— Ты это серьезно?
— Абсолютно, — отвечаю я. — Если я чему-то и научился у своих родителей, так это тому, что крепкое партнерство может победить все. И моя мать, и мой отец такие же жесткие и безжалостные, какими они и являются. Но они всегда были в этом заодно. Они прикрывают друг друга. Даже когда ненавидят друг друга. И единственная причина, по которой это правда, заключается в том, что они партнеры.
Она улыбается, но я вижу тень грусти в уголках ее рта.
— Что случилось?
— Я просто подумала, что посторонний, заглянувший внутрь, увидел бы двух самых наивных подростков в мире.
Я рычу на это. — Тогда пошли они все нахуй, — выплевываю я. — Пошли все остальные нахуй. Никто не знает, каково это. Сегодняшняя ночь принадлежит только нам.
Она встречается со мной взглядом и медленно кивает, пока я заставляю ее признать свои собственные чувства. Она снова опускает голову мне на грудь, и через несколько мгновений я слышу мурлыканье.
Мелодия странно знакомая. И чрезвычайно успокаивающая.
— Что это?
— Это старая колыбельная, которую мне пела моя мама, — говорит Сирша. — Это странно. Я не могу вспомнить, чтобы она была рядом со мной — физически, понимаешь. Я не помню, как она двигалась или говорила. Но я помню то, что она мне говорила. Песни, которые она пела. То, как все ощущалось рядом с ней.
Это то, что я буду чувствовать к Шону через десять лет? Через двадцать?
Мысль о жизни без него — это то, с чем я еще не до конца смирился.
Я не знаю, смогу ли когда-нибудь.
— Тогда держись за это, — говорю я ей, сжимая ее руку. Я делаю паузу, затем добавляю: — Ты мне споешь?
Она поднимает на меня взгляд. — О, я не пою.
— Все равно попробуй, — Я настаиваю. — Я даже смотреть не буду. — Я устраиваю шоу, прикрывая глаза и подглядывая сквозь промежутки между пальцами.
Она улыбается. — Тогда ладно. Попробуем.
Она делает глубокий вдох и опускает лицо, чтобы я больше не мог ее видеть.
— Бледная луна поднималась над зеленой горой,
Солнце опускалось за синеву моря
Когда я сбился со своей любовью к чистому хрустальному фонтану
Который стоит в прекрасной долине Трали.
Она была прекрасна и белокурая , как летняя роза
Но не только ее красота покорила меня
О нет! В ее глазах всегда сияла правда
Это заставило меня полюбить Мэри, Розу Трали.
Их мантия покрывала прохладные тени вечера
А Мэри, вся улыбаясь, слушала меня
Луна проливала через долину свои бледные лучи
Когда я завоевал сердце Розы Трали.
Хотя и прекрасна, как летняя роза
Но не только ее красота покорила меня
О нет! В ее глазах всегда сияла правда
Это заставило меня полюбить Мэри, Розу Трали.
Когда она заканчивает песню, я смотрю на нее сверху вниз. — Ты певчая птичка.
Она смеется. — Прекрати.
— Нет, я серьезно. Это было прекрасно.
— В детстве это всегда было моим любимым, — признается она.
— Я понимаю почему. Ты споешь ее еще раз для меня?
Она долго смотрит на меня. Затем кивает и начинает песню сначала.
Ее слова опускаются ближе к концу песни, и я могу сказать, что она устала.
Ее ресницы все чаще закрываются, а руки на моей груди становятся тяжелее.
Я протягиваю руку и снимаю толстый плед со скамейки. Накрывая нас им, и откидываю голову назад.
А потом я расслабляюсь и проваливаюсь в первый спокойный сон с тех пор, как ушел Шон.
Глава 12
Киллиан
Немного позже
Скребущий металлический звук проникает в мое подсознание. Вырывает меня из глубин сна.
— Что за? — Я что-то бессвязно бормочу.
Такое чувство, что я только что закрыл глаза. Но первые лучи утреннего света, пробивающиеся сквозь мои веки, говорят мне, что мы проспали по крайней мере несколько часов.
Я чувствую теплую тяжесть Сирши, прижавшейся к моей груди. Ее растрепанные рыжие волосы ниспадают мне на руки, как занавес.
Чувство покоя и удовлетворенности, которое я испытываю, длится всего несколько секунд.
Затем меня охватывает ноющее чувство беспокойства.
Потому что первое, что я вижу, когда открываю глаза, — это лицо, косо смотрящее на меня сверху вниз, как какая-то неприятная сыпь.
— Так, так, так. Разве это не мило?
Броуди, блядь, Мурта.
Как, черт возьми, он нас нашел?
Какого хрена он вообще здесь?
При звуке его голоса Сирша, задыхаясь, просыпается. Она резко выпрямляется, но мне удается удержать ее, прежде чем она полностью обнажается.
— Киллиан! — кричит она, все еще в полусне.
Трогательно, что мое сердце расширяется, когда мое имя — первый звук, слетающий с ее губ.
Но это придает мне сил.
— Все в порядке, — мягко говорю я ей. — Я прямо здесь. Я с тобой.
Броуди презрительно смеется. Я понимаю, что на этот раз с ним тоже двое мужчин. Но они отличаются от тех, что были с ним в доме Сирши.
Что угодно. В любом случае, это не имеет значения.
Все они просто марионетки. Взаимозаменяемые. Одинаково бесполезные.
— Ты определенно заполучил ее, — Мурта рычит с той же отвратительной улыбкой на лице. Затем его взгляд падает на Сиршу. — Вот что я тебе скажу, милая: если ты поступишь со мной так же, как с этим беднягой прошлой ночью, я буду более чем счастлив простить долг твоему отцу.
— Пошел ты, — огрызается она.
Его глаза немного расширяются. Думаю, он не ожидал столько огня от полностью обнаженной женщины.
Она натягивает плед вокруг своего тела, но ее ноги по-прежнему обнажены. Я вижу, как один из приспешников Мурта разглядывает ее с ног до головы.
Я решаю, что как только я разберусь с Мурта, этот gléas будет следующим, кто будет лежать на земле, истекая кровью из каждого гребаного отверстия.
Мой взгляд скользит по его чертам. Худое лицо, бледный цвет кожи, темные глаза. Уродливое черное родимое пятно на щеке.
Второй солдат Кинахана стоит в нескольких футах от меня. Он почти вне моего поля зрения. Хотя он крупный парень. Наверное, такого же роста, как я, но гораздо шире. Намного тяжелее.
Мурта подходит чуть ближе. Я понимаю, что его глаза налиты кровью. Возможно, он пьян.
— Когда началось это маленькое соглашение? — Спрашивает он. — И давно это продолжается? Если бы я знал, что тебя можно купить, я бы предложил справедливую цену. Может быть, пенни за твою киску?
Он хихикает так, словно только что придумал самую смешную шутку в мире.