Я ахаю. — Он бы не стал...!
Тристан снова пожимает плечами. — У него есть ещё один.
Я обращаю внимание на множественное число. Очевидно, Кинаханы еще не знают об уходе Шона.
Я, конечно, не собираюсь быть той, кто будет их заполнять.
— Даже если Ронан решит использовать свои связи, чтобы спасти своего сына, он точно не сделает то же самое для тебя, — говорит мне Тристан. — Но я могу.
Я резко останавливаюсь.
— И что ты хочешь взамен? — Шепчу я, чувствуя, как у меня сводит живот.
Он долго смотрит на меня с вожделением. Выжидает, как будто ждал этого момента всю свою жизнь.
И черт возьми, может, так оно и есть.
Еще более страшная мысль: может быть, он всю мою жизнь ждал этого момента.
Потом он говорит, и когда он это делает, это хуже, чем я когда-либо могла себе представить.
— Все, что тебе нужно сделать, это выйти за меня замуж.
Я в шоке смотрю на него несколько мгновений. — Ты… ты хочешь, чтобы я вышла за тебя замуж?
Он даже не моргает. Просто медленно кивает.
Из меня вырывается пузырь смеха. Но он так же быстро гаснет, когда я смотрю на его смуглое, неулыбчивое лицо.
— Ты серьезно? — Говорю я, быстро протрезвев.
— Я единственный, у кого есть средства и желание защитить тебя, Сирша, — говорит Тристан, делая шаг ко мне. — Я даже соглашусь позаботиться о твоем дураке-отце. Но без меня к ночи ты столкнешься с пистолетом Кинахана. И у твоего дорогого старого папаши не будет никого, кто уберег бы его от неприятностей. Некому защитить его от всех этих опасных людей, которым он все еще должен.
Такое чувство, что мир внезапно замедляется.
Как будто я вот-вот потеряю равновесие.
Упасть головой вперед в бесконечную пропасть.
— Разве это не будет грустно? — Тристан продолжает, пока я пытаюсь осмыслить предложение, которое он только что сделал.
За исключением того, что на самом деле это вообще не предложение.
Это угроза.
— Если люди, которые хотят вернуть свои деньги, придут за твоим отцом, они заберут свой фунт мяса, когда обнаружат, что он не может заплатить, дорогая. К тому времени, как они закончат, ты даже не сможешь похоронить этого человека, — Тристан шепчет мне на ухо. — Спроси себя, моя дорогая: стоит ли Киллиан О'Салливан этого?
Мои пальцы снова начали дрожать.
Я поднимаю на него заплаканные глаза. — Пожалуйста, — Я умоляю, все мои усилия пропали. — Не делай этого.
— Я пытаюсь спасти тебя, Сирша. Тебя и твоего несчастного отца, — напевает он. — Позволь мне.
Я качаю головой, но он хватает меня за руку и притягивает ближе.
— Принимай решение сейчас, — говорит он. — Думай быстро. Мое предложение не вечно будет актуальным.
— Тристан…
— Мне так нравится, как ты произносишь мое имя, — резко перебивает он.
Он кладет руку мне под подбородок и притягивает мое лицо к своему.
— Я... я...
Я не могу обрести свой голос. Он пропал. Я оставила его на крыше "Свободной канарейки".
Все, что у меня осталось, — это крики.
— Ну что, Сирша? — Спрашивает он, с вызовом сверля меня глазами. — Ты собираешься спасти себя? Ты собираешься спасти своего отца? Все, что тебе нужно сделать, это сказать "да".
Просто скажи "да".
И это все?
Это кажется таким простым.
Но Тристан Риарден превратил это маленькое слово в смертный приговор.
— Принимай решение, — говорит Тристан, его пальцы сжимают мою челюсть. — И сделай это сейчас.
Глава 14
Киллиан
Тюремная камера в полицейском управлении Дублина
Стакан воды был поставлен на маленький квадратный столик примерно в пяти футах от тюремной камеры, в которой я сижу.
Это ставит его едва ли за пределы моей досягаемости.
Что прискорбно, потому что я никогда в своей чертовой жизни не испытывал такой жажды.
Это также сделано исключительно намеренно, потому что эти копы — самые большие гребаные отморозки на планете.
Я пытаюсь сглотнуть сквозь пересохшее горло, когда смотрю на часы на стене рядом и делаю быстрый мысленный подсчет.
Сейчас восемь часов утра. Что означает, что я нахожусь в этой гребаной камере почти сутки.
Железная дверь в дальнем конце этажа с лязгом открывается.
Входит женщина-полицейский. Высокая, строгая, очень деловая. Я замечаю, что сегодня ее волосы заколоты наверх.
Забавно, потому что она не казалась слишком восторженной, когда я сказал ей вчера вечером, как восхитительно она выглядит с распущенными волосами.
Я думаю, не всем женщинам нравятся комплименты.
— Офицер Райан! — Я приветствую ее, хватаясь за прутья своей камеры и одаривая своей лучшей улыбкой. — Как ты себя чувствуешь в это прекрасное утро?
— Мистер О'Салливан, — вздыхает она. — Ты все еще здесь?
Я бросаю на нее жалкий щенячий взгляд. — Меня бы здесь не было, если бы ты просто отпустила меня.
Она ворчит, прежде чем ее взгляд падает на полный стакан воды. Она мгновенно понимает, что это для того, чтобы подразнить меня.
Я вижу вспышку сочувствия, прежде чем она стирает с лица эмоции.
— Хочешь пить? — спрашивает она.
— Как будто ты мне позволишь.
Она бросает взгляд на дверь, ведущую в зону ожидания, где тусуется большинство ее коллег. Затем она берет стакан и протягивает его мне через решетку.
Я выпиваю воду залпом ровно за три секунды.
Облегчение захлестывает меня. Я так благодарен, что, честно говоря, просто хочу притянуть ее в огромные медвежьи объятия.
— Господи. Это было здорово, — Я вздыхаю, возвращая ей стакан.
Она берет его у меня из рук и кладет обратно на стол. Теперь, когда жажда больше не доминирует над моими мыслями, я могу сосредоточиться на других вещах.
— Почему вы удивились, увидев меня здесь? — Спрашиваю я.
Она пожимает плечами. — Такие, как ты, не склонны долго оставаться за решеткой, — говорит она, и в ее голос просачивается горечь.
— Эй, офицер, — протестую я. — не все мы плохие. Некоторые из нас даже милые.
Она едва сдерживает улыбку.
Почти.
Затем ее лицо меняется. Она выглядит почти... грустной? В этом нет никакого смысла, поэтому я отметаю это. Но что-то определенно происходит.
— Вопрос к тебе, малыш О'Салливан, — бормочет она.
— Я возражаю против уменьшительного имени, — говорю я, — но слово за вами, офицер.