Киан пожимает плечами. — Полагаю, его обновили, — отвечает он. — Ты же знаешь, папа любит ремонтировать, поддерживать все в современном виде. Хотя его офис такой же. Время не может коснуться этого места.
— А как насчет самих наших родителей? — Спрашиваю я. — Они сильно изменились?
Киан ухмыляется. — Что ты думаешь?
Оставим все как есть.
Глава 28
Киллиан
Я заставляю водителя ехать долгой дорогой через город. Киану это не нравится, но он мне потакает. Я смотрю в окно и впитываю в себя виды, по которым соскучился, до мозга костей.
Как будто я не могу насытиться этим. Я пью ощущение дома как из пожарного шлагка и все равно хочу еще, еще, еще.
Однако довольно скоро город иссякает. Офисы превращаются в дома, а дома — в частные поместья. Мы углубляемся в окраины, оставляя собственно Дублин позади...
Пока Поместье не встает на дыбы за лобовым стеклом.
Когда мы подъезжаем к воротам участка, я сажусь немного прямее и пытаюсь успокоить свои нервы.
На первый взгляд все выглядит точно так же.
Гранитные фасады, частная подъездная дорожка к главному входу в ротонду, множество французских дверей от пола до потолка, которые выходят прямо в сады, окружающие здание.
Но я замечаю различия. Они небольшие, но достаточные, чтобы напомнить мне, что это больше не мой дом.
За время моего отсутствия все изменилось.
Я тоже.
В тот момент, когда машина останавливается, мы с Кианом выходим через противоположные двери. Я начинаю идти прямо к главному входу, но затем резко останавливаюсь и жду, пока Киан окажет мне честь.
Двери со скрипом открываются. Такие же огромные и тяжелые, какими были всегда. Я ступаю на массивные дубовые доски прихожей и делаю глубокий вдох.
— С возвращением, мастер Киллиан.
Черт.
Этот голос.
Я оборачиваюсь и вижу Куинн, стоящего в арочном проходе под навесом, который ведет на кухню. Он одет в точно такую же черную форму дворецкого, в какой я видел его в последний раз более десяти лет назад.
Он тоже выглядит так же. Может быть, чуть больше седины на висках. Еще несколько морщинок вокруг глаз.
Но в остальном — нестареющий.
У меня от этого мурашки по коже.
— Ну и черт бы меня побрал, если это не Куинн О'Кифи! — Говорю я, подходя вперед и хватая его за руку, хотя он мне ее и не предлагал. — Забудь о папе, Киан. Наш гребаный вампир прямо здесь. Ты не постарел ни на день.
— При всем уважении, я не согласен, сэр, — Куинн бормочет с кривой улыбкой.
Я хлопаю его по спине, и на мгновение мне кажется, что он скорее сломается, чем позволит себе согнуться. — Рад тебя видеть, старина.
Куинн одаривает меня натянутой улыбкой, которая почти касается его глаз. Это самое теплое, что я когда-либо видел от него. — И я, сэр.
— Скучал по мне?
— Отчаянно, — растягивает он слова.
— Ты кекс! — Я смеюсь. — Посмотри на себя. Ты практически плачешь. Я всегда знал, что ты сентиментальный старый козел.
— Какая лесть. — Его тон пустынно сух, но это только заставляет меня смеяться еще сильнее.
Я ухмыляюсь. — Не хочешь устроить мне экскурсию по этому месту? Мы можем начать с вина...
— Киллиан.
Я поворачиваюсь к Киану, который смотрит на меня с понимающей улыбкой на лице. — Мы можем осмотреть все гребаное поместье во всей его красе. Но в конце тебе все равно придется встретиться с мамой и папой.
Я стискиваю зубы, но сохраняю улыбку на лице.
Я не собираюсь подбегать к Отцу, как восемнадцатилетний сопляк, которым он, без сомнения, все еще меня считает.
Нет, я прожил много жизней с тех пор, как уехал из Дублина. Теперь я другой человек.
Он вышвырнул меня из единственной жизни, которую я знал, но я построил другую в другом месте. Шрамы, которые я ношу сейчас, были заработаны тяжелым путем.
Ему меня не запугать.
— Как пожелаешь, брат. Пойдем посмотрим на старого ублюдка.
Киан ведет меня по освещенному коридору, который змеится к столовой. Я вижу свет, пробивающийся сквозь тонкую щель в нижней части дубовой двери.
Он жестом показывает мне дорогу. Стиснув зубы, я протискиваюсь в дверь.
Пространство такое же большое и пугающее, каким я его помню. С потолка свисают люстры, стеклянные двери обрамляют сады за ними, на стенах висят ледяные произведения современного искусства.
Но в центре внимания — большой мраморный обеденный стол.
И во главе этого стола мой отец.
Ма стоит у его правого плеча. Они расположены так идеально, что это выглядит почти отрепетированным. Как будто они позируют для картины маслом, а я только что ворвался и прервал процесс.
На секунду мне кажется, что Киан позвонил заранее и сообщил им, что я еду с ним.
Затем глаза Ма расширяются, когда они падают на меня, и я понимаю, что Киан не произнес ни слова.
— Киллиан? — выдыхает она.
— Привет, ма, — говорю я, криво улыбаясь ей, как она любила, когда я был мальчиком. — Такая же красивая, какой я помню.
Я не лгу. Мама всегда была красивой. Хотя это красота другого рода. Сдержанная. Ледяная. Суровая.
— Сын мой, — бормочет она, делая шаг вперед.
А потом отец поднимает руку, и она останавливается так уверенно, как будто он дернул за невидимый поводок. Ее взгляд устремлен на него. Сентиментальность стирается с ее лица.
Предоставь моему отцу портить встречу.
— Да, — холодно отвечаю я. Я делаю еще один шаг ближе, даже когда Киан отступает назад.
Я не собираюсь спрашивать разрешения приблизиться. И уж точно не собираюсь подчиняться, как все остальные вокруг него.
Этим уважением были обязаны ему люди, которые называли его своим Доном.
Он для меня не такой. Больше нет.
— Что ты делаешь в моем доме? — Спрашивает папа, его холодные голубые глаза впиваются в мои.
Я вижу, как он наблюдает за мной, отмечая каждое маленькое изменение, произошедшее с моим лицом и телом за последние тринадцать лет.
Шрамы.
Мускулы.
Гордость, которую я заслужил изо дня в день, работая на братву Ковалева.
Я пожимаю плечами. — Был поблизости. Решил заглянуть. Впрочем, не слишком теплый прием. Я начинаю думать, что ты не рад меня видеть.
Отец ничего не говорит.
Я опускаюсь на ближайший к нему стул. Я опираюсь локтем на стол и небрежно перекидываю лодыжку через колено.