? Когда? С ним все в порядке? Он не...
— Да, видела. Он в порядке... В смысле, совсем не в порядке. Он бушевал, рвался в дом, но потом появился Джонни Кавана и оттащил его.
Хвала небесам.
Он в порядке.
Три заветных слова.
— С ним все хорошо? — Безостановочно всхлипывая от накатившего на меня облегчения, я чуть не грохнулась в обморок. — Он цел?
— И с тобой тоже все хорошо, ягодка. — Папа подхватил меня на руки, не позволяя упасть. — Все в порядке. Все успели выбраться? — спросил он у Кейси.
— Дети точно успели, — ответила она. — Как я поняла, они с Джоуи сейчас у парня Шаннон. А вот отец с матерью погибли. Сгорели зажи...
— Без подробностей, — перебил ее папа и, обняв меня за талию, привлек к себе. — Всё, срочно домой. Кейси, ягодка, ты поедешь с нами? Ифе сейчас не помешает дружеская поддержка.
— Конечно поеду, папочка Ти.
— Что? Нет, нет, нет! — Я уставилась на папу широко распахнутыми от ужаса глазами. — Исключено. Никаких «домой». Мне надо к нему. Он...
— Нет, — отрезал папа и, обхватив меня сильной рукой за плечи, повел к фургону. — Никуда тебе не надо. Сейчас мы вместе с Кейси едем домой, и до завтра оттуда ни шагу. До завтра он никуда не денется. Клянусь, я лично отвезу тебя к Каване, а пока домой, отдыхать.
— Пап, ты не понимаешь...
— Нет, это ты не понимаешь! — гаркнул он, устраивая меня на пассажирское сиденье. — Ради всего святого, ты беременна!
Дождавшись, пока Кейси сядет рядом, он захлопнул дверцу, потом забрался за руль и завел двигатель.
— Тебе нельзя волноваться. Да, ты очень любишь этого парня, у меня самого из-за него сердце кровью обливается. Я мотался с тобой весь вечер. Утешал, поддерживал, но всему есть предел. Ты вредишь ребенку, а сейчас самое время подумать в первую очередь о нем.
111
РАЗБУДИТЕ МЕНЯ, КОГДА ВСЕ ЗАКОНЧИТСЯ
28
ДЖОУИ
— Джон, что мне делать? Как хоронить родную мать?
— Даррен, ты не один. Мы все поможем, чем сможем.
Люди вокруг разговаривали.
— Тела отдадут не сразу. Придется подождать.
Строили планы.
— Тело отца, скорее всего, тоже отдадут вам.
Принимали решения.
— Он не ляжет с ней в одну могилу.
Но все это проходило мимо меня.
— Полиция проведет дополнительное расследование, но речь явно идет о поджоге.
Навалившись на обеденный стол в незнакомой комнате, я прижался щекой к массивной дубовой столешнице и обхватил затылок руками.
— Конечно это поджог. Выродок сжег ее заживо! Это убийство, сопряженное с суицидом.
Ее рука.
— Он и детей собирался забрать с собой на тот свет.
Почему меня преследует образ ее руки, свесившейся с носилок?
— Врач уже едет. Он позаботится о них обоих.
Это твоя мать, придурок.
Она сейчас лежит на холодном полу.
Потому что ты не смог остаться.
— Господи, бабуля оборвала мне телефон. Не могу сейчас с ней разговаривать.
Дрожа всем телом, я жадно вслушивался в исступленное биение сердца.
— Милый, дай мне трубку. Я сама с ней поговорю.
Меня продолжало трясти.
— Алекс. Я должен связаться с Алексом. Он в Белфасте и ничего не знает...
В ушах звенели рыдания братьев.
— Не переживай, я все сделаю.
Ее рука.
— Еще нужно связаться с маминой сестрой, Элис. Она на Беаре.
Та, что с обручальным кольцом?
Блин, точно она.
Прости, мам.
Я охренеть как виноват, мам.
— Джоуи, милый, а ты что скажешь?
Да, левая рука.
А кольцо? На ней было кольцо?
— Ты не возражаешь?
Кольца я вроде не видел.
Дьявол, она же его не снимала!
— Он должен ехать. Без лечения он умрет, а я не могу потерять еще одного родного человека.
Куда подевалось кольцо?
Расплавилось на коже?
— Джоуи, милый, ты нас слышишь?