Он смотрит на меня суровым взглядом. Его действительно можно было бы счесть симпатичным, если бы не безжалостность, которая сквозит в его чертах.
— Сирша, — говорит он, поворачиваясь ко мне. — Где ты была?
— Я… Дома, — Отвечаю я, пытаясь взять себя в руки, прежде чем он раскусит мою ложь.
Он выглядит так, словно собирается проделать во мне дырки, но я отвлекаюсь, подходя к папе. Лежа в постели, он выглядит так, словно ему больно.
— Папа, — мягко говорю я. — Ты в порядке? Как ты себя сегодня чувствуешь?
Он смотрит на меня со странным выражением лица. Как будто не может выбрать между злостью или разочарованием во мне.
— Что ты наделала, Сирша? — требует он хриплым голосом.
У него перехватывает дыхание, и он начинает слегка покашливать. Он пытается сесть, поэтому я подхожу, чтобы попытаться помочь ему, но только для того, чтобы он бессердечно стряхнул меня.
— Папа, что случилось?
— Что случилось? — он кусает меня в ответ. — Что не так, так это то, что я думал, что моя девочка умнее.
Я чувствую, что Тристан стоит прямо у меня за спиной.
Я даже не хочу смотреть в его сторону, но знаю, что не смогу долго избегать его.
— Я спрошу тебя снова, Сирша, — говорит Тристан. — Где ты была прошлой ночью?
Я медленно поворачиваюсь к нему. — Какое это имеет значение?
Он поднимает брови. — У тебя сейчас большие неприятности, — говорит он. — Тебе, возможно, стоит следить за своим тоном. Особенно с людьми, которые пытаются тебе помочь.
У меня сжимается горло.
Как это возможно, что он знает о том, что произошло с Мурта?
Потом я вспоминаю хвастовство Мурта сегодня утром.
В распоряжении моего отца семья Кинаханов, не говоря уже о половине полицейских города.
Конечно, Тристан знает. Конечно, знает.
— Это был несчастный случай, — заикаюсь я. — Мурта напал на нас на крыше паба. Киллиан просто пытался...
— Ты что, совсем с ума сошла, девочка?! — Папа рычит на меня с большей силой, чем я думала, что у него есть.
Очевидно, это отнимает у него много сил, потому что его лицо краснеет, и он морщится от боли. Но он также не останавливается.
Я не знаю, то ли это потому, что он на самом деле настолько зол, то ли он просто потворствует Тристану.
— Киллиан гребаный О'Салливан! — Папа продолжает. — О чем ты думала, связываясь с такими, как он? Как долго это продолжается?
Я отступаю от его кровати.
— Он не такой, как все остальные, головорезы, с которыми ты имеешь дело, — защищаюсь я. — И я имею право проводить время с кем захочу.
— Черт бы тебя побрал.
На этот раз заговаривает Тристан.
Он не повышает голоса, ни на йоту.
И эффект почему-то намного хуже.
Даже папа замолкает и откидывается на приподнятую подушку.
— Пойдем со мной, — приказывает Тристан тем же холодным рыком, проносясь мимо меня и направляясь к двери.
Я смотрю на отца, ожидая, что он скажет мне остаться с ним. Но он едва встречается со мной взглядом, когда говорит.
— Иди, Сирша, — тихо говорит он. — Не делай ситуацию хуже, чем она уже есть.
Я сдерживаю предательские слезы, щиплющие глаза, и выхожу вслед за Тристаном в широкий больничный коридор. Впереди, на главном посту, есть несколько медсестер, но в остальном здесь тихо.
Почти мирно.
Тристан даже не удостаивает меня взглядом, когда говорит. — Ты была дурой, когда думала, что переспать с О'Салливаном не повлечет за собой никаких последствий.
— Почему? — Я требую. — Предполагается, что я должна быть верна Кинаханам только потому, что ты у них в кармане?
Я знаю, что не должна была этого говорить.
Я знаю это, даже когда слова слетают с моих губ.
Но я чувствую, как стены смыкаются вокруг меня. И, как загнанное животное, я чувствую потребность вырваться.
Его глаза расширяются, а ноздри опасно раздуваются.
— Будь осторожнее, — говорит он. — Осторожно. Я пытаюсь тебе помочь.
— Зачем мне твоя помощь? — Я усмехаюсь.
Он склоняет голову набок и одаривает меня веселой улыбкой, от которой разит недобрыми намерениями.
— Выходка твоего маленького бойфренда на крыше уже достигла всех соответствующих ушей, — сообщает мне Тристан. — Мы знаем, что он сделал с Броуди Мурта.
— Это Мурта напал на нас!
— Не имеет значения, — говорит Тристан, махнув рукой. — Драки между мафиозными семьями — обычное дело. Убийства — нет. Это дерьмо, с которым ты, блядь, не связываешься.
— Где он? — Спрашиваю я, прежде чем успеваю остановиться.
— Броуди Мурта сейчас находится в больнице Святого Луки. Команда врачей работает над тем, смогут ли они спасти его. Выглядит не очень хорошо.
— Я говорю не о Мурта, — огрызаюсь я.
Глаза Тристана сужаются. — Что именно он для тебя значит? — спрашивает он. — Из того, что я слышал, собственный отец мальчика считает его не более чем дерьмом.
Я замечаю проблеск ревности в его глазах.
Одна ревность не в силах напугать меня.
Но ещё я вижу чувство собственности.
И это ужасно.
— Он… он мой друг, — заикаюсь я.
Он хватает меня за руку и поворачивает к себе. Я вздрагиваю от боли, но он отказывается ослаблять хватку. — Друг, которого ты трахаешь? — он шипит.
— Почему тебя это вообще волнует?
— Меня волнует все, что связано с тобой, — говорит он с резкостью в голосе, которая стирает любую каплю настоящей привязанности, которая в нем могла быть. — Я же сказал тебе, Сирша: твое будущее — моя забота. Особенно сейчас.
Мои глаза расширяются от ужаса. — Что ты имеешь в виду?
— Кинаханы сообщили не только о малыше О'Салливане, — говорит мне Тристан. — Они дали и твое имя. У тебя такие же неприятности, как и у него.
— Нет!..
— За это полетят головы, Сирша. И в данный момент твоя голова на плахе вместе с остальными. Но так не должно быть.
— Что ты хочешь сказать? — В отчаянии спрашиваю я.
— Против О'Салливанов будут выдвинуты обвинения за это, — отвечает он. — Хотя это не те обвинения, которые вы выдвигаете в суде. Это своего рода судебные процессы, которые проходят поздно ночью, когда за ними никто не наблюдает.
Я вздрагиваю. Мой рот внезапно становится липким и сухим. — Это… незаконно.
Тристан пожимает плечами. — Так ведут игру сильные мира сего.
— О'Салливаны тоже могущественны, — Я указываю.
— Не так, как они были когда-то, — возражает Тристан с ухмылкой. — И они это знают. Ронан О'Салливан не собирается вступать в полномасштабную войну с мафией, если все, что для этого потребуется, — это пожертвовать одним сыном.