Киллиан закатывает глаза от этой театральности и распахивает окно.
Ему удается на одном дыхании оттолкнуть меня в сторону, так что я не попадаю в поле зрения Тристана. Он ведет себя непринужденно, но я знаю, что он просто пытается оградить меня как можно дольше.
В данном случае я ценю жест.
— Это та часть, где ты просишь меня распустить мои золотистые волосы? — Киллиан кричит в ответ, и его голос разносится по всему двору.
Я все еще частично могу видеть Тристана.
Я не могу ясно видеть его лицо, но замечаю, как он напрягается. Он не любит, когда над ним смеются. Терпеть не может, когда над ним издеваются.
— У тебя есть кое-что, что принадлежит мне, — рычит Тристан.
Вспышка ярости пронзает меня, как удар молнии.
— Я так не думаю, — отвечает Киллиан. — Ты взял не того Киллиана.
Я снова не могу не думать об Илиаде. Только на этот раз я думаю о Менелае и Парисе.
Двое мужчин, которые хотели одну и ту же женщину. Разница заключалась в том, что Парис действительно любил Хелен.
Менелай, с другой стороны, просто хотел подавить смех мужчин, которые думали, что он не сможет удержать собственную жену.
— Если ты отправишь ее ко мне сейчас, возможно, я сохраню ей жизнь, когда мы закончим убивать твоих людей, — говорит Тристан. — В противном случае, это будет медленная и мучительная смерть для моей маленькой шлюшки. С другой стороны, боюсь, ты безнадежен.
Я вижу, как гнев мелькает в глазах Киллиана, но внешне он выглядит спокойным.
— Впрочем, не волнуйся, — продолжает Тристан. — Я сохраню тебе жизнь достаточно долго, чтобы ты увидел, как она умирает.
— Я всегда слышал, что ты джентльмен, — кричит Киллиан сверху вниз. — Но здесь ты действительно превзошел самого себя.
— Прекрати, блядь, подшучивать и выйди сразиться со мной, как мужчина.
Я хватаю Киллиан за руку. — Пожалуйста, не ходи туда, — Я умоляю.
— Сирша… — Киллиан вздыхает таким тоном, который говорит мне, что он уже принял решение.
— Нет! Он убьет тебя.
Я вижу вспышку гнева в его глазах. — Ты действительно думаешь, что я не смогу справиться с ним?
— Конечно, нет, — огрызаюсь я. — Но у него так много людей...
— Я не пойду туда один, Сирша. Со мной мои люди.
— Ты будешь разоблачен.
— Они тоже.
— Мне на них насрать, — рычу я.
Он улыбается и проводит по моей щеке тыльной стороной ладони. — Если мы не вступим с ними в бой, они заставят нас это сделать. Лучше принять их на наших собственных условиях.
— Киллиан...
— Здесь есть гражданские, Сирша, — напоминает он мне. — Мэри и Матильда, кухонный персонал и остальные. И ты. Мы не можем позволить им разрушить стены. Если они это сделают, каждый из вас окажется в опасности. Мы должны принять бой там.
Я качаю головой, но прежде чем успеваю сказать хоть слово, Тристан прерывает меня.
— Если ты думаешь, что сможешь переждать нас, ты ошибаешься, — кричит Тристан. — Мы пришли подготовленными. У нас достаточно взрывчатки, чтобы превратить этот уродливый замок в груду гребаных обломков. Даю тебе время досчитать до десяти. А потом мы начнем взрывать.
Мои руки сжимаются в кулаки, когда гнев сменяет страх.
Я давала ему столько власти на протяжении многих лет. Но, возможно, мне нужно взглянуть на него объективно, глазами более сильной женщины. Женщина, которая изо всех сил старается быть храброй.
Я подхожу ближе к окну и замечаю, как глаза Тристана сужаются, когда он замечает меня, на время останавливая обратный отсчет.
Он просто мужчина.
Обычный человек.
И он истекает кровью, как и все они.
Мои пальцы сжимают пистолет в моей руке немного крепче, и в этот момент часть меня искренне верит, что я смогла бы нажать на курок, если бы стояла сейчас прямо перед ним.
— Это что, моя жена-шлюха, которую я вижу? — Рявкает Тристан.
Прежде чем Киллиан успевает ответить, я до упора вжимаюсь в оконную раму и смотрю вниз, на внутренний двор.
Киллиан немедленно напрягается, протягивая руку в попытке либо защитить меня, либо оттащить назад.
Затем он резко останавливает себя и опускает руку.
Когда все это закончится...
Если мы победим...
Если мы с Киллианом сможем сохранить какое-то совместное будущее после окончания битвы...
Я должна не забыть сказать ему, как много этот жест значит для меня.
Что он позволил мне постоять за себя, когда это было важнее всего.
Но сейчас мне нужно кое-что сказать этому придурку, стоящему у меня под окном. — Я не твоя жена, Тристан! — Говорю я ему достаточно громко, чтобы мой голос тоже отдавался эхом. — Я никогда ею не была.
Его губы раздвигаются, обнажая оскаленные зубы. — Я думаю, ты обнаружишь, что Ирландская Республика с этим не согласна.
Я смеюсь, в основном потому, что знаю, что он разозлится, увидев, как я хихикаю ему в лицо.
— Настоящему мужчине не нужен листок бумаги, чтобы заявить права собственности на свою жену, Тристан, — говорю я ему. — Ты так и не понял этого, не так ли? Ты можешь контролировать меня, навязываться мне, бить меня… Это не делает меня твоей женой. Это делает меня твоей пленницей.
— Называй себя как хочешь, — грохочет Тристан, все еще достаточно громко, чтобы я услышала. — В конце концов, ты все еще моя.
— Я принадлежу только тому мужчине, которому отдаю себя, — говорю я ему. — И я никогда не отдавалась тебе.
Я знаю его достаточно долго, чтобы быть в состоянии сказать, когда он начинает терять самообладание. Его лицо, кажется, осунулось. Его глаза становятся меньше, похожими на бусинки. Даже цвет его лица меняется.
Он почему-то выглядит мрачнее. Как надвигающийся шторм, бушующий на горизонте.
— Ты еще пожалеешь об этом, гребаная шлюха! — он рычит. — Может быть, я сначала убью парнишку и заставлю тебя смотреть.
Рука Киллиана обхватывает мое запястье и нежно притягивает меня ближе к себе. Я почти уверена, что Тристан видит нас сейчас вместе, но я не уверена. И мне на это наплевать.
Затем Киллиан снова подходит к окну. — Тебе некого винить, Тристан, кроме себя, — говорит он. — Ты не смог сделать ее счастливой. Поэтому она нашла того, кто смог.
— Иди сюда, маленький засранец, — гремит Тристан, — и скажи это мне в лицо!
Киллиан бросает на меня взгляд. — Это моя реплика.
— Нет! — Умоляю я, хватая его за руку.
Он уже стоит одной ногой на короткой лестнице, ведущей вниз, к главной двери. — Сирша, остановись. Ты знаешь, я должен это сделать.