Вскоре я получил сканы обоих томов романа и смог приступить к чтению. Сказать что роман мне понравился, это не сказать ничего, я забросил работу пока не прочёл оба тома. Я понял, почему он возбудил такую ненависть у «рецензента» — потому что ничего правдивее и искреннее я до сих пор не читал. С тех пор я стал жить одной мыслью продлить жизнь романа и пробить ему дорогу к российскому читателю.
Попытка выяснить что-то о самом Владимире Леонидовиче с наскока была неудачной, в интернете о нём практически ничего нет. Но кое-что всё же узнать удалось, благодаря российским историкам и эмигрантам.
Итак, Герлах Владимир Леонидович родился в одной из прибалтийских губерний 1 июля 1899 года в дворянской семье 38-летнего выпускника Рижского политехнического института инженера Леонида Герлаха. Владимир был младшим из трёх братьев, старший Георгий родился в 1892, средний — Борис в 1897. Оба брата закончили Кон-стантиновское артиллерийское училище, Георгий в 1912, Борис в 1916, оба воевали в Великую войну и оба в Гражданскую войну в ВСЮР. Не известно поступал ли Владимир в Константиновское училище, но в 1918 он тоже в ВСЮР бомбардиром, а 22 ноября 1919 года произведен в подпоручики. Первопоходник, георгиевский кавалер.
Участник Второй мировой войны, закончил службу в чине обер-лейтенанта командиром 654 Восточного батальона во Франции. Затем тридцать три месяца во французском плену, где Герлах и написал свой роман «Изменник» на основе сделанных за время войны записок, который благодаря жене был вывезен из лагеря и стараниями СБОНР опубликован в 1968–1969 годах.
После освобождения из плена Владимир Леонидович долгие годы был Председателем ореховского Русского Национального Объединения в Великом Герцогстве Люксембургском. Потом жил во Франкфурте на Майне и работал в редакции журнала «Посев» (1964), затем эмигрировал в США где и скончался 28 июня 1978 года, похоронен в Ново-Дивеево. Жена Фаина Николаевна пережила мужа почти на 10 лет и скончалась 25 октября 1987 года, похоронена вместе с мужем. По непроверенным данным памятник на могиле супругов работы их пасынка — Всеволода Борисовича Михайлова, который, возможно, также является и автором портрета В. Л. Герлаха помещенного в первом томе «Изменника».
Вот всё, что пока удалось узнать о первопоходнике и георгиевском кавалере бароне Владимире Леонидовиче Герлахе. К сожалению.
Но поиски продолжаются!
Приложение
(от издателя)
Карточка на роман В. Л. Герлаха из каталога Андрея Савина. Лицевая сторона.
Карточка на роман В. Л. Герлаха из каталога Андрея Савина. Оборотная сторона.
Рецензия на первый том романа в журнале «Часовой» № 502.Начало
Рецензия на первый том романа в журнале «Часовой» № 502.Окончание
Рецензия на второй том романа в журнале "Часовой” № 518
Анонс второго тома романа в журнале "Часовой" № 518
Некролог написанный Ореховым в "Информационном бюллетене Русского Национального Объединения" № 272
