— Нет, нет, не вставай, — говорю я, легкомысленно взмахивая руками. — Я буду чувствовать себя как дома.
Па морщится. — Ты не изменился.
Я встречаюсь с ним взглядом, уголки моих губ слегка приподнимаются.
— Напротив, отец, я совсем немного изменился, — говорю я ледяным тоном. — Хочешь, я расскажу тебе о последних тринадцати годах?
— Ты был дураком, что вернулся, — он кусается, его взгляд метнулся мимо меня к Киану. — И ты был дураком, что привел его.
Мой младший брат заметно напрягается. У меня от злости сводит челюсть.
— Из того, что я слышал, похоже, тебе здесь не помешала бы помощь, — вмешиваюсь я.
Отец смотрит на меня с легким интересом. — Правда?
— Кинаханы приближаются, — говорю я. — Тебе нужно, чтобы все были наготове.
— Это не твоя забота, — говорит он. Я вижу кипящую ярость в этих спокойных голубых глазах. — Ты больше не принадлежишь к клану.
Я слегка наклоняюсь. — Неправильно. Я есть и всегда буду О'Салливаном, — бормочу я. — Ты не можешь выгнать меня, как не можешь выпустить кровь из моих вен.
— Я думаю, ты обнаружишь что именно так это и работает. Я — Дон.
Я пожимаю плечами и откидываюсь назад. — Я выживал в перестрелках, поножовщинах, засадах. Я обманывал смерть снова и снова. Думаю, я смогу справиться с эго одного старика.
— Киллиан! — Раздается голос ма. — Уважай своего отца.
— Я уважаю тебя с избытком, — говорю я, не сводя глаз с отца. — Это не значит, что я соглашусь с тобой.
Киан прочищает горло, явно пытаясь мне помочь. — Ма, я умираю с голоду.
— Вы оба должно быть голодные, — говорит она, переходя к тривиальной теме. — Ужин будет через час. Куинн покажет тебе твою комнату, Киллиан.
Я смотрю на папу, который ничего не говорит. Он отказывается даже встретиться со мной взглядом. — Звучит заманчиво, ма, — замечаю я. — Не могу дождаться, когда вся семья снова будет вместе преломлять хлеб.
Час спустя, приняв душ и переодевшись, я спускаюсь вниз. Солнце садится в садах за стеклом. Скоро наступит ночь.
Отец там, где я его оставил. Интересно, пошевелил ли он хоть одним мускулом, хотя сказать невозможно — у него тридцать или сорок пар одинаковых накрахмаленных белых рубашек, так что невозможно сказать, принял ли он душ и переоделся или нет.
— Поужинаем только ты и я, да? — Говорю я. — Уверен, это будет оживленный разговор.
Он все еще смотрит в дырки на поверхности стола в нескольких дюймах от того места, где покоятся его сложенные руки.
На мгновение мне кажется, что он собирается проигнорировать меня.
Затем он говорит: — Твой брат помогает твоей матери и Фионе на кухне.
Я выдвигаю стул и расслабляюсь в нем. — Тогда очень хорошо. Я просто посижу здесь и помолчу.
Он хмыкает в ответ.
Верный своему слову, я делаю именно это. Оглядываюсь вокруг: столовая, стол, мои руки, сады. Ничто не кажется мне вполне реальным. Как будто все это какой-то причудливый, реалистичный сон.
Этот эффект удваивается, когда я чувствую, что взгляд отца перемещается на меня. Это физическое ощущение, как будто воздух в комнате понизился на десять-двенадцать градусов.
Я встречаюсь с ним взглядом. Эти глаза пугали многих мужчин.
Я не позволю им запугать меня.
— Ты выглядишь как мужчина, — начинает Па.
Этот старый сукин сын становится мягче со мной? Это звучит почти как комплимент.
— Но, — добавляет он, — выглядеть и быть — это две разные вещи.
Ах. Вот оно. Возвращаемся в нужное русло.
— Ты ничему не научился за то время, что тебя не было, — говорит он. — Я надеялся на большее.
Я презрительно смеюсь. — Что ж, позволь мне просто сказать, что я уже час как нахожусь в этом маленьком визите и действительно наслаждаюсь тем, как идут дела. Не могу дождаться, чтобы продолжить производить на тебя впечатление.
— Это все, что мне когда-либо было нужно, чтобы оценить мужчину, — сухо отвечает он. — А ты все еще мальчик.
— Почему? — Спрашиваю я. — Потому что я не хожу вокруг да около, как ты?
— Нет. Потому что ты думаешь, что жизнь — это игра.
— Может, и так.
Отец низко рычит и ударяет кулаком по столу. Его ноздри раздуваются от ярости.
Но все закончилось так же быстро, как и произошло. К нему возвращается самообладание. Поправляет манжеты и зачесывает волосы назад.
— Что тебе рассказал обо всем Киан? — холодно говорит он.
— Достаточно, — Отвечаю я. — Мне достаточно, чтобы догадаться обо всем остальном. Ты в беде.
— Ты многого не знаешь, — отвечает Па. — На самом деле, Киан еще многого не знает.
—Тогда просвети нас, почему бы тебе не...
БАХ!
Прежде чем я успеваю закончить предложение, кухонная дверь резко распахивается.
Я немедленно вскакиваю на ноги.
Первой я вижу Ма. Ее заталкивают обратно в комнату, приставляя пистолет к затылку.
Мужчина, стоящий позади нее, в полном тактическом снаряжении. Маска скрывает его черты, но я вижу смертоносный блеск в его темных глазах.
Мгновение спустя Киан входит в комнату тем же способом, что и Ма. Оба выглядят спокойными, но я вижу напряжение в их руках и скованность поз.
После первой пары приходит еще больше мужчин.
Все они вооружены и одеты одинаково. Все в масках. Все полны насилия.
Мне не нужно спрашивать, чтобы знать, кто они.
Очевидно, прибыла моя настоящая приветственная компания.
Глава 29
Киллиан
Солдаты расступаются, и вперед выходит человек в броне. В отличие от остальных, на его лице нет маски, а глаза торжествуют, когда он смотрит на каждого из нас.
— Ронан О'Салливан. Шинейд О'Салливан, — говорит он. — Вы арестованы.
— На каком основании? — Огрызаюсь я.
Отец медленно поднимается на ноги. Выражение его лица ничего не выдает.
— Коррупция, обвинения в рэкете, непредумышленное убийство… список можно продолжать, — мужчина усмехается. — Мы бы проторчали здесь всю ночь, если бы я перечислил их полностью.
Затем он кивает своим людям.
— Забери их.
Учитывая тот факт, что я безоружен и меня превосходят числом, у меня нет другого выбора, кроме как стоять там и смотреть, как на запястьях обоих моих родителей защелкивают наручники.
Это выглядит как законный арест, но даже я могу распознать запах влияния Кинахана.
В этом нет ничего "законного".
Я замечаю, как взгляд отца падает на Киана. Что-то происходит между ними, но я остаюсь в неведении.